The Plot of Literary Autobiography and Arab National Struggles In the book "Literary Autobiography and Arab National Struggles the author, Nasser, delves into the world of Arab autobiography and its evolution over the past half-century. The book is an in-depth exploration of the various forms of autobiographical writing in the Arab world, from the works of renowned writers such as Taha Hussein, Sonallah Ibrahim, Assia Djebar, Latifa al-Zayyat, Mahmoud Darwish, Mourid Barghouti, Edward Said, Haifa Zangana, and Radwa Ashour. Through a comparative approach, Nasser sheds light on the local sources of contemporary Arab autobiography and its adaptations of global genres, highlighting the unique aspects that make it distinctly Arab. The book begins by examining the theme of solitude in Arab autobiography, particularly during moments of deep public involvement. Nasser shows how these writers have invoked solitude in their works, even when addressing issues of national struggle and cultural exchange.

Сюжет литературной автобиографии и арабской национальной борьбы В книге «Литературная автобиография и арабская национальная борьба» автор, Насер, углубляется в мир арабской автобиографии и ее эволюцию за последние полвека. Книга представляет собой глубокое исследование различных форм автобиографического письма в арабском мире, из произведений известных писателей, таких как Таха Хусейн, Соналла Ибрагим, Ассия Джебар, Латифа аз-Зайят, Махмуд Дарвиш, Мурид Баргути, Эдвард Саид, Хайфа Зангана, и Радва Ашур. Посредством сравнительного подхода Насер проливает свет на местные источники современной арабской автобиографии и её адаптации глобальных жанров, выделяя уникальные аспекты, которые делают её отчётливо арабской. Книга начинается с изучения темы одиночества в арабской автобиографии, особенно в моменты глубокого участия общественности. Насер показывает, как эти писатели призывали к уединению в своих произведениях, даже при решении вопросов национальной борьбы и культурного обмена.

Histoire de l'autobiographie littéraire et de la lutte nationale arabe Dans le livre « L'autobiographie littéraire et la lutte nationale arabe », l'auteur, Nasser, s'enfonce dans le monde de l'autobiographie arabe et de son évolution au cours du dernier demi-siècle. livre est une étude approfondie des différentes formes d'écriture autobiographique dans le monde arabe, à partir d'œuvres d'écrivains célèbres tels que Taha Hussein, Sonallah Ibrahim, Assia Djebar, Latif al-Zayyat, Mahmoud Darwish, Murid Barghouti, Edward Said, Haifa Zangan, et Radwa Ashur. Par une approche comparative, Nasser met en lumière les sources locales de l'autobiographie arabe moderne et son adaptation des genres mondiaux, en soulignant les aspects uniques qui la rendent clairement arabe. livre commence par explorer le thème de la solitude dans l'autobiographie arabe, en particulier dans les moments de participation profonde du public. Nasser montre comment ces écrivains ont appelé à la solitude dans leurs œuvres, même en traitant des questions de lutte nationale et d'échange culturel.

Trama de la autobiografía literaria y la lucha nacional árabe En el libro «Autobiografía literaria y lucha nacional árabe», el autor, Nasser, profundiza en el mundo de la autobiografía árabe y su evolución a lo largo del último medio siglo. libro es una profunda investigación sobre diversas formas de escritura autobiográfica en el mundo árabe, a partir de obras de escritores famosos como Taha Hussein, Sonalla Ibrahim, Assia Jebar, Latifa al-Zayyat, Mahmoud Darwish, Murid Barghouti, Edward Said, Haifa Zangana, y Radwa Ashur. A través de un enfoque comparativo, Nasser arroja luz sobre las fuentes locales de la autobiografía árabe moderna y su adaptación de géneros globales, destacando aspectos únicos que la hacen claramente árabe. libro comienza estudiando el tema de la soledad en la autobiografía árabe, especialmente en momentos de profunda participación del público. Nasser muestra cómo estos escritores llamaron a la soledad en sus obras, incluso cuando abordaban temas de lucha nacional e intercambio cultural.

