Mediasphere Shanghai: The Aesthetics of Cultural Production In the bustling metropolis of Shanghai, the pulse of modernity beats at its fastest pace. This vibrant city has become the epitome of East Asian modernity, captivating the imagination of people across the world with its glamour, excitement, and wealth. But how did Shanghai acquire this power? How did it transform into the center of business, entertainment, and culture that it is today? These questions are answered, in part, by the products of Shanghai's media industry - particularly the Shanghai novel, a unique genre of installment fiction that flourished from the 1890s to the 1930s. Shanghai fiction not only provides the iconic imagery we associate with the city but also shapes our understanding of the city through its distinctive form - simultaneity, interruption, mediation, and excess. These aesthetic forms and practices construct the frame through which the city is perceived, influencing how we experience and imagine Shanghai. In Mediasphere Shanghai, Alexander Des Forges delves into a wide range of sources, including installment fiction, photographs, lithographic illustrations, maps, guidebooks, and film, to reveal the significant social effects of these aesthetic forms and practices.

Mediasphere Shanghai: Эстетика культурного производства В оживленном мегаполисе Шанхай пульс современности бьет самыми быстрыми темпами. Этот яркий город стал воплощением восточноазиатской современности, покорив воображение людей по всему миру своим гламуром, волнением и богатством. Но как Шанхай приобрел эту мощь? Как она превратилась в центр бизнеса, развлечений и культуры, которым она является сегодня? На эти вопросы частично отвечает продукция медиаиндустрии Шанхая - в частности, шанхайский роман, уникальный жанр художественной литературы в рассрочку, который процветал с 1890-х по 1930-е годы. Шанхайская художественная литература не только предоставляет знаковые образы, которые мы ассоциируем с городом, но также формирует наше понимание города через его отличительную форму - одновременность, прерывание, посредничество и избыток. Эти эстетические формы и практики создают каркас, через который воспринимается город, влияя на то, как мы переживаем и представляем себе Шанхай. В Mediasphere Shanghai Александр Дез Форджес углубляется в широкий спектр источников, включая художественную литературу, фотографии, литографические иллюстрации, карты, путеводители и фильм, чтобы раскрыть значительные социальные эффекты этих эстетических форм и практик.

Mediasphere Shanghai : L'esthétique de la production culturelle Dans la métropole animée de Shanghai, le pouls de la modernité bat le plus vite. Cette ville dynamique est devenue l'incarnation de la modernité est-asiatique, conquérant l'imagination des gens du monde entier avec son glamour, son excitation et sa richesse. Mais comment Shanghai a-t-il acquis cette puissance ? Comment est-elle devenue le centre des affaires, du divertissement et de la culture qu'elle est aujourd'hui ? À ces questions, les produits de l'industrie des médias de Shanghai - en particulier le roman de Shanghai, un genre unique de fiction qui a prospéré des années 1890 aux années 1930. La fiction de Shanghai fournit non seulement les images emblématiques que nous associons à la ville, mais aussi façonne notre compréhension de la ville par sa forme distinctive - simultanéité, interruption, médiation et excès. Ces formes et pratiques esthétiques créent un cadre à travers lequel la ville est perçue, influençant la façon dont nous vivons et imaginons Shanghai. Dans Mediasphere Shanghai, Alexandre Des Forges explore un large éventail de sources, y compris la fiction, la photographie, les illustrations lithographiques, les cartes, les guides de voyage et le film, afin de révéler les effets sociaux significatifs de ces formes et pratiques esthétiques.

Mediasphere Shanghai: Estética de la producción cultural En la animada metrópoli de Shanghai, el pulso de la modernidad golpea al ritmo más rápido. Esta vibrante ciudad se ha convertido en la encarnación de la modernidad de Asia oriental, conquistando la imaginación de la gente de todo el mundo con su glamour, emoción y riqueza. Pero, cómo ganó Shanghai ese poder? Cómo se ha convertido en el centro de negocios, entretenimiento y cultura que es hoy en día? A estas preguntas responden en parte los productos de la industria de los medios de comunicación de Shanghái - en particular, la novela de Shanghai, un género único de ficción a plazos que floreció desde los 1890 hasta los 1930. La ficción de Shanghai no solo proporciona imágenes icónicas que asociamos con la ciudad, sino que también moldea nuestra comprensión de la ciudad a través de su forma distintiva: simultaneidad, interrupción, mediación y exceso. Estas formas y prácticas estéticas crean un marco a través del cual se percibe la ciudad, influyendo en la forma en que experimentamos e imaginamos Shanghái. En Mediasphere Shanghai, Alexander Dez Forges profundiza en una amplia gama de fuentes, entre ellas ficción, fotografías, ilustraciones litográficas, mapas, guías de viaje y cine, para exponer los efectos sociales significativos de estas formas y prácticas estéticas.

