The book is divided into two main sections: the first section focuses on the mutual knowledge and understanding between Muslims and non-Muslim Chinese, while the second section explores the interactions between Muslims within and outside of China. The book begins with an introduction that sets the stage for the rest of the narrative, highlighting the importance of studying the evolution of technology and its impact on human survival. The author emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for humanity's survival. This paradigm shift is crucial for understanding the complex relationships between Islam and China, as well as the interconnectedness of all cultures and civilizations. The first section of the book delves into the historical context of Islam in China, providing a detailed account of the arrival of Islam in China during the Tang Dynasty (618-907 CE). The author examines the early encounters between Muslims and non-Muslim Chinese, including the exchange of ideas, trade, and cultural exchange.

Книга разделена на два основных раздела: первый раздел посвящен взаимным знаниям и пониманию между мусульманами и китайцами-немусульманами, а второй раздел исследует взаимодействие между мусульманами в Китае и за его пределами. Книга начинается с введения, которое закладывает основу для остальной части повествования, подчеркивая важность изучения эволюции технологии и ее влияния на выживание человека. Автор подчеркивает необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания человечества. Это изменение парадигмы имеет решающее значение для понимания сложных отношений между исламом и Китаем, а также взаимосвязанности всех культур и цивилизаций. Первый раздел книги углубляется в исторический контекст ислама в Китае, предоставляя подробное описание прихода ислама в Китай во времена династии Тан (618 - 907 годы н. э.). Автор рассматривает ранние встречи между мусульманами и китайцами-немусульманами, включая обмен идеями, торговлю и культурный обмен.

livre est divisé en deux sections principales : la première section traite de la connaissance et de la compréhension réciproques entre musulmans et non-musulmans chinois, et la deuxième section explore les interactions entre musulmans en Chine et au-delà. livre commence par une introduction qui jette les bases du reste de la narration, soulignant l'importance d'étudier l'évolution de la technologie et son impact sur la survie humaine. L'auteur souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique de la connaissance moderne comme la base de la survie de l'humanité. Ce changement de paradigme est crucial pour comprendre les relations complexes entre l'Islam et la Chine, ainsi que l'interconnexion de toutes les cultures et civilisations. La première partie du livre s'intéresse au contexte historique de l'Islam en Chine en fournissant une description détaillée de l'arrivée de l'Islam en Chine pendant la dynastie Tang (618-907 av. J.-C.). L'auteur passe en revue les premières rencontres entre musulmans et non-musulmans chinois, y compris les échanges d'idées, le commerce et les échanges culturels.

libro se divide en dos secciones principales: la primera sección se centra en el conocimiento y entendimiento mutuos entre musulmanes y chinos no musulmanes, y la segunda sección explora la interacción entre musulmanes dentro y fuera de China. libro comienza con una introducción que sienta las bases para el resto de la narración, destacando la importancia de estudiar la evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia humana. autor subraya la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad. Este cambio de paradigma es crucial para entender las complejas relaciones entre el Islam y China, así como la interrelación de todas las culturas y civilizaciones. La primera sección del libro profundiza en el contexto histórico del Islam en China, proporcionando una descripción detallada de la llegada del Islam a China durante la dinastía Tang (618-907 d. C.). autor examina los primeros encuentros entre musulmanes y chinos no musulmanes, incluidos el intercambio de ideas, el comercio y el intercambio cultural.

O livro é dividido em duas seções principais: a primeira é sobre conhecimento e compreensão mútuos entre muçulmanos e chineses não muçulmanos; e a segunda seção explora a interação entre muçulmanos na China e no exterior. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para o resto da narrativa, enfatizando a importância de explorar a evolução da tecnologia e seus efeitos na sobrevivência humana. O autor ressalta a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana. Esta mudança de paradigma é crucial para compreender as complexas relações entre o Islã e a China e a interconexão de todas as culturas e civilizações. A primeira seção do livro aprofunda-se no contexto histórico do Islã na China, fornecendo uma descrição detalhada da chegada do Islã à China durante a dinastia Tang (618-907). O autor aborda encontros iniciais entre muçulmanos e chineses não muçulmanos, incluindo intercâmbio de ideias, comércio e intercâmbio cultural.