Trama da autobiografia literária e da luta nacional árabe No livro «Autobiografia literária e luta nacional árabe», o autor, Nasser, aprofundou-se no mundo da autobiografia árabe e sua evolução no último meio século. O livro é um estudo profundo de várias formas de escrita autobiográfica no mundo árabe, a partir de escritores famosos como Taha Hussein, Sonallah Ibrahim, Assia Jebar, Latifa al-Zayyat, Mahmoud Darwish, Murid Barghuti, Edward Said, Haifa Zangana, e Radwa Ashur. Através de uma abordagem comparativa, Nasser lança luz sobre as fontes locais da autobiografia árabe moderna e sua adaptação dos gêneros globais, destacando os aspectos únicos que a tornam claramente árabe. O livro começa com o estudo da solidão na autobiografia árabe, especialmente em momentos de profunda participação pública. Nasser mostra como estes escritores apelaram à privacidade em suas obras, mesmo em questões de luta nacional e intercâmbio cultural.

Storia dell'autobiografia letteraria e della lotta nazionale araba Nel libro «Autobiografia letteraria e lotta nazionale araba», l'autore, Nasser, approfondisce il mondo dell'autobiografia araba e la sua evoluzione nell'ultimo mezzo secolo. Il libro è una ricerca approfondita su diverse forme di scrittura autobiografica nel mondo arabo, da scrittori famosi come Taha Hussein, Sonallah Ibrahim, Assia Jebar, Latifa al-Zayyat, Mahmoud Darwish, Murid Barghouthi, Edward Said, Haifa Zangana, e Radwa Ashur. Attraverso un approccio comparativo, Nasser mette in luce le fonti locali dell'autobiografia araba moderna e il suo adattamento di generi globali, evidenziando gli aspetti unici che la rendono chiaramente araba. Il libro inizia studiando il tema della solitudine nell'autobiografia araba, soprattutto in momenti di profonda partecipazione del pubblico. Nasser mostra come questi scrittori abbiano invocato la privacy nelle loro opere, anche nella lotta nazionale e nello scambio culturale.

Die Handlung der literarischen Autobiographie und des arabischen nationalen Kampfes In dem Buch „Literarische Autobiographie und arabischer nationaler Kampf“ taucht der Autor Nasser in die Welt der arabischen Autobiographie und ihre Entwicklung im letzten halben Jahrhundert ein. Das Buch ist eine eingehende Untersuchung verschiedener Formen des autobiographischen Schreibens in der arabischen Welt, aus den Werken berühmter Schriftsteller wie Taha Hussein, Sonallah Ibrahim, Assiya Jebar, Latifa al-Zayyat, Mahmoud Darwish, Murid Barghouti, Edward Said, Haifa Zangana und Radwa Ashur. Durch einen vergleichenden Ansatz beleuchtet Nasser die lokalen Quellen der zeitgenössischen arabischen Autobiographie und ihre Anpassung an globale Genres und hebt die einzigartigen Aspekte hervor, die sie deutlich arabisch machen. Das Buch beginnt mit einer Auseinandersetzung mit dem Thema Einsamkeit in einer arabischen Autobiografie, insbesondere in Momenten tiefer öffentlicher Beteiligung. Nasser zeigt, wie diese Schriftsteller in ihren Werken zur Einsamkeit aufriefen, auch bei der Lösung von Fragen des nationalen Kampfes und des kulturellen Austauschs.

העלילה של האוטוביוגרפיה הספרותית והמאבק הלאומי הערבי בספר ”אוטוביוגרפיה ספרותית והמאבק הלאומי הערבי”, הסופר, נאצר, מתעמק בעולם האוטוביוגרפיה הערבית והתפתחותה בחצי המאה האחרונה. הספר הוא מחקר מעמיק של צורות שונות של כתיבה אוטוביוגרפית בעולם הערבי, מיצירותיהם של סופרים מפורסמים כמו טהא חוסיין, סונלה איבראהים, אסייה ג 'בר, לטיפה א-זייאט, מחמוד דרוויש, מוריד ברגותי, אדוארד סעיד, חיפה זיאט אנגנה, וראדווה אשור. באמצעות גישה השוואתית, נאצר שופך אור על מקורות מקומיים של אוטוביוגרפיה ערבית מודרנית ועל התאמתו לז 'אנרים גלובליים, ומדגיש את ההיבטים הייחודיים שהופכים אותה לערבית מובהקת. הספר מתחיל בחקר נושא הבדידות באוטוביוגרפיה הערבית, במיוחד ברגעים של מעורבות ציבורית עמוקה. נאצר מראה כיצד קראו סופרים אלה לפרטיות ביצירותיהם, גם כאשר עסקו בסוגיות של מאבק לאומי וחילופי תרבות.''

