Lvov Ghetto Diary: A Testimony of Survival and Hope The Lvov Ghetto Diary is a powerful and poignant memoir that chronicles the experiences of Rabbi Moshe Shlomo Friefeld, a survivor of the Holocaust, during one of the darkest periods in human history. Originally published in Hebrew, this book bears witness to the systematic destruction of over 13,0000 Jews in the Ukrainian city of Lvov between July 1941 and July 1944, offering a glimpse into the lives of those who endured unimaginable hardships and the courage and resilience that allowed some to survive. The diary provides a unique perspective on the Holocaust, shedding light on the struggles faced by those confined to the ghetto and the bravery of those who risked their lives to protect and save others. Part One: Life in the Ghetto The first part of the diary takes us through the daily struggles of life in the Lvov ghetto, where Rabbi Friefeld and his family were forced to live under increasingly dire circumstances. The author vividly describes the overcrowding, the lack of food and basic necessities, and the constant fear of deportation or death.

Дневник Львовского гетто: Свидетельство выживания и надежды Дневник Львовского гетто - это мощные и острые мемуары, которые рассказывают об опыте рабби Моше Шломо Фрифельда, пережившего Холокост, в один из самых мрачных периодов в истории человечества. Первоначально опубликованная на иврите, эта книга свидетельствует о систематическом уничтожении более 13 0000 евреев в украинском городе Львове в период с июля 1941 года по июль 1944 года, предлагая заглянуть в жизнь тех, кто перенес невообразимые трудности, и мужество и стойкость, которые позволили некоторым выжить. Дневник дает уникальный взгляд на Холокост, проливая свет на борьбу, с которой сталкиваются те, кто заключен в гетто, и храбрость тех, кто рисковал своей жизнью, чтобы защитить и спасти других. Часть первая: Жизнь в гетто Первая часть дневника проводит нас через повседневную борьбу жизни во Львовском гетто, где раввин Фрифельд и его семья были вынуждены жить при все более ужасных обстоятельствах. Автор ярко описывает переполненность, отсутствие еды и предметов первой необходимости, а также постоянный страх депортации или смерти.

Journal du ghetto de Lviv : Témoignage de survie et d'espoir Journal du ghetto de Lviv est une mémoire puissante et poignante qui raconte l'expérience du rabbin Moshe Shlomo Frifeld, survivant de l'Holocauste, dans l'une des périodes les plus sombres de l'histoire humaine. Initialement publié en hébreu, ce livre témoigne de l'extermination systématique de plus de 13 0000 Juifs dans la ville ukrainienne de Lviv entre juillet 1941 et juillet 1944, suggérant de regarder dans la vie de ceux qui ont subi des difficultés inimaginables et le courage et la résilience qui ont permis à certains de survivre. journal donne une vue unique de l'Holocauste, mettant en lumière les luttes auxquelles sont confrontés ceux qui sont emprisonnés dans le ghetto et le courage de ceux qui ont risqué leur vie pour protéger et sauver les autres. Première partie : La vie dans le ghetto La première partie du journal nous guide à travers la lutte quotidienne de la vie dans le ghetto de Lviv, où le rabbin Frifeld et sa famille ont été forcés de vivre dans des circonstances de plus en plus horribles. L'auteur décrit clairement la surpopulation, le manque de nourriture et de produits de première nécessité, ainsi que la peur constante de l'expulsion ou de la mort.

Diario del gueto de Lviv: Testimonio de supervivencia y esperanza diario del gueto de Lviv es una memoria poderosa y aguda que cuenta la experiencia del rabino Moshe Schlomo Freefeld, sobreviviente del Holocausto, en uno de los períodos más oscuros de la historia humana. Publicado originalmente en hebreo, este libro muestra la destrucción sistemática de más de 13.0000 judíos en la ciudad ucraniana de Lviv entre julio de 1941 y julio de 1944, ofreciendo una mirada a las vidas de aquellos que sufrieron dificultades inimaginables y el coraje y la resistencia que permitieron a algunos sobrevivir. diario ofrece una visión única del Holocausto, arrojando luz sobre la lucha que enfrentan los encarcelados en el gueto y la valentía de aquellos que arriesgaron sus vidas para proteger y salvar a otros. Primera parte: La vida en el gueto La primera parte del diario nos lleva a través de las luchas cotidianas de la vida en el gueto de Lviv, donde el rabino Freefeld y su familia se vieron obligados a vivir en circunstancias cada vez más terribles. autor describe vívidamente el hacinamiento, la falta de alimentos y artículos de primera necesidad, así como el temor constante a la deportación o la muerte.

