The book "Informationsstruktur und grammatische Kodierungenmustern: Eine kontrastive Studie zum Deutschen und Thailändischen" by Dr. Thomas E. Simpson, published in 2017, offers a unique perspective on the differences between the German and Thai languages, highlighting the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on modern knowledge development. The author argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The book focuses on the Thai language's ability to manage textual structure without the use of articles, finite verb forms, or conjunctions, which are essential components of German grammar. Through a theoretical approach and detailed textual analysis, the author identifies two functionally equivalent patterns of information structure - covert and overt - that interact in a constitutive manner with their respective sentence and text grammar coding systems. This contrastive study sheds light on the distinct linguistic features of both languages and their implications for communication and cognition. Dr. Simpson emphasizes the need to study and understand the process of technology evolution to appreciate the significance of these differences.

Книга «Informationsstruktur und grammatische Kodierungenmustern: Eine kontrastive Studie zum Deutschen und Thailändischen» доктора Томаса Э. Симпсона, опубликованная в 2017 году, предлагает уникальный взгляд на различия между немецким и тайским языками, подчеркивая важность понимания процесса технологической эволюции и его влияние на развитие современных знаний. Автор утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в раздираемом войной мире. Книга посвящена способности тайского языка управлять текстовой структурой без использования артиклей, конечных глагольных форм или союзов, которые являются существенными компонентами немецкой грамматики. Посредством теоретического подхода и детального текстового анализа автор выделяет два функционально эквивалентных паттерна информационной структуры - скрытый и явный - которые взаимодействуют конститутивным образом с соответствующими им системами кодирования грамматики предложения и текста. Это контрастивное исследование проливает свет на различные языковые особенности обоих языков и их значение для общения и познания. Доктор Симпсон подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, чтобы оценить значение этих различий.

livre « Informationsstruktur und grammatische Kodierungenmustern : Eine kontrastive Studie zum Deutschen und Thailändischen » du Dr Thomas E. mpson, publié en 2017, offre un aperçu unique des différences entre l'Allemagne et le pays en thaïlandais, soulignant l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur le développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. livre traite de la capacité de la langue thaïlandaise à gérer la structure textuelle sans utiliser les articles, les formes verbales finales ou les alliances, qui sont des composants essentiels de la grammaire allemande. Au moyen d'une approche théorique et d'une analyse textuelle détaillée, l'auteur distingue deux schémas fonctionnellement équivalents de la structure de l'information - caché et explicite - qui interagissent de manière constitutionnelle avec les systèmes de codage de la grammaire de la phrase et du texte correspondants. Cette étude contrastée met en lumière les différentes caractéristiques linguistiques des deux langues et leur importance pour la communication et la connaissance. M. mpson souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies afin d'évaluer l'importance de ces différences.

libro «Informationsstruktur und grammatische Kodierungenmustern: Eine kontrastive Studie zum Deutschen und Thailändischen» del Dr. Thomas E. mpson, publicado en 2017, ofrece una única una visión de las diferencias entre el alemán y el tailandés, destacando la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que el desarrollo de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. libro trata sobre la capacidad del tailandés para manejar la estructura textual sin usar artículos, formas verbales finitas o alianzas, que son componentes esenciales de la gramática alemana. A través de un enfoque teórico y un análisis textual detallado, el autor distingue dos patrones funcionalmente equivalentes de la estructura de la información - oculta y explícita - que interactúan de manera constitutiva con sus respectivos sistemas de codificación gramatical de la oración y el texto. Este estudio contrastante arroja luz sobre las diferentes características lingüísticas de ambas lenguas y su significado para la comunicación y el conocimiento. Dr. mpson enfatiza la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología para evaluar el significado de estas diferencias.

Das 2017 erschienene Buch „Informationsstruktur und grammatische Kodierungenmustern: Eine kontrastive Studie zum Deutschen und Thailändischen“ von Dr. Thomas E. mpson bietet einen einzigartigen Einblick in die Unterschiede zwischen deutscher und thailändischer Sprache und unterstreicht die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Einfluss auf die Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt ist. Das Buch konzentriert sich auf die Fähigkeit der thailändischen Sprache, die Textstruktur zu verwalten, ohne Artikel, endliche Verbformen oder Konjunktionen zu verwenden, die wesentliche Bestandteile der deutschen Grammatik sind. Durch einen theoretischen Ansatz und eine detaillierte Textanalyse identifiziert der Autor zwei funktional äquivalente Muster der Informationsstruktur - das Verborgene und das Explizite -, die konstitutiv mit ihren jeweiligen Kodierungssystemen der Satz- und Textgrammatik interagieren. Diese gegensätzliche Studie beleuchtet die unterschiedlichen sprachlichen Besonderheiten beider Sprachen und ihre Bedeutung für Kommunikation und Kognition. Dr. mpson betont die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen, um die Bedeutung dieser Unterschiede zu bewerten.

''

Dr. Thomas E. mpson'ın 2017'de yayınlanan "Informationsstruktur und grammatische Kodierungenmustern: Eine kontrastive Studie zum Deutschen und Tailändischen" kitabı, teknolojik evrim sürecini ve etkisini anlamanın önemini vurgulayarak, Almanca ve Tayca arasındaki farklara benzersiz bir bakış açısı sunuyor Modern bilginin gelişimi üzerine. Yazar, teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve savaşın yıktığı bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, Tay dilinin Almanca dilbilgisinin temel bileşenleri olan makaleleri, sonlu fiil biçimlerini veya bağlaçları kullanmadan metinsel yapıyı yönetme yeteneğine odaklanmaktadır. Teorik bir yaklaşım ve ayrıntılı metin analizi yoluyla, yazar, kendi cümle ve metin dilbilgisi kodlama sistemleriyle yapısal olarak etkileşime giren, işlevsel olarak eşdeğer iki bilgi yapısı modelini (gizli ve açık) tanımlar. Bu zıt çalışma, her iki dilin farklı dilsel özelliklerine ve bunların iletişim ve biliş üzerindeki etkilerine ışık tutmaktadır. Dr. mpson, bu farklılıkların önemini değerlendirmek için teknolojilerin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

يقدم كتاب «Informationsstruktur und grammatische Kodierungenmustern: Eine kontrastive Studie zum Deutschen und Tailändischen» للدكتور Thomas E. mpson، الذي نُشر في عام 2017، منظورائجًا فريدًا للاختلاختلاف بين الألمانية والألمانية تايلند، مع التأكيد على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وأثرها على تنمية المعارف الحديثة. ويدفع المؤلف بأن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مزقته الحرب. يركز الكتاب على قدرة التايلاندية على حكم البنية النصية دون استخدام المقالات أو أشكال الأفعال المحدودة أو الاقتران، وهي مكونات أساسية للقواعد الألمانية. من خلال نهج نظري وتحليل نصي مفصل، يحدد المؤلف نمطين مكافئين وظيفيًا لهيكل المعلومات - سري وعلني - يتفاعلان بشكل تكويني مع الجملة الخاصة بهما وأنظمة ترميز القواعد النصية. تلقي هذه الدراسة المتناقضة الضوء على السمات اللغوية المختلفة لكلتا اللغتين وآثارها على التواصل والإدراك. يؤكد الدكتور سيمبسون على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التقنيات لتقييم أهمية هذه الاختلافات.