Mellon Square Discovering a Modern Masterpiece Modern Landscapes Transition and Transformation In the bustling city of Pittsburgh, Pennsylvania, nestled among towering skyscrapers and busy streets, lies a tranquil oasis known as Mellon Square. This urban garden, completed in 1954, was designed by the renowned landscape architecture firm Simonds and Simonds, and architects Mitchell and Ritchey. At the time, it provided a much-needed respite for downtown office workers, offering a serene escape from the city's notorious smoke pollution. Today, more than six decades later, Mellon Square has undergone a significant restoration, led by the Pittsburgh Parks Conservancy, the City of Pittsburgh, and lead designer Patricia O'Donnell of Heritage Landscapes. This transformation has not only restored the garden to its former glory but also sparked a major revitalization in downtown Pittsburgh. The Evolution of Mellon Square Mellon Square's journey began in the early 1950s when the Mellon Institute of Industrial Research, now part of the University of Pittsburgh, sought to create a modern garden plaza that would serve as an urban retreat for its employees. The institute enlisted the services of Simonds and Simonds, who had previously designed iconic landscapes such as New York's Central Park and the National Mall in Washington D. C.

Mellon Square Открывая современный шедевр Современные пейзажи Переход и трансформация В шумном городе Питтсбурге, штат Пенсильвания, расположенном среди возвышающихся небоскребов и оживленных улиц, лежит спокойный оазис, известный как Mellon Square. Этот городской сад, законченный в 1954 году, был спроектирован известной фирмой по ландшафтной архитектуре monds and monds, а также архитекторами Митчеллом и Ричи. В то время это было столь необходимой передышкой для офисных работников в центре города, предлагая безмятежный побег от пресловутого дымового загрязнения города. Сегодня, более шести десятилетий спустя, на Меллон-сквер была проведена значительная реставрация во главе с организацией Pittsburgh Parks Conservancy, город Питтсбург, и ведущим дизайнером Патрицией О'Доннелл из Heritage Landscapes. Это преобразование не только вернуло саду былую славу, но и вызвало большую оживление в центре Питтсбурга. Эволюция Меллон-сквера Путешествие Меллон-сквера началось в начале 1950-х годов, когда Меллонский институт промышленных исследований, ныне входящий в состав Питтсбургского университета, стремился создать современную садовую площадь, которая служила бы городским ретритом для своих сотрудников. Институт заручился услугами Симондса и Симондса, которые ранее проектировали культовые пейзажи, такие как Центральный парк Нью-Йорка и Национальная аллея в Вашингтоне.

Mellon Square À la découverte d'un chef-d'œuvre moderne Paysages contemporains Transition et transformation Dans la ville bruyante de Pittsburgh, en Pennsylvanie, nichée au milieu de gratte-ciel imposants et de rues animées, se trouve une oasis tranquille connue sous le nom de Mellon Square. Ce jardin urbain, achevé en 1954, a été conçu par la célèbre société d'architecture paysagère monds et monds, ainsi que par les architectes Mitchell et Richie. À l'époque, c'était un répit indispensable pour les employés de bureau du centre-ville, offrant une évasion sereine de la fameuse pollution fumigène de la ville. Aujourd'hui, plus de six décennies plus tard, une restauration importante a eu lieu à Mellon Square, dirigée par Pittsburgh Parks Conservancy, ville de Pittsburgh, et la designer principale Patricia O'Donnell de Heritage Landscapes. Cette transformation a non seulement rendu la gloire du jardin, mais a également provoqué une grande revitalisation dans le centre de Pittsburgh. L'évolution de Mellon Square voyage de Mellon Square a commencé au début des années 1950, lorsque l'Institut de recherche industrielle de Mellon, qui fait maintenant partie de l'Université de Pittsburgh, a cherché à créer un jardin moderne qui servirait de retraite urbaine pour ses employés. L'Institut a obtenu les services de monds et monds, qui avaient déjà conçu des paysages religieux comme Central Park de New York et National Alley à Washington.

