Martyrs and Tricksters: An Ethnography of the Egyptian Revolution The book "Martyrs and Tricksters: An Ethnography of the Egyptian Revolution" by Walter Armbrust offers a unique perspective on the tumultuous events of the 2011 Egyptian Revolution, delving deep into the human experience of hope, defeat, and despair. The author explores the evolution of technology and its impact on the revolution, highlighting the need for a personal paradigm to understand the process of technological development and its role in shaping modern knowledge. This ethnographic account provides valuable insights into the transformation of communal fellowship and the rise of political tricksters, who played a significant role in the defeat of the revolution. The book begins with the initial euphoria and optimism of the revolution, where everything seemed possible, but quickly takes a tragic turn as the regime becomes increasingly brutal and corrupt. Through the lens of liminality, Armbrust examines the martyrs and trickster media personalities that emerged during this chaotic time, revealing how their narratives and allusions shaped the course of events. He shows that while martyrs were the primary symbols of mobilization, the emergence of political tricksters was overlooked, paving the way for the rise of Abd al-Fattah al-Sisi. As the revolutionaries' hopes were dashed, Egypt became a global political vanguard, but not in the way they had intended. The book delves into the confusion and massacre that followed, providing a powerful cultural biography of a tragic revolution.

Мученики и обманщики: этнография египетской революции Книга «Мученики и обманщики: этнография египетской революции» Вальтера Армбруста предлагает уникальный взгляд на бурные события египетской революции 2011 года, углубляясь в человеческий опыт надежды, поражения и отчаяния. Автор исследует эволюцию технологии и ее влияние на революцию, подчеркивая необходимость личной парадигмы для понимания процесса технологического развития и его роли в формировании современных знаний. Этот этнографический отчет дает ценную информацию о трансформации общинного общения и росте политических обманщиков, которые сыграли значительную роль в поражении революции. Книга начинается с первоначальной эйфории и оптимизма революции, где все казалось возможным, но быстро принимает трагический оборот, поскольку режим становится все более жестоким и коррумпированным. Сквозь призму лиминальности Армбруст рассматривает мучеников и медийных личностей-трикстеров, появившихся в это хаотичное время, раскрывая, как их повествования и аллюзии формировали ход событий. Он показывает, что, хотя мученики были основными символами мобилизации, появление политических обманщиков было упущено из виду, проложив путь к возвышению Абд аль-Фаттаха ас-Сиси. По мере того как надежды революционеров рушились, Египет становился глобальным политическим авангардом, но не так, как они задумывали. Книга углубляется в последовавшую за ней путаницу и резню, предоставляя мощную культурную биографию трагической революции.

Martyrs et tricheurs : ethnographie de la révolution égyptienne livre « Martyrs et tricheurs : ethnographie de la révolution égyptienne » de Walter Armbrust offre un regard unique sur les événements tumultueux de la révolution égyptienne de 2011, en approfondissant l'expérience humaine de l'espoir, de la défaite et du désespoir. L'auteur explore l'évolution de la technologie et son impact sur la révolution, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus de développement technologique et son rôle dans la formation des connaissances modernes. Ce rapport ethnographique fournit des informations précieuses sur la transformation de la communication communautaire et la croissance des tricheurs politiques qui ont joué un rôle important dans la défaite de la révolution. livre commence par l'euphorie initiale et l'optimisme de la révolution, où tout semblait possible, mais prend rapidement une tournure tragique, alors que le régime devient de plus en plus violent et corrompu. À travers le prisme de la liminalité, Armbrust considère les martyrs et les personnalités médiatiques qui sont apparus en cette période chaotique, révélant comment leurs récits et leurs allusions ont façonné le cours des événements. Il montre que, bien que les martyrs aient été les principaux symboles de la mobilisation, l'émergence de tricheurs politiques a été négligée, ouvrant la voie à l'ascension d'Abd al-Fattah al-ssi. Au fur et à mesure que les espoirs des révolutionnaires s'effondraient, l'Égypte devint une avant-garde politique mondiale, mais pas comme elle l'avait prévu. livre s'enfonce dans la confusion et le massacre qui ont suivi, fournissant une biographie culturelle puissante de la révolution tragique.