Mediasphere Shanghai: A estética da produção cultural Na movimentada metrópole de Xangai, o pulso da modernidade bate a maior velocidade. Esta cidade brilhante encarnou a modernidade da Ásia Oriental, conquistando a imaginação das pessoas em todo o mundo com seu glamour, emoção e riqueza. Mas como é que Xangai ganhou esse poder? Como se transformou no centro de negócios, entretenimento e cultura que é hoje? Estas questões são parcialmente respondidas pelos produtos da indústria de mídia de Xangai - especialmente o romance de Xangai, um género único de arte que floresceu entre as décadas de 1890 e 1930. A arte de Xangai não só fornece imagens marcantes que associamos à cidade, mas também forma a nossa compreensão da cidade através de sua forma diferente - simultaneidade, interrupção, mediação e excesso. Estas formas e práticas estéticas criam a estrutura através da qual a cidade é percebida, influenciando a forma como vivemos e imaginamos Xangai. No Mediasphere Shanghai, Alexander Des Forges está se aprofundando em uma ampla gama de fontes, incluindo literatura artística, fotos, ilustrações litográficas, mapas, guias e filmes, para revelar os efeitos sociais significativos dessas formas e práticas estéticas.

Mediasphere Shanghai: Ästhetik kultureller Produktion In der pulsierenden Metropole Shanghai schlägt der Puls der Gegenwart am schnellsten. Diese pulsierende Stadt wurde zum Inbegriff der ostasiatischen Moderne und eroberte die Fantasie der Menschen auf der ganzen Welt mit ihrem Glamour, ihrer Aufregung und ihrem Reichtum. Aber wie hat Shanghai diese Macht erlangt? Wie hat es sich zu dem Zentrum von Geschäft, Unterhaltung und Kultur entwickelt, das es heute ist? Diese Fragen werden zum Teil von den Produkten der Medienbranche in Shanghai beantwortet - insbesondere vom Shanghai-Roman, einem einzigartigen Genre der Ratenfiktion, das von den 1890er bis zu den 1930er Jahren florierte. Shanghai Fiction liefert nicht nur ikonische Bilder, die wir mit der Stadt verbinden, sondern prägt auch unser Verständnis der Stadt durch ihre unverwechselbare Form - Gleichzeitigkeit, Unterbrechung, Vermittlung und Exzess. Diese ästhetischen Formen und Praktiken schaffen den Rahmen, durch den die Stadt wahrgenommen wird und beeinflussen, wie wir Shanghai erleben und uns vorstellen. An der Mediasphere Shanghai taucht Alexander Des Forges in eine Vielzahl von Quellen ein, darunter Belletristik, Fotografien, lithographische Illustrationen, Karten, Reiseführer und Film, um die signifikanten sozialen Auswirkungen dieser ästhetischen Formen und Praktiken aufzudecken.

Mediasphere Shanghai: Estetyka produkcji kulturowej W ruchliwej metropolii Szanghaju impuls naszych czasów bije w najszybszym tempie. To tętniące życiem miasto stało się uosobieniem nowoczesności wschodnioazjatyckiej, zdobywając wyobraźnię ludzi na całym świecie ze swoim urokiem, podnieceniem i bogactwem. Ale jak Szanghaj zdobył tę władzę? Jak to stało się centrum biznesu, rozrywki i kultury, którą jest dzisiaj? Na te pytania częściowo odpowiadają produkty szanghajskiego przemysłu medialnego - w szczególności powieść szanghajska, unikalny gatunek fikcji w ratach, które kwitły od lat 1890 do 1930. Fikcja szanghajska nie tylko dostarcza kultowych obrazów, które kojarzymy z miastem, ale także kształtuje nasze zrozumienie miasta poprzez jego charakterystyczną formę - równoczesność, przerwanie, mediację i nadmiar. Te estetyczne formy i praktyki tworzą ramy, przez które miasto jest postrzegane, wpływając na to, jak doświadczamy i jak wyobrażamy sobie Szanghaj. W Mediasphere Shanghai, Alexander Des Forges zagłębia się w szeroką gamę źródeł, w tym fikcji, fotografii, ilustracji litograficznych, map, przewodników i filmów, aby ujawnić istotne skutki społeczne tych estetycznych form i praktyk.