The Plot of Literary Autobiography and the Arab National Struggle (Edebi Otobiyografi ve Arap Ulusal Mücadelesi) Yazar Nasser, "Literary Autobiography and the Arab National Struggle" (Edebi Otobiyografi ve Arap Ulusal Mücadelesi) adlı kitabında, Arap otobiyografisinin dünyasına ve son yarım yüzyıldaki evrimine değiniyor. Kitap, Taha Hüseyin, Sonalla İbrahim, Assia Jebar, Latifa al-Zayat, Mahmoud Darwish, Murid Barghouti, Edward Said, Hayfa Zangana ve Radwa Ashur gibi ünlü yazarların eserlerinden Arap dünyasındaki çeşitli otobiyografik yazı biçimlerinin derinlemesine incelenmesidir. Karşılaştırmalı bir yaklaşımla Nasser, modern Arap otobiyografisinin yerel kaynaklarına ve küresel türlerin uyarlanmasına ışık tutuyor ve onu belirgin bir şekilde Arapça yapan benzersiz yönleri vurguluyor. Kitap, Arapça otobiyografideki yalnızlık temasını, özellikle de derin halk katılımı anlarında keşfederek başlıyor. Nasır, bu yazarların ulusal mücadele ve kültürel değişim konularıyla uğraşırken bile eserlerinde mahremiyet çağrısında bulunduklarını gösteriyor.

مؤامرة السيرة الذاتية الأدبية والنضال القومي العربي في كتاب «السيرة الذاتية الأدبية والنضال القومي العربي»، يتعمق المؤلف ناصر في عالم السيرة الذاتية العربية وتطورها على مدى نصف القرن الماضي. الكتاب عبارة عن دراسة عميقة لأشكال مختلفة من كتابة السيرة الذاتية في العالم العربي، من أعمال كتّاب مشهورين مثل طه حسين، وسونالا إبراهيم، وآسيا جبار، ولطيفة الزيات، ومحمود درويش، ومريد البرغوثي، وإدوارد سعيد، وهاياش إيفا زنغانا، ورضوى آشور. من خلال نهج مقارن، يسلط ناصر الضوء على المصادر المحلية للسيرة الذاتية العربية الحديثة وتكييفها مع الأنواع العالمية، مما يسلط الضوء على الجوانب الفريدة التي تجعلها عربية بشكل واضح. يبدأ الكتاب باستكشاف موضوع الوحدة في السيرة الذاتية العربية، خاصة في لحظات المشاركة العامة العميقة. يوضح ناصر كيف دعا هؤلاء الكتاب إلى الخصوصية في أعمالهم، حتى عند التعامل مع قضايا النضال الوطني والتبادل الثقافي.

문학 자서전 음모와 아랍 국가 투쟁 "문학 자서전과 아랍 국가 투쟁" 책에서 저자 Nasser는 지난 반세기 동안 아랍어 자서전과 그 진화의 세계를 탐구합니다. 이 책은 Taha Hussein, Sonalla Ibrahim, Assia Jebar, Latifa al-Zayat, Mahmoud Darwish, Murid Barghouti, Edward Said, Haifa Zangana 및 Radwa Ashur. Nasser는 비교 접근 방식을 통해 현대 아랍어 자서전의 현지 출처와 글로벌 장르의 적응에 대해 밝히고 아랍어를 뚜렷하게 만드는 독특한 측면을 강조합니다. 이 책은 아랍어 자서전, 특히 대중의 깊은 참여의 순간에 외로움의 주제를 탐구하는 것으로 시작됩니다. Nasser는 국가 투쟁과 문화 교류 문제를 다룰 때도이 작가들이 자신의 작품에서 프라이버시를 요구 한 방법을 보여줍니다.

文學自傳和阿拉伯民族鬥爭的情節在《文學自傳和阿拉伯民族鬥爭》一書中，作者納賽爾（Nasser）深入探討了過去半個世紀阿拉伯自傳的世界及其演變。這本書是對阿拉伯世界各種形式的自傳寫作的深入研究，這些著名作家包括Taha Hussein，Sonalla Ibrahim，Assia Jebar，Latifa al-Zayyat，Mahmoud Darwish，Murid Barguti，Edward Saeed，Haifa Zangan和Radwa Ashan。ur。通過比較方法，納賽爾（Nasser）揭示了當代阿拉伯自傳的本地來源及其對全球流派的改編，突出了使她明顯成為阿拉伯語的獨特方面。這本書首先探討了阿拉伯自傳中孤獨的主題，尤其是在公眾深入參與的時刻。納賽爾（Nasser）展示了這些作家如何呼籲在作品中保持孤獨，即使在解決民族鬥爭和文化交流的問題時也是如此。