Mártires y engañadores: etnografía de la revolución egipcia libro «Mártires y engañadores: etnografía de la revolución egipcia» de Walter Armbrust ofrece una visión única de los tumultuosos acontecimientos de la revolución egipcia de 2011, profundizando en la experiencia humana de esperanza, derrota y desesperación. autor explora la evolución de la tecnología y su impacto en la revolución, destacando la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso de desarrollo tecnológico y su papel en la formación del conocimiento moderno. Este informe etnográfico proporciona información valiosa sobre la transformación de la comunicación comunitaria y el crecimiento de los defraudadores políticos que jugaron un papel significativo en la derrota de la revolución. libro comienza con la euforia inicial y el optimismo de la revolución, donde todo parecía posible, pero rápidamente da un giro trágico a medida que el régimen se vuelve cada vez más violento y corrupto. A través del prisma de la liminalidad, Armbrust considera a los mártires y personalidades mediáticas tricksters que aparecieron en esta época caótica, revelando cómo sus narraciones y alusiones moldearon el curso de los acontecimientos. Muestra que, aunque los mártires fueron los principales símbolos de la movilización, se pasó por alto el surgimiento de defraudadores políticos, allanando el camino para el ascenso de Abd al-Fattah al-si. A medida que las esperanzas de los revolucionarios se desmoronaban, Egipto se convirtió en una vanguardia política global, pero no en la forma en que lo pretendían. libro profundiza en la confusión y masacre que le siguió, proporcionando una potente biografía cultural de la trágica revolución.

Mártires e enganadores: etnografia da revolução egípcia Livro «Mártires e enganadores: etnografia da revolução egípcia», de Walter Armbrust, oferece uma visão única dos acontecimentos turbulentos da revolução egípcia de 2011, aprofundando-se na experiência humana de esperança, derrota e desespero. O autor explora a evolução da tecnologia e seus efeitos na revolução, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo de desenvolvimento tecnológico e seu papel na formação do conhecimento moderno. Este relatório etnográfico fornece informações valiosas sobre a transformação da comunicação comunitária e o crescimento dos enganadores políticos, que desempenharam um papel significativo na derrota da revolução. O livro começa com a euforia inicial e o otimismo da revolução, onde tudo parecia possível, mas rapidamente toma uma volta trágica, porque o regime está se tornando cada vez mais violento e corrupto. Através do prisma da liminaridade, Armbrust aborda os mártires e personalidades triksters da mídia que apareceram nesta época caótica, revelando como suas narrativas e alusões moldaram o curso dos acontecimentos. Ele mostra que, embora os mártires tenham sido os principais símbolos da mobilização, o aparecimento de enganadores políticos foi perdido de vista, abrindo caminho para a ascensão de Abd al-Fattah al-si. À medida que as esperanças dos revolucionários desmoronavam, o Egito tornava-se uma vanguarda política global, mas não como estavam a planear. O livro aprofundou-se na confusão e no massacre que se seguiu, proporcionando uma poderosa biografia cultural da revolução trágica.

Martiri e imbroglioni: etnografia della rivoluzione egiziana Il libro «Martiri e inganni: l'etnografia della rivoluzione egiziana» di Walter Armbrust offre una visione unica degli eventi turbolenti della rivoluzione egiziana del 2011, approfondendo l'esperienza umana della speranza, della sconfitta e della disperazione. L'autore sta esplorando l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla rivoluzione, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo di sviluppo tecnologico e il suo ruolo nella formazione delle conoscenze moderne. Questo rapporto etnografico fornisce preziose informazioni sulla trasformazione della comunicazione comunitaria e sulla crescita degli inganni politici che hanno giocato un ruolo significativo nella sconfitta della rivoluzione. Il libro inizia con l'euforia iniziale e l'ottimismo della rivoluzione, dove tutto sembrava possibile, ma sta prendendo rapidamente un giro tragico, perché il regime diventa sempre più violento e corrotto. Attraverso il prisma della liminarità, Armbrust affronta i martiri e le personalità mediatiche trickster apparse in questo momento caotico, rivelando come le loro narrazioni e allusioni formassero il corso degli eventi. Dimostra che, sebbene i martiri fossero i principali simboli della mobilitazione, l'arrivo degli inganni politici è stato trascurato, aprendo la strada all'ascesa di Abd al-Fattah al-si. Mentre le speranze dei rivoluzionari crollavano, l'Egitto diventava un'avanguardia politica globale, ma non come pensavano. Il libro si approfondisce nella confusione e nel massacro che ne segue, fornendo una potente biografia culturale della tragica rivoluzione.

