Learning from Bryant Park: Revitalizing Cities, Towns, and Public Spaces In the midst of the 1970s, 42nd Street in New York City was perceived as unsafe and inhabited by drug dealers, porn shops, and muggers. However, in 1979, civic leaders developed a long-term vision to revitalize one particularly blighted block - Bryant Park. The successful reopening of the park in the 1990s not only injected new vitality into midtown Manhattan but also served as a model for other downtown revitalization projects. In this book, Andrew M. Manshel, a seasoned urban space developer and manager who worked on Bryant Park, shares his insights on what works and what doesn't when it comes to coordinating urban redevelopment projects. He provides a detailed analysis of the various factors that must be carefully observed and balanced, from encouraging economic development to fostering creative communities to delivering appropriate services to the homeless. This book is an essential read for anyone interested in breathing new life into downtown areas and public spaces.

Обучение в Брайант-парке: оживление городов, поселков и общественных пространств В разгар 1970-х годов 42-я улица в Нью-Йорке воспринималась как небезопасная и населенная наркоторговцами, порношоплетами и грабителями. Однако в 1979 году гражданские лидеры разработали долгосрочное видение, чтобы оживить один особенно затуманенный блок - Брайант-парк. Успешное открытие парка в 1990-х годах не только привнесло новые жизненные силы в центр Манхэттена, но и послужило моделью для других проектов по оживлению центра города. В этой книге Эндрю М. Мэншел, опытный разработчик городского пространства и менеджер, который работал над Брайант-парком, делится своим пониманием того, что работает, а что нет, когда дело доходит до координации проектов реконструкции городов. Он дает подробный анализ различных факторов, которые должны быть тщательно соблюдены и сбалансированы, от поощрения экономического развития до развития творческих сообществ и предоставления соответствующих услуг бездомным. Эта книга является важным чтением для всех, кто заинтересован в том, чтобы вдохнуть новую жизнь в центр города и общественные места.

Apprendre à Bryant Park : revitaliser les villes, les villages et les espaces publics Au milieu des années 1970, la 42e rue de New York était perçue comme dangereuse et peuplée de trafiquants de drogue, de porcelets et de voleurs. Cependant, en 1979, les dirigeants civils ont élaboré une vision à long terme pour animer un bloc particulièrement confus, Bryant Park. L'ouverture réussie du parc dans les années 1990 a non seulement apporté une nouvelle vitalité au centre de Manhattan, mais a également servi de modèle à d'autres projets de revitalisation du centre-ville. Dans ce livre, Andrew M. Manschel, un concepteur d'espace urbain expérimenté et gestionnaire qui a travaillé sur Bryant Park, partage sa compréhension de ce qui fonctionne et de ce qui ne fonctionne pas lorsqu'il s'agit de coordonner des projets de rénovation urbaine. Il fournit une analyse détaillée des différents facteurs qui doivent être soigneusement respectés et équilibrés, allant de la promotion du développement économique au développement de communautés créatives et à la prestation de services appropriés aux sans-abri. Ce livre est une lecture importante pour tous ceux qui souhaitent redonner vie au centre-ville et aux lieux publics.

Aprendiendo en Bryant Park: revitalización de ciudades, pueblos y espacios públicos A la altura de la década de 1970, la calle 42 de Nueva York era percibida como insegura y habitada por narcotraficantes, bandas porno y ladrones. n embargo, en 1979, los líderes civiles desarrollaron una visión a largo plazo para revitalizar un bloque especialmente nublado, el Bryant Park. La exitosa apertura del parque en la década de 1990 no sólo trajo nueva vitalidad al centro de Manhattan, sino que también sirvió como modelo para otros proyectos para revitalizar el centro de la ciudad. En este libro, Andrew M. Manshel, un experimentado desarrollador de espacios urbanos y gerente que trabajó en Bryant Park, comparte su comprensión de lo que funciona y lo que no a la hora de coordinar proyectos de renovación urbana. Proporciona un análisis detallado de los diversos factores que deben observarse cuidadosamente y equilibrarse, desde la promoción del desarrollo económico hasta el desarrollo de comunidades creativas y la prestación de servicios adecuados a las personas sin hogar. Este libro es una lectura importante para todos los interesados en dar nueva vida al centro de la ciudad y a los lugares públicos.