Il libro è suddiviso in due sezioni principali: la prima sezione è dedicata alla conoscenza reciproca e alla comprensione tra i musulmani e i cinesi non musulmani, mentre la seconda sezione indaga sulle interazioni tra i musulmani in Cina e oltre. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per il resto della narrazione, sottolineando l'importanza di studiare l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla sopravvivenza umana. L'autore sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità. Questo cambiamento di paradigma è fondamentale per comprendere le complesse relazioni tra Islam e Cina e l'interconnessione di tutte le culture e civiltà. La prima sezione del libro si approfondisce nel contesto storico dell'Islam in Cina, fornendo una descrizione dettagliata dell'arrivo dell'Islam in Cina durante la dinastia Tang (618-907 d.C.). L'autore affronta i primi incontri tra musulmani e cinesi non musulmani, tra cui lo scambio di idee, il commercio e lo scambio culturale.

Das Buch ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt: Der erste Abschnitt widmet sich dem gegenseitigen Wissen und Verständnis zwischen Muslimen und nicht-muslimischen Chinesen, und der zweite Abschnitt untersucht die Interaktion zwischen Muslimen in China und darüber hinaus. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Grundlage für den Rest der Erzählung legt und betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche Überleben zu untersuchen. Der Autor betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit zu entwickeln. Dieser Paradigmenwechsel ist entscheidend für das Verständnis der komplexen Beziehung zwischen dem Islam und China sowie der Vernetzung aller Kulturen und Zivilisationen. Der erste Abschnitt des Buches befasst sich mit dem historischen Kontext des Islam in China und bietet eine detaillierte Beschreibung der Ankunft des Islam in China während der Tang-Dynastie (618-907 n. Chr.). Der Autor untersucht frühe Begegnungen zwischen Muslimen und nicht-muslimischen Chinesen, einschließlich Ideenaustausch, Handel und kulturellen Austausch.

Książka podzielona jest na dwie główne sekcje: pierwsza sekcja zajmuje się wzajemną wiedzą i zrozumieniem między muzułmanami a Chińczykami niebędącymi muzułmanami, podczas gdy druga część bada interakcje między muzułmanami w Chinach i poza nimi. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi fundament dla reszty narracji, podkreślając znaczenie studiowania ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkie przetrwanie. Autor podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości. Ta zmiana paradygmatu ma kluczowe znaczenie dla zrozumienia złożonych relacji między islamem a Chinami oraz wzajemnych powiązań wszystkich kultur i cywilizacji. Pierwsza część książki zagłębia się w historyczny kontekst islamu w Chinach, przedstawiając szczegółowy opis przybycia islamu do Chin podczas dynastii Tang (618-907 CE). Autor przygląda się wczesnym spotkaniom między muzułmanami a nie-muzułmańskimi Chińczykami, w tym wymianie idei, handlu i wymiany kulturalnej.

הספר מחולק לשני חלקים עיקריים: החלק הראשון עוסק בידע הדדי והבנה בין מוסלמים לסינים שאינם מוסלמים, בעוד החלק השני בוחן את יחסי הגומלין בין המוסלמים בסין ומעבר לה. הספר מתחיל בהקדמה שמניחה את היסודות לשאר הסיפור, ומדגישה את החשיבות של חקר התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הישרדות האדם. המחבר מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות. שינוי פרדיגמה זה הוא קריטי להבנת היחסים המורכבים בין האיסלאם לסין, החלק הראשון של הספר מתעמק בהקשר ההיסטורי של האסלאם בסין, ומספק תיאור מפורט של בוא האסלאם בסין בתקופת שושלת טאנג (618-907 לספירה). המחבר בוחן מפגשים מוקדמים בין מוסלמים לבין סינים שאינם מוסלמים, כולל חילופי רעיונות, סחר וחילופי תרבות.''