Märtyrer und Betrüger: Ethnographie der ägyptischen Revolution Das Buch „Märtyrer und Betrüger: Ethnographie der ägyptischen Revolution“ von Walter Armbrust bietet einen einzigartigen Einblick in die turbulenten Ereignisse der ägyptischen Revolution von 2011 und vertieft sich in die menschliche Erfahrung von Hoffnung, Niederlage und Verzweiflung. Der Autor untersucht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Revolution und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den Prozess der technologischen Entwicklung und ihre Rolle bei der Gestaltung des modernen Wissens zu verstehen. Dieser ethnographische Bericht liefert wertvolle Einblicke in die Transformation der Gemeinschaft und den Aufstieg politischer Betrüger, die eine bedeutende Rolle bei der Niederlage der Revolution gespielt haben. Das Buch beginnt mit der anfänglichen Euphorie und dem Optimismus einer Revolution, in der alles möglich schien, nimmt aber schnell eine tragische Wendung, da das Regime immer brutaler und korrupter wird. Durch das Prisma der Liminalität betrachtet Armbrust die in dieser chaotischen Zeit auftauchenden Märtyrer und medialen Trickbetrügerpersönlichkeiten und enthüllt, wie ihre Erzählungen und Anspielungen den Lauf der Ereignisse prägten. Es zeigt, dass, obwohl die Märtyrer die Hauptsymbole der Mobilisierung waren, das Auftreten politischer Betrüger übersehen wurde, was den Weg für den Aufstieg von Abd al-Fattah al-si ebnete. Als die Hoffnungen der Revolutionäre zusammenbrachen, wurde Ägypten zu einer globalen politischen Avantgarde, aber nicht so, wie sie es sich vorgestellt hatten. Das Buch vertieft sich in die Verwirrung und das Massaker, das darauf folgte, und liefert eine kraftvolle kulturelle Biografie der tragischen Revolution.

מרטירים ורמאים: אתנוגרפיה של המהפכה המצרית הספר ”מרטירים ורמאים: אתנוגרפיה של המהפכה המצרית” מאת וולטר ארמברוסט מציע נקודת מבט ייחודית על האירועים הסוערים של המהפכה המצרית של 2011, מתעמק בחוויה האנושית של תקווה, תבוסה וייאוש. המחבר בוחן את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על המהפכה, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית ואת תפקידה בעיצוב הידע המודרני. תיאור אתנוגרפי זה מספק תובנות חשובות לשינוי התקשורת הקהילתית ולעלייתם של נוכלים פוליטיים אשר מילאו תפקיד משמעותי בתבוסת המהפכה. הספר מתחיל עם האופוריה הראשונית והאופטימיות של מהפכה שבה הכל נראה אפשרי אבל במהירות מקבל תפנית טרגית ככל שהמשטר נעשה אלים ומושחת יותר ויותר. דרך עדשת הלימינאליות, ארמברוסט בוחן את הקדושים המעונים ואת אנשי התקשורת הנוכלים שהופיעו בזמן הכאוטי הזה, וחושף כיצד הנרטיבים והקישוטים שלהם עיצבו את השתלשלות האירועים. זה מראה שבעוד שהקדושים המעונים היו הסמלים העיקריים של הגיוס, הופעתם של הנוכלים הפוליטיים התעלמה, וסללה את הדרך לעלייתו של עבד אל-פתאח אל-סיסי. ככל שהתקוות של המהפכנים התפוררו, הפכה מצרים לחלוץ פוליטי עולמי, אך לא כפי שהתכוונו. הספר מתעמק בבלבול ובקטל שבא בעקבותיו, ומספק ביוגרפיה תרבותית רבת עוצמה של המהפכה הטרגית.''