Mellon Square Descubriendo una obra maestra moderna Paisajes modernos Transición y transformación En la ruidosa ciudad de Pittsburgh, Pensilvania, situada entre rascacielos y calles concurridas, se encuentra un oasis tranquilo conocido como Mellon Square. Este jardín urbano, terminado en 1954, fue diseñado por la reconocida firma de arquitectura paisajística monds and monds, así como por los arquitectos Mitchell y Ritchie. En ese momento, era un respiro muy necesario para los trabajadores de oficina en el centro de la ciudad, ofreciendo una fuga serena de la notoria contaminación por humo de la ciudad. Hoy, más de seis décadas después, se ha llevado a cabo una importante restauración en Mellon Square, liderada por la organización Pittsburgh Parks Conservancy, ciudad de Pittsburgh, y la diseñadora principal Patricia O'Donnell, de Heritage Landscapes. Esta transformación no sólo devolvió la gloria anterior al jardín, sino que también causó una gran revitalización en el centro de Pittsburgh. La evolución de Mellon Square viaje de Mellon Square comenzó a principios de la década de 1950, cuando el Instituto de Estudios Industriales de Mellon, ahora parte de la Universidad de Pittsburgh, buscó crear una moderna plaza de jardín que sirviera de retiro urbano para sus empleados. instituto contrató los servicios de Symonds y Symonds, que previamente habían diseñado paisajes icónicos como el Central Park de Nueva York y el National Alley de Washington.

Mellon Square Descobrindo a obra-prima moderna Paisagens modernas Transição e transformação Na cidade barulhenta de Pittsburgh, Pensilvânia, localizada entre arranha-céus e ruas movimentadas, há um oásis calmo conhecido como Mellon Square. Este jardim da cidade, concluído em 1954, foi projetado pela famosa empresa de arquitetura paisagística monds and monds e pelos arquitetos Mitchell e Richie. Na época, era uma folga tão necessária para os escritórios no centro da cidade, oferecendo uma fuga silenciosa da famosa poluição da fumaça da cidade. Hoje, mais de seis décadas depois, uma grande restauração foi realizada em Mellon Square, liderada pela Pitsburgh Parks Conservance, cidade de Pittsburgh, e pela designer líder Patricia O'Donnell, da Heritage Landscapes. Esta transformação não só trouxe de volta a glória do jardim, mas também provocou uma grande revitalização no centro de Pittsburgh. A evolução do Mellon Square Jornada Mellon-Square começou no início dos anos 1950, quando o Instituto de Pesquisa Industrial de Mellon, hoje membro da Universidade de Pittsburgh, procurou criar uma moderna área de jardins que serviria de retrito urbano para seus funcionários. O Instituto recebeu os serviços de monds e monds, que anteriormente projetaram paisagens icónicas, como o Central Park de Nova York e o Beco Nacional, em Washington.

Mellon Square Scoprendo un capolavoro moderno Paesaggi moderni di transizione e trasformazione Nella rumorosa città di Pittsburgh, in Pennsylvania, situata tra grattacieli e strade vivaci, c'è un'oasi tranquilla conosciuta come Mellon Square. Questo giardino, che è stato completato nel 1954, è stato progettato dalla famosa società di architettura paesaggistica monds and monds e dagli architetti Mitchell e Richie. All'epoca era una pausa così necessaria per gli addetti agli uffici del centro città, offrendo una fuga tranquilla dalla famosa contaminazione fumogena della città. Oggi, più di sei decenni dopo, a Mellon Square è stato effettuato un importante restauro guidato da Pittsburgh Parks Conservancy, città di Pittsburgh, e da Patricia O'Donnell, ideatrice leader della Heritage Landscapes. Questa trasformazione non solo ha ridato gloria al giardino, ma ha anche generato un grande rilancio nel centro di Pittsburgh. L'evoluzione del Mellon Square Il viaggio di Mellon Square iniziò all'inizio degli annì 50, quando l'Istituto di Ricerca Industriale di Mellon, oggi membro dell'Università di Pittsburgh, cercò di creare una moderna piazza di giardinaggio che servisse come retrite urbana per i suoi dipendenti. L'Istituto ha ottenuto i servizi di monds e monds, che in precedenza progettavano paesaggi iconici come il Central Park di New York e il National Alley di Washington.