Formação em Bryant Park: revitalização de cidades, vilarejos e espaços públicos No auge da década de 1970, a Rua 42, em Nova York, era vista como insegura e povoada por traficantes, agentes pornôs e assaltantes. No entanto, em 1979, os líderes civis desenvolveram uma visão de longo prazo para reanimar um bloco particularmente obscuro, Bryant Park. A bem-sucedida inauguração do parque nos anos 1990 não só trouxe novas forças vitais para o centro de Manhattan, como também serviu de modelo para outros projetos de revitalização do centro da cidade. Neste livro, Andrew M. Mansel, um experiente desenvolvedor de espaço urbano e gerente que trabalhou no Bryant Park, compartilha o seu entendimento sobre o que funciona ou não quando se trata de coordenar projetos de reconstrução urbana. Ele fornece uma análise detalhada de vários fatores que devem ser cuidadosamente respeitados e equilibrados, desde a promoção do desenvolvimento econômico até o desenvolvimento de comunidades criativas e a prestação de serviços adequados aos sem-abrigo. Este livro é uma leitura importante para todos os interessados em dar uma nova vida ao centro da cidade e locais públicos.

Formazione a Bryant Park: Rivivere città, villaggi e spazi pubblici Nel cuore degli anni Settanta, la 42esima strada a New York era vista come insicura e abitata da trafficanti di droga, pistole porno e rapinatori. Nel 1979, però, i leader civili hanno sviluppato una visione a lungo termine per dare vita a un blocco particolarmente offuscato, Bryant Park. L'apertura del parco negli annì 90 non solo ha portato nuove forze vitali nel centro di Manhattan, ma ha anche costituito un modello per altri progetti di rilancio della città. In questo libro Andrew M. Mansel, un esperto sviluppatore di spazi urbani e manager che ha lavorato a Bryant Park, condivide la sua comprensione di ciò che funziona e ciò che non funziona quando si tratta di coordinare progetti di riqualificazione urbana. Fornisce un'analisi dettagliata di diversi fattori che devono essere attentamente rispettati ed equilibrati, dalla promozione dello sviluppo economico allo sviluppo di comunità creative e servizi adeguati ai senzatetto. Questo libro è una lettura importante per tutti coloro che sono interessati a dare nuova vita al centro della città e ai luoghi pubblici.

Training in Bryant Park: Städte und öffentliche Räume beleben Auf dem Höhepunkt der 1970er Jahre wurde die 42nd Street in New York City als unsicher wahrgenommen und von Drogendealern, Pornoscovern und Räubern bevölkert. 1979 entwickelten Bürgerführer jedoch eine langfristige Vision, um einen besonders getrübten Block, den Bryant Park, wiederzubeleben. Die erfolgreiche Eröffnung des Parks in den 1990er Jahren brachte nicht nur neues ben in die Innenstadt von Manhattan, sondern diente auch als Vorbild für andere Projekte zur Revitalisierung der Innenstadt. In diesem Buch teilt Andrew M. Manschel, ein erfahrener Stadtraumentwickler und Manager, der am Bryant Park gearbeitet hat, sein Verständnis davon, was funktioniert und was nicht, wenn es darum geht, Stadtsanierungsprojekte zu koordinieren. Es bietet eine detaillierte Analyse der verschiedenen Faktoren, die sorgfältig beobachtet und ausgewogen werden müssen, von der Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung über die Entwicklung kreativer Gemeinschaften bis hin zur Bereitstellung geeigneter Dienstleistungen für Obdachlose. Dieses Buch ist eine wichtige ktüre für alle, die daran interessiert sind, der Innenstadt und dem öffentlichen Raum neues ben einzuhauchen.