Şehitler ve Aldatıcılar: Mısır Devriminin Etnografyası Walter Armbrust'un "Şehitler ve Aldatıcılar: Mısır Devriminin Etnografyası'adlı kitabı, 2011 Mısır devriminin çalkantılı olaylarına benzersiz bir bakış açısı sunarak, insanın umut, yenilgi ve umutsuzluk deneyimini araştırıyor. Yazar, teknolojinin evrimini ve devrim üzerindeki etkisini araştırıyor, teknolojik gelişme sürecini ve modern bilgiyi şekillendirmedeki rolünü anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Bu etnografik anlatım, komünal iletişimin dönüşümü ve devrimin yenilgisinde önemli bir rol oynayan siyasi düzenbazların yükselişi hakkında değerli bilgiler sağlar. Kitap, her şeyin mümkün göründüğü bir devrimin ilk coşkusu ve iyimserliği ile başlar, ancak rejim giderek daha şiddetli ve yozlaşmış hale geldiğinde hızla trajik bir dönüş yapar. Armbrust, bu kaotik dönemde ortaya çıkan şehitleri ve hileci medya kişiliklerini, anlatılarının ve imalarının olayların gidişatını nasıl şekillendirdiğini ortaya koyuyor. Şehitlerin seferberliğin ana sembolleri olmasına rağmen, siyasi hilecilerin ortaya çıkmasının göz ardı edildiğini ve Abd al-Fattah al-si'nin yükselişinin önünü açtığını gösteriyor. Devrimcilerin umutları çökerken, Mısır küresel bir siyasi öncü haline geldi, ancak istedikleri gibi olmadı. Kitap, trajik devrimin güçlü bir kültürel biyografisini sunarak, takip eden karışıklık ve katliama değiniyor.

شهداء ومخادعون: إثنوغرافيا الثورة المصرية يقدم كتاب «الشهداء والمخادعون: إثنوغرافيا الثورة المصرية» لوالتر أرمبروست منظورًا فريدًا للأحداث المضطربة للثورة المصرية عام 2011، يتعمق في التجربة الإنسانية للأمل والهزيمة و اليأس. يستكشف المؤلف تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الثورة، مشددًا على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم عملية التطور التكنولوجي ودورها في تشكيل المعرفة الحديثة. يقدم هذا الحساب الإثنوغرافي رؤى قيمة حول تحول التواصل المجتمعي وصعود المحتالين السياسيين الذين لعبوا دورًا مهمًا في هزيمة الثورة. يبدأ الكتاب بالنشوة الأولية والتفاؤل بالثورة حيث بدا كل شيء ممكنًا ولكن سرعان ما يتخذ منعطفًا مأساويًا حيث يصبح النظام عنيفًا وفاسدًا بشكل متزايد. من خلال عدسة الحدود، يفحص Armbrust الشهداء والشخصيات الإعلامية المحتالة الذين ظهروا خلال هذا الوقت الفوضوي، ويكشف كيف شكلت رواياتهم وتلميحاتهم مسار الأحداث. ويظهر أنه بينما كان الشهداء الرموز الرئيسية للتعبئة، تم التغاضي عن ظهور المحتالين السياسيين، مما يمهد الطريق لصعود عبد الفتاح السيسي. مع انهيار آمال الثوار، أصبحت مصر طليعة سياسية عالمية، ولكن ليس كما كانوا ينوون. يتعمق الكتاب في الارتباك والمذبحة التي تلت ذلك، مما يوفر سيرة ثقافية قوية للثورة المأساوية.