Mellon Square Entdecken e ein modernes Meisterwerk Moderne Landschaften Übergang und Transformation In der pulsierenden Stadt Pittsburgh, Pennsylvania, inmitten von hoch aufragenden Wolkenkratzern und belebten Straßen, liegt eine ruhige Oase, die als Mellon Square bekannt ist. Dieser 1954 fertiggestellte Stadtgarten wurde von dem renommierten Landschaftsarchitekturbüro monds and monds sowie den Architekten Mitchell und Richie entworfen. Damals war es eine dringend benötigte Atempause für Büroangestellte in der Innenstadt, die eine heitere Flucht vor der sprichwörtlichen Rauchverschmutzung der Stadt boten. Heute, mehr als sechs Jahrzehnte später, wurde am Mellon Square eine bedeutende Restaurierung durchgeführt, die von der Pittsburgh Parks Conservancy, Stadt Pittsburgh, und der führenden Designerin Patricia O'Donnell von Heritage Landscapes geleitet wurde. Diese Umwandlung brachte dem Garten nicht nur seinen früheren Glanz zurück, sondern löste auch eine große Belebung in der Innenstadt von Pittsburgh aus. Die Entwicklung des Mellon Square Die Reise des Mellon Square begann in den frühen 1950er Jahren, als das Mellon Institute of Industrial Research, heute Teil der University of Pittsburgh, einen modernen Gartenplatz schaffen wollte, der als städtischer Rückzugsort für seine Mitarbeiter dienen sollte. Das Institut sicherte sich die Dienste von Symonds und Symonds, die zuvor ikonische Landschaften wie den Central Park von New York und die National Mall in Washington entworfen hatten.

Mellon Square Odkrywanie nowoczesnego arcydzieła współczesne krajobrazy Przejście i transformacja W tętniącym życiem mieście Pittsburgh, Pensylwania, ustawione pośród drapaczy chmur i ruchliwych ulic, leży spokojna oaza znana jako Plac Mellona. Ten miejski ogród, zakończony w 1954 roku, został zaprojektowany przez renomowanych architektów krajobrazu firmy monds i monds, a także architektów Mitchell i Ritchie. W tym czasie był to bardzo potrzebny wytchnienie dla pracowników biura w centrum miasta, oferując spokojną ucieczkę od słynnego zanieczyszczenia dymu w mieście. Dziś, ponad sześć dekad później, Mellon Square przeszedł znaczną restaurację prowadzoną przez Pittsburgh Parks Conservancy, City of Pittsburgh, i głównego projektanta Patricia O'Donnell krajobrazy dziedzictwa. Ta transformacja nie tylko przywróciła ogród do dawnej chwały, ale także spowodowała wielką rewitalizację w centrum Pittsburgha. Ewolucja Mellon Square Mellon Square rozpoczęła się na początku 1950 roku, kiedy Mellon Institute for Industrial Research, obecnie część University of Pittsburgh, starał się stworzyć nowoczesny plac ogrodowy, który służyłby jako rekolekcje miejskie dla swoich pracowników. Instytut zaciągnął się do usług Symonds i Symonds, który wcześniej zaprojektował kultowe krajobrazy, takie jak Nowy Jork Central Park i National Mall w Waszyngtonie.