Bryant Park Szkolenia: Rewitalizacja miast, miast i przestrzeni publicznej Na wysokości 1970, 42nd Street w Nowym Jorku został postrzegany jako niebezpieczne i zaludniony przez dilerów narkotyków, porno-spaty, i rabusiów. Jednak w 1979 roku przywódcy obywatelscy opracowali długofalową wizję rewitalizacji jednego szczególnie zachmurzonego bloku, Bryant Park. Udane otwarcie parku w latach dziewięćdziesiątych przyniosło nie tylko nową żywotność w centrum Manhattanu, ale również służył jako model dla innych projektów rewitalizacji śródmieścia. W tej książce Andrew M. Manshel, doświadczony deweloper i menedżer przestrzeni miejskiej, który pracował nad Bryant Park, dzieli się swoim zrozumieniem tego, co działa, a co nie, jeśli chodzi o koordynację projektów przebudowy miast. Zawiera ona szczegółową analizę różnych czynników, które należy dokładnie przestrzegać i wyważyć, począwszy od zachęcania do rozwoju gospodarczego, a skończywszy na tworzeniu społeczności twórczych i zapewnianiu odpowiednich usług osobom bezdomnym. Ta książka jest niezbędna dla każdego, kto jest zainteresowany oddychaniem nowym życiem w centrum miasta i przestrzeni publicznej.

אימוני פארק | בראיינט (Bryant Park Training: Revititiming Cities, Towns, and Public Spaces). ב-1979 פיתחו מנהיגים אזרחיים חזון ארוך טווח להחיות מחדש בלוק אחד מעונן במיוחד, פארק בראיינט. פתיחתו המוצלחת של הפארק בשנות ה-90 של המאה ה-20 לא הביאה רק חיוניות חדשה למרכז מנהטן, אלא שימשה גם מודל לפרויקטים אחרים של שיקום מרכז העיר. בספר זה, אנדרו מנשל (Andrew M. Manshell), יזם ומנהל אורבני מנוסה שעבד בפארק בריאנט, חולק את הבנתו לגבי מה עובד ומה לא כשמדובר בתיאום פרויקטים לפיתוח עירוני. הוא מספק ניתוח מפורט של הגורמים השונים שיש להתבונן בהם בקפידה ובאיזון, החל בעידוד התפתחות כלכלית וכלה בפיתוח קהילות יצירתיות וכלה במתן שירותים הולמים לחסרי בית. הספר הזה הוא קריאה חיונית לכל מי שמעוניין להפיח חיים חדשים במרכז העיר ובמרחבים ציבוריים.''

Bryant Park Eğitimi: Şehirlerin, Kasabaların ve Kamusal Alanların Canlandırılması 1970'lerin zirvesinde, New York'taki 42. Cadde, uyuşturucu satıcıları, porno-spatlar ve soyguncular tarafından güvensiz ve doldurulmuş olarak algılanıyordu. Ancak 1979'da sivil liderler, özellikle bulutlu bir blok olan Bryant Park'ı yeniden canlandırmak için uzun vadeli bir vizyon geliştirdiler. Parkın 1990'lardaki başarılı açılışı sadece Manhattan şehir merkezine yeni bir canlılık getirmekle kalmadı, aynı zamanda diğer şehir merkezi canlandırma projeleri için de bir model oldu. Bu kitapta, Bryant Park'ta çalışmış deneyimli bir kentsel alan geliştiricisi ve yöneticisi olan Andrew M. Manshel, kentsel yeniden geliştirme projelerini koordine etme konusunda neyin işe yarayıp neyin işe yaramadığı konusundaki anlayışını paylaşıyor. Ekonomik kalkınmanın teşvik edilmesinden yaratıcı toplulukların geliştirilmesine ve evsiz insanlara uygun hizmetlerin sağlanmasına kadar dikkatle gözlemlenmesi ve dengelenmesi gereken çeşitli faktörlerin ayrıntılı bir analizini sağlar. Bu kitap, şehir merkezine ve kamusal alanlara yeni bir yaşam solumak isteyen herkes için temel bir okumadır.

