Indigenous Peoples National Parks and Protected Areas: A New Paradigm Linking Conservation, Culture, and Rights In recent years, a vast number of national parks and protected areas have been established on the customary territories of Indigenous peoples all over the world. However, these conservation areas have often displaced Indigenous communities, undermining their cultures, livelihoods, and self-governance while squandering opportunities to benefit from their knowledge, values, and practices. In response, this book makes a compelling case for a paradigm shift in conservation, from exclusionary uninhabited national parks and wilderness areas to new kinds of protected areas that recognize Indigenous peoples' conservation contributions and rights. The book begins by documenting the historical context of Indigenous peoples' relationships with their lands and resources, highlighting the ways in which colonialism, imperialism, and capitalism have disrupted these relationships and led to the marginalization and dispossession of Indigenous communities. It then explores the emergence of new conservation approaches that prioritize the rights and perspectives of Indigenous peoples, including community-based conservation, co-management, and Indigenous-led protected areas.

Национальные парки и охраняемые территории коренных народов: новая парадигма, связывающая сохранение, культуру и права В последние годы на традиционных территориях коренных народов во всем мире было создано огромное количество национальных парков и охраняемых территорий. Тем не менее, эти природоохранные зоны часто вытесняют общины коренных народов, подрывая их культуру, средства к существованию и самоуправление, в то же время растрачивая возможности извлечь выгоду из их знаний, ценностей и практики. В ответ на это в этой книге приводятся убедительные аргументы в пользу смены парадигмы в сохранении природы: от исключительных необитаемых национальных парков и районов дикой природы до новых видов охраняемых районов, которые признают вклад и права коренных народов на сохранение природы. Книга начинается с документирования исторического контекста отношений коренных народов с их землями и ресурсами, освещая пути, которыми колониализм, империализм и капитализм нарушили эти отношения и привели к маргинализации и лишению собственности общин коренных народов. Затем в нем исследуется появление новых подходов к сохранению, которые отдают приоритет правам и перспективам коренных народов, включая сохранение на уровне общин, совместное управление и охраняемые районы под руководством коренных народов.

Parcs nationaux et aires protégées des Premières nations : un nouveau paradigme liant conservation, culture et droits Ces dernières années, un grand nombre de parcs nationaux et d'aires protégées ont été créés dans les territoires traditionnels des Premières Nations à travers le monde. Toutefois, ces zones de conservation ont souvent supplanté les communautés autochtones en sapant leur culture, leurs moyens de subsistance et leur autonomie gouvernementale, tout en gaspillant leurs connaissances, leurs valeurs et leurs pratiques. En réponse à cela, ce livre fournit des arguments convaincants en faveur d'un changement de paradigme dans la conservation de la nature, allant des parcs nationaux et des zones sauvages désertes exclusives aux nouvelles espèces d'aires protégées qui reconnaissent la contribution et les droits des peuples autochtones à la conservation de la nature. livre commence par documenter le contexte historique des relations des peuples autochtones avec leurs terres et leurs ressources, en soulignant les voies par lesquelles le colonialisme, l'impérialisme et le capitalisme ont perturbé ces relations et conduit à la marginalisation et au retrait de la propriété des communautés autochtones. Il examine ensuite l'émergence de nouvelles approches de conservation qui donnent la priorité aux droits et aux perspectives des peuples autochtones, y compris la conservation communautaire, la cogestion et les aires protégées dirigées par les peuples autochtones.

Parques Nacionales y Áreas Indígenas Protegidas: Un nuevo paradigma que vincula la conservación, la cultura y los derechos En los últimos se ha creado un gran número de parques nacionales y áreas protegidas en los territorios indígenas tradicionales de todo el mundo. n embargo, estas áreas de conservación a menudo desplazan a las comunidades indígenas, socavando su cultura, medios de vida y autogobierno, al tiempo que desperdician oportunidades para beneficiarse de sus conocimientos, valores y prácticas. En respuesta a esto, este libro ofrece argumentos convincentes para un cambio de paradigma en la conservación de la naturaleza: desde parques nacionales deshabitados exclusivos y áreas de vida silvestre hasta nuevas especies de áreas protegidas que reconocen las contribuciones y derechos de los pueblos indígenas a la conservación de la naturaleza. libro comienza documentando el contexto histórico de las relaciones de los pueblos indígenas con sus tierras y recursos, destacando las formas en que el colonialismo, el imperialismo y el capitalismo rompieron estas relaciones y llevaron a la marginación y desposesión de las comunidades indígenas. A continuación se examina la aparición de nuevos enfoques de conservación que dan prioridad a los derechos y perspectivas de los pueblos indígenas, incluida la conservación comunitaria, la gestión conjunta y las zonas protegidas dirigidas por los pueblos indígenas.