כיכר מלון מגלה יצירת מופת מודרנית נוף עכשווי מעבר וטרנספורמציה בעיר העגומה של פיטסבורג, פנסילבניה, להגדיר בין גורדי שחקים מגדלים ורחובות עמוסים, שוכן נווה מדבר רגוע המכונה כיכר מלון. גן עירוני זה, שהושלם בשנת 1954, תוכנן על ידי חברת אדריכלות נוף ידועה, סימונדס וסימונדס, וכן האדריכלים מיטשל וריצ 'י. באותו הזמן, זה היה הפוגה נחוצה מאוד לעובדי משרד במרכז העיר, מציע בריחה שלווה מזיהום העשן הידוע לשמצה של העיר. כיום, יותר משישה עשורים לאחר מכן, כיכר מלון עברה שיקום משמעותי בהובלת חברת פיטסבורג פארקס קונסרבנסי, עיריית פיטסבורג והמעצבת הראשית פטרישיה אודונל. שינוי זה לא רק החזיר את הגן לתהילתו הקודמת, אלא גם גרם להחייאת העיר פיטסבורג. האבולוציה של מסעה של כיכר מלון החלה בתחילת שנות ה-50 של המאה ה-20, כאשר מכון מלון למחקר תעשייתי, כיום חלק מאוניברסיטת פיטסבורג, ביקש ליצור כיכר גן מודרנית שתשמש כנופש עירוני לעובדיה. המכון גייס את שירותיהם של סימונדס וסימונדס, אשר עיצבו בעבר נופים אייקוניים כמו הסנטרל פארק של ניו יורק והקניון הלאומי בוושינגטון.''

Mellon Meydanı Modern Bir Başyapıt Keşfetmek Çağdaş Manzaralar Geçiş ve Dönüşüm Pittsburgh, Pennsylvania'nın hareketli şehrinde, yükselen gökdelenlerin ve işlek caddelerin ortasında yer alan Mellon Meydanı olarak bilinen sakin bir vaha yatıyor. 1954 yılında tamamlanan bu kentsel bahçe, ünlü peyzaj mimarlığı firması monds ve monds'un yanı sıra mimarlar Mitchell ve Ritchie tarafından tasarlandı. O zamanlar, şehir merkezindeki ofis çalışanları için çok ihtiyaç duyulan bir soluklanmaydı ve şehrin kötü şöhretli duman kirliliğinden sakin bir kaçış sundu. Bugün, altmış yıldan fazla bir süre sonra, Mellon Meydanı, Pittsburgh Parks Conservancy, Pittsburgh Şehri ve Heritage Landscapes'ın baş tasarımcısı Patricia O'Donnell tarafından yönetilen önemli bir restorasyon geçirdi. Bu dönüşüm sadece bahçeyi eski ihtişamına kavuşturmakla kalmadı, aynı zamanda Pittsburgh şehir merkezinde büyük bir canlanmaya neden oldu. Mellon Square Mellon Square'in yolculuğunun evrimi, 1950'lerin başında, şimdi Pittsburgh Üniversitesi'nin bir parçası olan Mellon Endüstriyel Araştırma Enstitüsü'nün, çalışanları için kentsel bir geri çekilme görevi görecek modern bir bahçe meydanı yaratmaya çalıştığı zaman başladı. Enstitü, daha önce New York'taki Central Park ve Washington'daki National Mall gibi ikonik manzaraları tasarlayan Symonds ve Symonds'un hizmetlerini aldı.