تدريب | براينت بارك: تنشيط المدن والبلدات والأماكن العامة في ذروة السبعينيات، كان يُنظر إلى شارع 42 في مدينة نيويورك على أنه غير آمن ويسكنه تجار المخدرات والمشاحنات الإباحية واللصوص. ومع ذلك، في عام 1979، طور القادة المدنيون رؤية طويلة المدى لتنشيط كتلة واحدة غائمة بشكل خاص، براينت بارك. لم يجلب افتتاح الحديقة الناجح في التسعينيات حيوية جديدة إلى وسط مدينة مانهاتن فحسب، بل كان أيضًا نموذجًا لمشاريع التنشيط الأخرى في وسط المدينة. في هذا الكتاب، يشارك Andrew M. Manshel، وهو مطور ومدير فضاء حضري متمرس عمل في Bryant Park، فهمه لما ينجح وما لا ينجح عندما يتعلق الأمر بتنسيق مشاريع إعادة التطوير الحضري. وهو يقدم تحليلاً مفصلاً لمختلف العوامل التي يجب مراعاتها بعناية وتوازنها، بدءاً من تشجيع التنمية الاقتصادية وانتهاءً بتنمية المجتمعات الإبداعية وتوفير الخدمات المناسبة للمشردين. هذا الكتاب ضروري للقراءة لأي شخص مهتم ببث حياة جديدة في وسط المدينة والأماكن العامة.

브라이언트 파크 교육: 활성화 도시, 도시 및 공공 장소 1970 년대 고도에서 뉴욕시의 42 번가는 마약 딜러, 포르노 스 패트 및 강도에 의해 안전하지 않은 것으로 인식되었습니다. 그러나 1979 년에 시민 지도자들은 특히 흐린 블록 인 Bryant Park를 활성화하기위한 장기적인 비전을 개발했습니다. 1990 년대에이 공원의 성공적인 개통은 맨해튼 시내에 새로운 활력을 가져 왔을뿐만 아니라 다른 시내 활성화 프로젝트의 모델이기도합니다. 이 책에서 Bryant Park에서 일한 경험이 풍부한 도시 우주 개발자이자 관리자 인 Andrew M. Manshel은 도시 재개발 프로젝트를 조정하는 데있어 효과가있는 것과 그렇지 않은 것에 대한 이해를 공유합니다. 경제 발전을 장려하는 것부터 창조적 인 공동체 개발, 노숙자에게 적절한 서비스 제공에 이르기까지 신중하게 준수하고 균형을 이루어야하는 다양한 요소에 대한 자세한 분석을 제공합니 이 책은 도심과 공공 장소에 새로운 삶을 불어 넣는 데 관심이있는 사람에게 필수적인 독서입니다.

Bryant Park Training： Revitalizing Cities、 Towns、 and Public Spaces 1970代の全盛期、ニューヨーク市の42丁目は安全でないと認識され、麻薬ディーラー、ポルノ・スパット、強盗によって人口が増えた。しかし1979、市民指導者たちは、特に曇ったブロックであるブライアント・パークを活性化するための長期ビジョンを策定した。1990代にオープンしたこの公園は、マンハッタンのダウンタウンに新たな活力をもたらしただけでなく、他のダウンタウンの活性化プロジェクトのモデルにもなった。この本では、ブライアントパークで働いてきた経験豊富な都市空間開発者でマネージャーのAndrew M。 Manshelが、都市再開発プロジェクトのコーディネートに関して何が機能し、何が機能しないのかについての理解を共有しています。それは、経済発展の促進から創造的なコミュニティの発展、ホームレスに適切なサービスを提供するまで、注意深く観察され、バランスの取れた様々な要因の詳細な分析を提供します。この本は、市内中心部や公共空間に新しい生活を吹き込むことに興味がある人にとって不可欠な読書です。

布萊恩特公園學習：振興城市、城鎮和公共空間在1970代高峰期，紐約市第42街被認為是不安全的，人口稠密，有毒販、色情出版社和強盜。然而，在1979，公民領袖制定了一個長期願景，以振興一個特別蒙蔽的街區科比公園。公園在1990代的成功開放不僅為曼哈頓市中心帶來了新的活力，而且還成為其他市區振興項目的典範。在這本書中，在科比公園工作的經驗豐富的城市空間開發商兼經理Andrew M. Manshel分享了他對城市重建項目協調工作的理解。它詳細分析了從促進經濟發展到發展創造性社區和向無家可歸者提供適當服務等需要認真考慮和平衡的各種因素。這本書是任何有興趣為市中心和公共場所註入新生命的人的重要閱讀。