Indigene Nationalparks und Schutzgebiete: Ein neues Paradigma, das Bewahrung, Kultur und Rechte miteinander verbindet In den letzten Jahren wurden in den traditionellen indigenen Gebieten weltweit zahlreiche Nationalparks und Schutzgebiete errichtet. Diese Naturschutzgebiete verdrängen jedoch oft indigene Gemeinschaften, untergraben ihre Kultur, ihren bensunterhalt und ihre Selbstverwaltung und verschwenden gleichzeitig Möglichkeiten, von ihrem Wissen, ihren Werten und ihrer Praxis zu profitieren. Als Reaktion darauf liefert dieses Buch überzeugende Argumente für einen Paradigmenwechsel im Naturschutz: von außergewöhnlichen unbewohnten Nationalparks und Wildnisgebieten zu neuen Arten von Schutzgebieten, die den Beitrag und die Rechte indigener Völker auf Naturschutz anerkennen. Das Buch beginnt mit der Dokumentation des historischen Kontexts der Beziehungen der indigenen Völker zu ihrem Land und ihren Ressourcen und beleuchtet die Wege, auf denen Kolonialismus, Imperialismus und Kapitalismus diese Beziehungen gestört und zur Marginalisierung und Enteignung der indigenen Gemeinschaften geführt haben. Es untersucht dann die Entstehung neuer Naturschutzansätze, die den Rechten und Perspektiven indigener Völker Vorrang einräumen, einschließlich der Erhaltung auf Gemeindeebene, der gemeinsamen Bewirtschaftung und indigener Schutzgebiete.

''

Yerli Milli Parklar ve Korunan Alanlar: Koruma, Kültür ve Hakları Birbirine Bağlayan Yeni Bir Paradigma Son yıllarda, dünyadaki geleneksel yerli bölgelerde çok sayıda milli park ve korunan alan oluşturulmuştur. Yine de bu koruma bölgeleri genellikle yerli toplulukları dışarıda bırakarak kültürlerini, geçim kaynaklarını ve öz yönetimlerini baltalarken, bilgi, değer ve uygulamalarından yararlanmak için fırsatları boşa harcıyor. Buna karşılık, bu kitap, olağanüstü ıssız milli parklardan ve vahşi alanlardan, yerli halkların doğayı korumaya yönelik katkılarını ve haklarını tanıyan yeni korunan alan türlerine kadar korumada bir paradigma değişikliği için zorlayıcı bir durum ortaya koymaktadır. Kitap, yerli halkların kendi toprakları ve kaynaklarıyla olan ilişkilerinin tarihsel bağlamını belgeleyerek, sömürgeciliğin, emperyalizmin ve kapitalizmin bu ilişkileri nasıl bozduğunu ve yerli toplulukların marjinalleşmesine ve mülksüzleştirilmesine yol açtığını aydınlatarak başlıyor. Daha sonra, topluluk temelli koruma, ortak yönetişim ve yerli liderliğindeki korunan alanlar dahil olmak üzere yerli hakları ve bakış açılarını önceliklendiren yeni koruma yaklaşımlarının ortaya çıkışını araştırıyor.

المتنزهات الوطنية للسكان الأصليين والمناطق المحمية: نموذج جديد يربط بين الحفظ والثقافة والحقوق في السنوات الأخيرة، تم إنشاء عدد كبير من المتنزهات الوطنية والمناطق المحمية في أقاليم السكان الأصليين التقليدية في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، غالبًا ما تزدحم مناطق الحفظ هذه مجتمعات السكان الأصليين، مما يقوض ثقافتهم وسبل عيشهم وحكمهم الذاتي بينما يبدد الفرص للاستفادة من معارفهم وقيمهم وممارساتهم. رداً على ذلك، يقدم هذا الكتاب حجة مقنعة لتحول نموذجي في الحفظ، من المتنزهات الوطنية غير المأهولة والمناطق البرية إلى الأنواع الجديدة من المناطق المحمية التي تعترف بمساهمات وحقوق الشعوب الأصلية في الحفاظ على الطبيعة. يبدأ الكتاب بتوثيق السياق التاريخي لعلاقات الشعوب الأصلية بأراضيها ومواردها، وإلقاء الضوء على الطرق التي أدى بها الاستعمار والإمبريالية والرأسمالية إلى تعطيل هذه العلاقات وأدى إلى تهميش مجتمعات الشعوب الأصلية ونزع ملكيتها. ثم يستكشف ظهور نُهج جديدة للحفظ تعطي الأولوية لحقوق ووجهات نظر السكان الأصليين، بما في ذلك الحفظ المجتمعي والحوكمة المشتركة والمناطق المحمية التي يقودها السكان الأصليون.