ميدان ميلون يكتشف تحفة حديثة للمناظر الطبيعية المعاصرة الانتقال والتحول في مدينة بيتسبرغ الصاخبة بولاية بنسلفانيا، وسط ناطحات سحاب شاهقة وشوارع مزدحمة، تقع واحة هادئة تُعرف باسم ميدان ميلون. تم تصميم هذه الحديقة الحضرية، التي انتهت في عام 1954، من قبل شركة هندسة المناظر الطبيعية الشهيرة monds and monds، بالإضافة إلى المهندسين المعماريين Mitchell و Ritchie. في ذلك الوقت، كانت فترة راحة تمس الحاجة إليها لموظفي المكاتب في وسط المدينة، مما يوفر ملاذًا هادئًا من تلوث الدخان سيئ السمعة في المدينة. اليوم، بعد أكثر من ستة عقود، خضع ميدان ميلون لعملية ترميم كبيرة بقيادة Pittsburgh Parks Conservancy، مدينة بيتسبرغ، والمصممة الرئيسية باتريشيا أودونيل من Heritage Landscapes. لم يعيد هذا التحول الحديقة إلى مجدها السابق فحسب، بل تسبب أيضًا في تنشيط كبير في وسط مدينة بيتسبرغ. بدأ تطور رحلة ميلون سكوير ميلون سكوير في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، عندما سعى معهد ميلون للبحوث الصناعية، الذي أصبح الآن جزءًا من جامعة بيتسبرغ، إلى إنشاء ساحة حديقة حديثة من شأنها أن تكون بمثابة ملاذ حضري لموظفيها. جند المعهد خدمات Symonds و Symonds، الذين صمموا سابقًا مناظر طبيعية مبدعة مثل Central Park في نيويورك و National Mall في واشنطن.

멜론 광장은 현대 걸작 현대 풍경 전환과 변화를 발견합니다. 펜실베이니아 주 피츠버그의 번화 한 도시에서 우뚝 솟은 고층 빌딩과 번화 한 거리 속에 위치한 멜론 광장으로 알려진 고요한 오아시스가 있습니다. 1954 년에 완공 된이 도시 정원은 유명한 조경 회사 인 monds and monds와 건축가 Mitchell and Ritchie가 설계했습니다. 당시에는 시내 직장인들에게 필요한 휴식처였으며 도시의 악명 높은 연기 오염으로부터 고요한 탈출구를 제공했습니다. 60 년이 지난 지금, Mellon Square는 피츠버그시의 피츠버그 파크 보존 협회 (Pittsburgh Parks Conservancy) 와 헤리티지 랜드 스케이프 패트리샤 오도넬 (Patricia O'Donnell of Heritage Landscapes) 이 이끄는 상당한 이 변화는 정원을 이전의 영광으로 복원했을뿐만 아니라 피츠버그 시내에서 큰 활력을 불어 넣었습니다. Mellon Square Mellon Square의 여정의 진화는 1950 년대 초에 시작되었습니다. 현재 피츠버그 대학의 일부인 Mellon Institute for Industrial Research는 직원들을위한 도시 휴양지 역할을하는 현대적인 정원 광장을 만들려고했습니다. 이 연구소는 이전에 뉴욕 센트럴 파크와 워싱턴의 내셔널 몰과 같은 상징적 인 풍경을 디자인 한 Symonds와 Symonds의 서비스를 모집했습니다.

Mellon Square現代の傑作を発見する現代的な風景の変遷と変容ペンシルベニア州ピッツバーグの賑やかな街には、そびえ立つ高層ビルや繁華街の中に、メロン・スクエアと呼ばれる静かなオアシスがあります。1954に完成したこの都市庭園は、有名なランドスケープアーキテクチャ会社シモンズとシモンズ、建築家ミッチェルとリッチーによって設計されました。当時、それはダウンタウンのオフィスワーカーのための非常に必要な休息であり、市の悪名高い煙汚染からの穏やかな脱出を提供しました。60以上が経過した今日、メロン・スクエアはピッツバーグ市のピッツバーグ・パークス・コンサバンシーとリードデザイナーのパトリシア・オドネル・オブ・ヘリテージ・ランドスケープによって重要な修復が行われている。この変革により、庭園はかつての栄光を取り戻しただけでなく、ピッツバーグのダウンタウンで大きな活性化をもたらしました。メロンスクエアメロンスクエアの旅の進化は、1950代初頭、現在ピッツバーグ大学の一部であるメロンインダストリアルリサーチ研究所が、従業員のための都市の隠れ家として機能する近代的な庭園広場を作成しようとしたときに始まりました。ニューヨークのセントラル・パークやワシントンのナショナル・モールなどの象徴的な景観を設計したシモンズとシモンズのサービスを提供した。