Mediasphere שנגחאי: אסתטיקה של ייצור תרבותי במטרופולין העמוס של שנגחאי, הדופק של זמננו פועם בקצב המהיר ביותר. עיר תוססת זו הפכה להיות התגלמות המודרניות של מזרח אסיה, לוכדת את דמיונם של אנשים ברחבי העולם עם הזוהר, ההתרגשות והעושר שלה. אבל איך שנחאי להשיג כוח זה? איך זה הפך למרכז העסקים, הבידור והתרבות שזה היום? שאלות אלו נענות בחלקן על ידי מוצרי תעשיית התקשורת בשנחאי - במיוחד, הרומן בשנחאי, ז 'אנר בדיוני ייחודי בתשלומים שפרחו משנות ה-90 של המאה ה-19 ועד שנות ה-30. לא רק ששנחאי סיפקה את הדימויים האיקוניים שאנו מקשרים עם העיר, אלא גם מעצבת את הבנתנו על העיר באמצעות צורתה הייחודית - בו זמנית, הפרעה, תיווך ועודף. הצורות והפרקטיקות האסתטיות האלה יוצרות מסגרת שדרכה העיר נתפסת, משפיעה על האופן בו אנו חווים ומדמיינים את שנחאי. במדיאספרה שנגחאי, אלכסנדר דה פורז '(Alexander Des Forges) מתעמק במגוון רחב של מקורות, כולל סיפורת, צילום, איורים ליתוגרפיים, מפות, ספרי הדרכה וסרטים, כדי לחשוף את ההשפעות החברתיות המשמעותיות של צורות ופרקטיקות אסתטיות אלה.''

Mediasphere Shanghai: Kültürel üretimin estetiği Şangay'ın yoğun metropolünde, zamanımızın nabzı en hızlı şekilde atıyor. Bu canlı şehir, Doğu Asya modernitesinin simgesi haline geldi ve dünyadaki insanların hayal gücünü cazibesi, heyecanı ve zenginliği ile yakaladı. Peki Şangay bu gücü nasıl elde etti? Bugün olduğu gibi iş, eğlence ve kültür merkezi haline nasıl geldi? Bu sorular kısmen Şanghay medya endüstrisinin ürünleri tarafından cevaplanıyor - özellikle, 1890'lardan 1930'lara kadar gelişen taksitlerde benzersiz bir kurgu türü olan Şanghay romanı. Şanghay kurgusu sadece şehirle ilişkilendirdiğimiz ikonik görüntüleri sağlamakla kalmaz, aynı zamanda şehir anlayışımızı farklı biçimleriyle şekillendirir - eşzamanlılık, kesinti, arabuluculuk ve aşırılık. Bu estetik formlar ve uygulamalar, şehrin algılandığı, Şangay'ı nasıl deneyimlediğimizi ve hayal ettiğimizi etkileyen bir çerçeve oluşturur. Mediasphere Shanghai'da Alexander Des Forges, bu estetik formların ve uygulamaların önemli sosyal etkilerini ortaya çıkarmak için kurgu, fotoğraf, litografik illüstrasyonlar, haritalar, rehber kitaplar ve film gibi çok çeşitli kaynakları araştırıyor.

