The book "In the Shadow of St Paul's Cathedral" by Margaret Willes offers a comprehensive look into the history of St Paul's Churchyard, a bustling hub of social and intellectual activity in London for over a millennium. The cathedral has long been an iconic symbol of the city, but the area surrounding it has a rich and diverse history of its own. From the dramatic religious debates at Paul's Cross to the bookshops where Shakespeare sought inspiration, the Churchyard was once home to a thriving literary scene. For centuries, the Churchyard was the epicenter of English literature, with bookstores and theaters dotting the streets. It was here that boy actors performed plays by renowned playwrights, and where the latest works of literature were discussed and debated. However, this vibrant secular society met a tragic end with the Great Fire of 16666 and the subsequent rebuilding efforts led by Christopher Wren. First, the soaring spire of Old St Paul's fell, and then Wren's magnificent Baroque dome rose in its place, forever changing the landscape of the area.

Книга Маргарет Уиллес «В тени собора Святого Павла» предлагает всесторонний взгляд на историю погоста Святого Павла, оживленного центра социальной и интеллектуальной деятельности в Лондоне на протяжении более тысячелетия. Собор долгое время был знаковым символом города, но окружающая его местность имеет богатую и разнообразную собственную историю. От драматических религиозных дебатов на «Кресте Павла» до книжных магазинов, где Шекспир искал вдохновение, когда-то Церковный двор был домом для процветающей литературной сцены. На протяжении веков Церковный двор был эпицентром английской литературы, с книжными магазинами и театрами, усеивающими улицы. Именно здесь актёры-мальчики ставили пьесы известных драматургов, и где обсуждались и дебатировались новейшие произведения литературы. Однако это яркое светское общество встретило трагический конец с Великим пожаром 16666 года и последующими усилиями по восстановлению под руководством Кристофера Рена. Сначала упал парящий шпиль Old St Paul's, а затем на его место поднялся великолепный барочный купол Рена, навсегда изменивший ландшафт местности.

livre de Margaret Willes, À l'ombre de la cathédrale Saint-Paul, offre un aperçu complet de l'histoire du cimetière Saint-Paul, un centre animé d'activités sociales et intellectuelles à Londres depuis plus d'un millénaire. La cathédrale a longtemps été un symbole emblématique de la ville, mais la région environnante a une histoire riche et variée. Du débat religieux dramatique sur la Croix de Paul aux librairies où Shakespeare cherchait l'inspiration, la Cour de l'Église abritait autrefois une scène littéraire florissante. Pendant des siècles, la Cour de l'Église a été l'épicentre de la littérature anglaise, avec des librairies et des théâtres qui parsèment les rues. C'est là que les acteurs garçons ont joué des pièces de dramaturges célèbres, et où les dernières œuvres de la littérature ont été discutées et débattues. Cependant, cette société laïque dynamique a connu une fin tragique avec le Grand Incendie de 16666 et les efforts de reconstruction qui ont suivi sous la direction de Christopher Wren. D'abord, la flèche flottante de Old St Paul est tombée, puis le magnifique dôme baroque de Ren est monté à sa place, changeant pour toujours le paysage de la région.

libro de Margaret Willes «A la sombra de la Catedral de San Pablo» ofrece una visión integral de la historia del posgosto de San Pablo, un animado centro de actividades sociales e intelectuales en Londres desde hace más de un milenio. La catedral ha sido durante mucho tiempo un símbolo icónico de la ciudad, pero la zona que la rodea tiene una rica y variada historia propia. Desde el dramático debate religioso en la «Cruz de Pablo» hasta las librerías donde Shakespeare buscaba inspiración, una vez que la Corte de la Iglesia fue el hogar de una floreciente escena literaria. Durante siglos, el Patio de la Iglesia fue el epicentro de la literatura inglesa, con librerías y teatros salpicando las calles. Fue aquí donde los actores chicos montaron obras de teatro de reconocidos dramaturgos, y donde se debatieron y debatieron las últimas obras de la literatura. n embargo, esta vibrante sociedad secular se encontró con un trágico final con el Gran Incendio de 16666 y los posteriores esfuerzos de reconstrucción bajo la dirección de Christopher Wren. Primero cayó el espigón flotante de Old St Paul's y luego la magnífica cúpula barroca de Ren se levantó en su lugar, cambiando para siempre el paisaje de la zona.