Kitap iki ana bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Müslümanlar ve Müslüman olmayan Çinliler arasındaki karşılıklı bilgi ve anlayışı ele alırken, ikinci bölüm Çin ve ötesindeki Müslümanlar arasındaki etkileşimi araştırmaktadır. Kitap, anlatının geri kalanı için zemin hazırlayan, teknolojinin evrimini ve insan yaşamı üzerindeki etkisini incelemenin önemini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Yazar, modern bilginin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu paradigma değişimi, İslam ile Çin arasındaki karmaşık ilişkiyi ve tüm kültürlerin ve medeniyetlerin birbirine bağlılığını anlamak için kritik öneme sahiptir. Kitabın ilk bölümü, Çin'deki İslam'ın tarihsel bağlamını inceleyerek, Tang Hanedanlığı (MS 618-907) sırasında İslam'ın Çin'e gelişinin ayrıntılı bir tanımını sunmaktadır. Yazar, Müslümanlar ile Müslüman olmayan Çinliler arasındaki fikir alışverişi, ticaret ve kültürel değişim de dahil olmak üzere erken karşılaşmalara bakıyor.

ينقسم الكتاب إلى قسمين رئيسيين: يتناول القسم الأول المعرفة المتبادلة والتفاهم بين المسلمين والصينيين غير المسلمين، بينما يستكشف القسم الثاني التفاعل بين المسلمين في الصين وخارجها. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لبقية السرد، وتؤكد على أهمية دراسة تطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء الإنسان. ويشدد المؤلف على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية. هذا التحول النموذجي أمر بالغ الأهمية لفهم العلاقة المعقدة بين الإسلام والصين، والترابط بين جميع الثقافات والحضارات. يتعمق القسم الأول من الكتاب في السياق التاريخي للإسلام في الصين، حيث يقدم وصفًا مفصلاً لوصول الإسلام إلى الصين خلال عهد أسرة تانغ (618-907 م). ويتناول صاحب البلاغ اللقاءات المبكرة بين المسلمين والصينيين غير المسلمين، بما في ذلك تبادل الأفكار والتجارة والتبادل الثقافي.

이 책은 두 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션은 무슬림과 비 무슬림 중국인 간의 상호 지식과 이해를 다루는 반면, 두 번째 섹션은 중국과 그 이후의 무슬림 간의 상호 작용을 탐구합니다. 이 책은 기술의 진화와 인간 생존에 미치는 영향을 연구하는 것의 중요성을 강조하면서 나머지 이야기의 토대를 마련하는 소개로 시작합니다. 저자는 인류의 생존을위한 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다. 이 패러다임 전환은 이슬람과 중국의 복잡한 관계와 모든 문화와 문명의 상호 연결성을 이해하는 데 중요합니다. 이 책의 첫 번째 부분은 중국에서 이슬람의 역사적 맥락을 탐구하여 당나라 (618-907 CE) 동안 중국에 이슬람이 도착한 것에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 저자는 아이디어, 무역 및 문화 교류의 교환을 포함하여 무슬림과 비 무슬림 중국인 간의 초기 만남을 살펴 봅니다.

本は2つの主要なセクションに分かれています：最初のセクションでは、イスラム教徒と非イスラム教徒の中国人の間の相互の知識と理解を扱います、第2セクションでは、中国とそれ以降のイスラム教徒の相互作用を探求します。本書は、テクノロジーの進化と人間の生存への影響を研究することの重要性を強調し、物語の残りの部分の基礎を築く紹介から始まります。著者は、現代の知識の技術的プロセスを人類の生存の基礎として認識するための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。このパラダイムシフトは、イスラムと中国の複雑な関係と、すべての文化と文明の相互連結性を理解するために不可欠です。最初の章では、中国におけるイスラム教の歴史的文脈を詳しく説明し、唐代（618-907）の中国におけるイスラム教の到来について詳しく説明しています。著者は、イスラム教徒と非ムスリム中国人の間の早期の出会いを見て、アイデアの交換を含みます、貿易と文化交流。

該書分為兩個主要部分：第一部分涉及穆斯林與中國非穆斯林之間的相互知識和理解，第二部分探討了中國及其他地區穆斯林之間的相互作用。這本書從介紹開始，為敘述的其余部分奠定了基礎，強調了研究技術的發展及其對人類生存的影響的重要性。作者強調有必要建立個人範式，將現代知識的技術過程視為人類生存的基礎。這種範式轉變對於理解伊斯蘭與中國的復雜關系以及所有文化和文明的相互聯系至關重要。該書的第一部分深入探討了中國伊斯蘭教的歷史背景，詳細描述了唐朝（公元618-907）伊斯蘭教在中國的到來。作者回顧了穆斯林與中國非穆斯林之間的早期相遇，包括思想交流，貿易和文化交流。