Mediasphere Shanghai: جماليات الإنتاج الثقافي في مدينة شنغهاي المزدحمة، ينبض نبض عصرنا بأسرع وتيرة. أصبحت هذه المدينة النابضة بالحياة مثالاً للحداثة في شرق آسيا، حيث استحوذت على خيال الناس في جميع أنحاء العالم بسحرها وإثارتها وثروتها. لكن كيف حصلت شنغهاي على هذه القوة ؟ كيف أصبح مركزًا للأعمال والترفيه والثقافة كما هو اليوم ؟ تمت الإجابة على هذه الأسئلة جزئيًا من خلال منتجات صناعة الإعلام في شنغهاي - على وجه الخصوص، رواية شنغهاي، وهي نوع فريد من الخيال على أقساط ازدهرت من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى الثلاثينيات. لا يوفر خيال شنغهاي الصور الأيقونية التي نربطها بالمدينة فحسب، بل يشكل أيضًا فهمنا للمدينة من خلال شكلها المميز - التزامن والمقاطعة والوساطة والإفراط. تخلق هذه الأشكال والممارسات الجمالية إطارًا يُنظر من خلاله إلى المدينة، مما يؤثر على كيفية تجربتنا وتخيل شنغهاي. في Mediasphere Shanghai، يتعمق Alexander Des Forges في مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك الخيال والتصوير الفوتوغرافي والرسوم التوضيحية الحجرية والخرائط والكتب الإرشادية والأفلام، للكشف عن الآثار الاجتماعية المهمة لهذه الأشكال والممارسات الجمالية.

Mediasphere Shanghai: 문화 생산의 미학 상하이의 번화 한 대도시에서 우리 시대의 맥박은 가장 빠른 속도로 뛰고 있습니다. 이 활기찬 도시는 동아시아 근대성의 전형이되어 매력, 흥분 및 부로 전 세계 사람들의 상상력을 사로 잡았습니다. 그러나 상하이는 어떻게이 힘을 얻었습니까? 오늘날 비즈니스, 엔터테인먼트 및 문화의 중심지가 된 것은 무엇입니까? 이러한 질문은 상하이 미디어 산업의 제품, 특히 상하이 소설, 1890 년대에서 1930 년대까지 번성 한 할부의 독특한 소설 장르에 의해 부분적으로 답변됩니다. 상하이 소설은 우리가 도시와 관련된 상징적 인 이미지를 제공 할뿐만 아니라 동시성, 중단, 중재 및 초과와 같은 독특한 형태를 통해 도시에 대한 이해를 형성합니다. 이러한 미학적 형태와 관행은 도시가 인식되는 틀을 만들어 상하이를 경험하고 상상하는 방식에 영향을 미칩니다. Mediasphere Shanghai에서 Alexander Des Forges는 소설, 사진, 석판 삽화, 지도, 가이드 북 및 영화를 포함한 광범위한 출처를 조사하여 이러한 미적 형태와 관행의 중요한 사회적 영향을 보여줍니다.

Mediasphere Shanghai：文化的生産の美学上海の忙しい大都市では、私たちの時間の脈拍は最も速いペースで打ちます。この活気に満ちた都市は、その魅力、興奮、富で世界中の人々の想像力を捉え、東アジアの近代性の象徴となっています。しかし、上海はどのようにしてこの権力を獲得したのでしょうか。ビジネス、エンターテイメント、文化のハブになったのはなぜですか？これらの質問は、上海メディア業界の製品、特に上海小説、1890代から1930代に繁栄した作品の中でユニークなフィクションのジャンルによって部分的に答えられています。上海フィクションは、私たちが都市と結びつく象徴的なイメージを提供するだけでなく、その独特の形-同時性、中断、調停、過剰-を通して都市の理解を形作ります。これらの美的形態と実践は、都市が認識されるフレームワークを作り出し、私たちが上海をどのように体験し、想像するかに影響を与えます。Mediasphere Shanghaiで、Alexander Des Forgesは、フィクション、写真、リソグラフィーのイラスト、地図、ガイドブック、映画など、幅広い情報源を掘り下げて、これらの美的形態と実践の重要な社会的影響を明らかにしています。

Mediasphere Shanghai：文化生產美學在繁忙的大都市上海,現代性脈搏的速度最快。這個充滿活力的城市成為東亞現代性的縮影，以魅力，興奮和財富征服了世界各地人民的想象力。但是上海如何獲得這種力量呢？它如何發展成為當今的商業，娛樂和文化中心？上海媒體產業的產品部分回答了這些問題-特別是上海小說，這是從1890代到1930代蓬勃發展的獨特的分期小說類型。上海小說不僅提供了我們與城市相關的標誌性圖像，而且還通過其獨特的形式-同時性，中斷，調解和多余來塑造我們對城市的理解。這些美學形式和實踐創造了一個框架，通過它可以感知城市，影響我們如何體驗和想象上海。在上海Mediasphere，Alexander Dez Forges深入研究了包括小說，攝影，石版畫插圖，地圖，導遊和電影在內的各種來源，以揭示這些美學形式和實踐的重大社會影響。