순교자와 속임수: 이집트 혁명의 민족지 Walter Armbrust의 "순교자와 속임수: 이집트 혁명의 민족지" 는 2011 년 이집트 혁명의 소란스러운 사건에 대한 독특한 관점을 제공하여 인간의 희망, 패배 및 절망. 저자는 기술 개발 과정과 현대 지식을 형성하는 역할을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조하면서 기술의 진화와 혁명에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 민족지 학적 설명은 공동 커뮤니케이션의 변화와 혁명의 패배에 중요한 역할을 한 정치적 사기꾼의 부상에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 이 책은 무엇이든 가능해 보였지만 정권이 점점 더 폭력적이고 부패함에 따라 비극적 인 변화를 겪는 혁명의 초기 행복감과 낙관론으로 시작됩니다. 암브러스트는이 혼란스러운시기에 등장한 순교자와 속임수 미디어 성격을 조사하여 그들의 이야기와 암시가 어떻게 사건의 과정을 형성했는지 밝힙니다. 순교자들이 동원의 주요 상징 이었지만 정치적 사기꾼의 모습이 간과되어 Abd al-Fattah al-si의 부상을위한 길을 열었다는 것을 보여줍니다. 혁명가들의 희망이 무너지면서 이집트는 세계적인 정치적 선봉대가되었지만 의도 한대로는 아니었다. 이 책은 뒤따른 혼란과 대학살을 탐구하여 비극적 인 혁명의 강력한 문화 전기를 제공합니다.

Martyrs and Deceivers： Ethnography of the Egyptian Revolution Walter Armbrustの著書「Martyrs and Deceivers： Egyptian Revolution」は、2011のエジプト革命の激動的な出来事についてユニークな視点を提示しています。著者は、技術の進化と革命への影響を探求し、技術開発のプロセスを理解し、現代の知識を形成する上での役割を理解するための個人的なパラダイムの必要性を強調しています。この民族誌の記述は、共同コミュニケーションの変革と革命の敗北に重要な役割を果たした政治トリックスターの台頭に貴重な洞察を提供します。この本は、政権がますます暴力的で腐敗していくにつれて、何でも可能に見えたがすぐに悲劇的な方向を向ける革命の初期の幸福感と楽観主義から始まります。無限のレンズを通して、Armbrustはこの混沌とした時期に出現した殉教者とトリックスターのメディアパーソナリティを調べ、彼らの物語と暗示が出来事の過程をどのように形作ったかを明らかにします。それは殉教者が動員の主なシンボルであったが、政治的トリックスターの出現が見過ごされ、アブド・アル=ファッタ・アル=シシの台頭への道を開いたことを示している。革命家の希望が崩壊すると、エジプトは世界的な政治的先駆者となりましたが、意図したようにはなりませんでした。この本は、その後の混乱と虐殺を掘り下げ、悲劇的な革命の強力な文化的伝記を提供します。

烈士和欺騙者：埃及革命的民族誌沃爾特·阿姆布魯斯特（Walter Armbrust）撰寫的《烈士和欺騙者：埃及革命的民族誌》一書提供了對2011埃及革命動蕩事件的獨特見解，深入探討了人類對希望，失敗和絕望的經歷。作者探討了技術的演變及其對革命的影響，強調了理解技術發展過程及其在塑造現代知識中的作用的個人範例的必要性。這份人種學報告提供了寶貴的信息，說明社區交流的轉變以及政治欺騙者的崛起，他們在革命的失敗中發揮了重要作用。這本書從革命的最初欣喜若狂和樂觀開始，隨著政權變得越來越暴力和腐敗，一切似乎都是可能的，但很快就發生了悲劇性的轉變。通過一連串的棱鏡，阿姆布魯斯特回顧了在這個混亂時期出現的烈士和媒體騙子人物，揭示了他們的敘述和典故如何塑造了事件的進程。它表明，盡管烈士是動員的主要象征，但政治欺騙者的出現卻被忽略了，為阿蔔杜勒·法塔赫（Abd al-Fattah al-si）的崛起鋪平了道路。隨著革命者的希望破滅，埃及成為全球政治先鋒隊，但沒有像他們想象的那樣。這本書深入探討了隨之而來的混亂和屠殺，提供了悲劇性革命的強大文化傳記。