Tagebuch des Ghettos Lwiw: Zeugnis des Überlebens und der Hoffnung Das Tagebuch des Ghettos Lwiw sind kraftvolle und ergreifende Memoiren, die von den Erfahrungen des Rabbiners Moshe Schlomo Frifeld erzählen, der den Holocaust in einer der dunkelsten Zeiten der Menschheitsgeschichte überlebte. Ursprünglich auf Hebräisch veröffentlicht, bezeugt dieses Buch die systematische Vernichtung von mehr als 13.0000 Juden in der ukrainischen Stadt mberg zwischen Juli 1941 und Juli 1944 und bietet einen Einblick in das ben derer, die unvorstellbare Schwierigkeiten erlitten haben, und den Mut und die Ausdauer, die es einigen ermöglichten, zu überleben. Das Tagebuch bietet einen einzigartigen Blick auf den Holocaust und beleuchtet die Kämpfe, denen die Ghettogefangenen gegenüberstehen, und den Mut derjenigen, die ihr ben riskiert haben, um andere zu schützen und zu retten. Erster Teil: ben im Ghetto Der erste Teil des Tagebuchs führt uns durch den alltäglichen Kampf des bens im Ghetto Lwiw, wo Rabbi Frifeld und seine Familie gezwungen waren, unter immer schrecklicheren Umständen zu leben. Die Autorin schildert anschaulich die Überbelegung, den Mangel an bensmitteln und Hilfsgütern sowie die ständige Angst vor Abschiebung oder Tod.

''

Lviv Gettosu Günlüğü: Hayatta Kalma ve Umudun Bir Vasiyeti Lviv Gettosu Günlüğü, Holokost'tan kurtulan Rabbi Moshe Shlomo Frifeld'in insanlık tarihinin en karanlık dönemlerinden birinde yaşadıklarını anlatan güçlü ve dokunaklı bir anıdır. Orijinal olarak İbranice yayınlanan bu kitap, Temmuz 1941 ile Temmuz 1944 arasında Ukrayna'nın Lviv kentinde 13.0000'den fazla Yahudi'nin sistematik olarak imha edildiğini ve hayal edilemez zorluklara katlananların yaşamlarına ve bazılarının hayatta kalmasına izin veren cesaret ve esnekliğe bir göz attığını gösteriyor. Günlük, Holokost'a benzersiz bir bakış açısı sunarak, gettolarda hapsedilenlerin karşılaştığı mücadelelere ve başkalarını korumak ve kurtarmak için hayatlarını riske atanların cesaretine ışık tutuyor. Birinci Bölüm: Gettoda Yaşam Günlüğün ilk bölümü bizi, Rabbi Frifeld ve ailesinin giderek daha korkunç koşullar altında yaşamaya zorlandığı Lviv gettosundaki günlük yaşam mücadelesine götürüyor. Yazar, aşırı kalabalığı, yiyecek ve temel ihtiyaçların eksikliğini ve sürekli bir sınır dışı edilme veya ölüm korkusunu canlı bir şekilde anlatıyor.

يوميات غيتو لفيف: شهادة على البقاء والأمل يوميات غيتو لفيف هي مذكرات قوية ومؤثرة تروي تجربة الحاخام موشيه شلومو فريفيلد، أحد الناجين من الهولوكوست، خلال إحدى أحلك فترات التاريخ البشري. يشهد هذا الكتاب، الذي نُشر في الأصل بالعبرية، على الإبادة المنهجية لأكثر من 13 0000 يهودي في مدينة لفيف الأوكرانية بين يوليو 1941 ويوليو 1944، مما يقدم لمحات عن حياة أولئك الذين عانوا من مصاعب لا يمكن تصورها والشجاعة والمرونة التي سمحت للبعض بالبقاء على قيد الحياة. تقدم اليوميات منظورًا فريدًا للمحرقة، وتسلط الضوء على النضالات التي يواجهها أولئك المسجونون في الأحياء اليهودية وشجاعة أولئك الذين خاطروا بحياتهم لحماية الآخرين وإنقاذهم. الجزء الأول: الحياة في الحي اليهودي يأخذنا الجزء الأول من اليوميات خلال النضال اليومي للحياة في حي لفيف اليهودي، حيث أُجبر الحاخام فريفيلد وعائلته على العيش في ظروف قاسية بشكل متزايد. ويصف صاحب البلاغ بوضوح الاكتظاظ ونقص الغذاء والضروريات الأساسية والخوف المستمر من الترحيل أو الموت.