Margaret Willes Buch „Im Schatten der St. Pauls Cathedral“ bietet einen umfassenden Einblick in die Geschichte des St. Pauls Kirchhofs, seit mehr als einem Jahrtausend ein lebendiges Zentrum für soziale und intellektuelle Aktivitäten in London. Die Kathedrale ist seit langem ein Wahrzeichen der Stadt, aber die Umgebung hat eine reiche und vielfältige eigene Geschichte. Von dramatischen religiösen Debatten über das Paulskreuz bis hin zu Buchhandlungen, in denen Shakespeare nach Inspiration suchte, war der Kirchenhof einst die Heimat einer blühenden Literaturszene. Seit Jahrhunderten ist der Kirchhof das Epizentrum der englischen Literatur, mit Buchhandlungen und Theatern, die die Straßen säumen. Hier inszenierten die Schauspieler-Jungen Stücke berühmter Dramatiker, und wo die neuesten Werke der Literatur diskutiert und debattiert wurden. Diese lebendige säkulare Gesellschaft fand jedoch mit dem Großen Brand von 16666 und den anschließenden Wiederaufbaubemühungen unter der itung von Christopher Wren ein tragisches Ende. Zuerst fiel der schwebende Turm von Old St Paul's und dann stieg die prächtige barocke Kuppel der Rhön an ihre Stelle, die die Landschaft der Gegend für immer veränderte.

''

Margaret Willes'in In the Shadow of St Paul's (Aziz Paul'ün Gölgesinde) kitabı, bin yılı aşkın bir süredir Londra'da sosyal ve entelektüel faaliyetlerin canlı bir merkezi olan St Paul's Churchyard'ın tarihine kapsamlı bir bakış sunuyor. Katedral uzun zamandır şehrin ikonik bir sembolü olmuştur, ancak çevresi kendi başına zengin ve çeşitli bir tarihe sahiptir. Paul's Cross'taki dramatik dini tartışmalardan Shakespeare'in ilham aldığı kitapçılara kadar, Churchyard bir zamanlar gelişen bir edebi sahneye ev sahipliği yapıyordu. Yüzyıllar boyunca Churchyard, İngiliz edebiyatının merkez üssü olmuştur; kitapçılar ve tiyatrolar sokakları süslemektedir. Burada erkek oyuncuların ünlü oyun yazarlarının oyunlarını sahnelediği ve en son edebiyat eserlerinin tartışıldığı ve tartışıldığı yerdi. Bununla birlikte, bu canlı laik toplum, 16666'daki Büyük Yangın ve ardından Christopher Wren liderliğindeki yeniden inşa çabaları ile trajik bir sonla karşılaştı. İlk olarak, Eski St Paul'un yükselen kulesi düştü ve ardından Wren'in muhteşem barok kubbesi, bölgenin manzarasını sonsuza dek değiştirerek yerine yükseldi.

يقدم كتاب مارجريت ويلز في ظل القديس بولس نظرة شاملة على تاريخ ساحة كنيسة القديس بولس، وهي مركز نابض بالحياة للنشاط الاجتماعي والفكري في لندن لأكثر من ألف عام. لطالما كانت الكاتدرائية رمزًا مبدعًا للمدينة، لكن المنطقة المحيطة بها لها تاريخ غني ومتنوع خاص بها. من الجدل الديني الدرامي في Paul's Cross إلى المكتبات حيث طلب شكسبير الإلهام، كان ساحة الكنيسة ذات يوم موطنًا لمشهد أدبي مزدهر. لقرون، كان ساحة الكنيسة مركز الأدب الإنجليزي، حيث تنتشر المكتبات والمسارح في الشوارع. هنا قام الممثلون الصبيان بعرض مسرحيات لكتاب مسرحيين مشهورين، وحيث تمت مناقشة ومناقشة أحدث الأعمال الأدبية. ومع ذلك، فقد واجه هذا المجتمع العلماني النابض بالحياة نهاية مأساوية مع الحريق العظيم عام 16666 وجهود إعادة البناء اللاحقة بقيادة كريستوفر رين. أولاً، سقطت برج القديس بولس القديم، ثم ارتفعت قبة رين الباروكية الرائعة في مكانها، مما أدى إلى تغيير المناظر الطبيعية للمنطقة إلى الأبد.