In Search of Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land As I embarked on my journey to explore the relationship between agriculture and wildlife, I couldn't help but feel a sense of urgency. With predictions of a human population of over nine billion by mid-century and eleven billion by 21000, we stand at a crossroads in our agricultural evolution. As a wildlife biologist, I knew that the decisions we make today will have a profound impact on the future of our planet and its inhabitants. In my book, In Search of Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land, I set out to discover practical solutions for sustainable food production that are compatible with bird and wildlife conservation. My travels took me to farms and ranches across North and Central America, from Nebraska corn and soybean fields to California vineyards, Montana cattle ranches, and small sustainable farms in Costa Rica. Along the way, I met farmers and ranchers who were not only struggling to produce food, but also to protect the natural world around them.

В поисках Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land Когда я отправился в путешествие, чтобы исследовать отношения между сельским хозяйством и дикой природой, я не мог не чувствовать срочности. С прогнозами о численности населения более девяти миллиардов к середине века и одиннадцати миллиардов к 21000 году, мы стоим на перепутье в нашей сельскохозяйственной эволюции. Как биолог дикой природы, я знал, что решения, которые мы принимаем сегодня, окажут глубокое влияние на будущее нашей планеты и ее жителей. В своей книге In Search of Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land (В поисках луговых даров: птиц, ферм и пищи в гармонии с землей) я намеревался найти практические решения для устойчивого производства продуктов питания, совместимые с охраной птиц и дикой природы. Мои путешествия привели меня на фермы и ранчо по всей Северной и Центральной Америке, от кукурузных и соевых полей Небраски до виноградников Калифорнии, ранчо крупного рогатого скота Монтаны и небольших устойчивых ферм в Коста-Рике. По пути я встретил фермеров и владельцев ранчо, которые не только изо всех сил пытались производить еду, но и защищать окружающий их природный мир.

À la recherche de Meadowlarks : Birds, Farms et Food in Harmony with the Land Quand je suis parti en voyage pour explorer les relations entre l'agriculture et la faune, je ne pouvais m'empêcher de ressentir l'urgence. Avec des prévisions démographiques de plus de neuf milliards d'ici le milieu du siècle et onze milliards d'ici 21000, nous sommes à la croisée des chemins dans notre évolution agricole. En tant que biologiste de la faune, je savais que les décisions que nous prenons aujourd'hui auraient un impact profond sur l'avenir de notre planète et de ses habitants. Dans mon livre In Search of Meadowlarks : Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land (À la recherche de dons de prairies : oiseaux, fermes et nourriture en harmonie avec la terre), j'avais l'intention de trouver des solutions pratiques pour une production alimentaire durable compatible avec la protection des oiseaux et de la faune. Mes voyages m'ont amené dans des fermes et des ranchs à travers l'Amérique du Nord et Centrale, des champs de maïs et de soja du Nebraska aux vignobles de Californie, au ranch de bovins du Montana et aux petites exploitations durables du Costa Rica. En chemin, j'ai rencontré des agriculteurs et des propriétaires de ranch qui non seulement luttaient pour produire de la nourriture, mais aussi pour protéger le monde naturel qui les entoure.

Buscando Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land Cuando me embarcé en un viaje para explorar la relación entre la agricultura y la vida silvestre, no podía dejar de sentir urgencia. Con proyecciones de una población de más de nueve mil millones para mediados de siglo y once mil millones para 21000, estamos en una encrucijada en nuestra evolución agrícola. Como biólogo de la vida silvestre, sabía que las decisiones que tomábamos hoy tendrían un profundo impacto en el futuro de nuestro planeta y de sus habitantes. En mi libro In Search of Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land (Buscando regalos de prados: aves, granjas y alimentos en armonía con la tierra), me propuse encontrar soluciones prácticas para la producción sostenible de alimentos compatibles con la protección de las aves y la vida silvestre. Mis viajes me han llevado a granjas y ranchos por toda América del Norte y Central, desde los campos de maíz y soja de Nebraska hasta los viñedos de California, la ganadería Montana y pequeñas granjas sostenibles en Costa Rica. En el camino me encontré con agricultores y propietarios de ranchos que no sólo luchaban por producir alimentos, sino también por proteger el mundo natural que les rodeaba.

Em busca de Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land Quando viajei para explorar as relações entre a agricultura e a vida selvagem, eu não podia deixar de sentir a urgência. Com previsões de uma população de mais de nove mil milhões até meados do século e onze mil milhões até 21.000, estamos numa encruzilhada na nossa evolução agrícola. Como biólogo da vida selvagem, sabia que as decisões que tomamos hoje teriam um impacto profundo no futuro do nosso planeta e dos seus habitantes. Em seu livro In Search of Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land (Buscando dádivas praianas: aves, fazendas e alimentos em harmonia com a terra), eu pretendia encontrar soluções práticas para a produção sustentável de alimentos compatíveis com a conservação das aves e da vida selvagem. As minhas viagens levaram-me a fazendas e ranchos por toda a América do Norte e Central, desde os campos de milho e soja de Nebraska até os vinhedos da Califórnia, o rancho de gado de Montana e pequenas fazendas sustentáveis na Costa Rica. Ao longo do caminho, conheci agricultores e proprietários de ranchos que não só tentaram produzir comida, mas também proteger o mundo natural que os rodeia.

Alla ricerca di Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Armony with the Land Quando ho intrapreso un viaggio per esplorare le relazioni tra l'agricoltura e la fauna selvatica, non ho potuto non sentire l'urgenza. Con le proiezioni di una popolazione di oltre nove miliardi entro la metà del secolo e di undici miliardi entro il 21.000, siamo a un passo dalla nostra evoluzione agricola. Come biologo selvatico, sapevo che le decisioni che prendiamo oggi avrebbero avuto un profondo impatto sul futuro del nostro pianeta e dei suoi abitanti. Nel mio libro In Search of Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Armony with the Land (alla ricerca di uccelli, allevamenti e cibo in armonia con la terra), ho cercato soluzioni pratiche per una produzione alimentare sostenibile compatibile con la protezione degli uccelli e della fauna selvatica. I miei viaggi mi hanno portato in fattorie e ranch in tutto il Nord e Centro America, dai campi di mais e soia del Nebraska ai vigneti della California, il ranch del Montana e piccole fattorie sostenibili in Costa Rica. Durante il percorso ho incontrato agricoltori e proprietari di ranch che non solo hanno cercato di produrre cibo, ma anche di proteggere il mondo naturale che li circonda.

Auf der Suche nach Meadowlarks: Vögel, Farmen und Essen in Harmonie mit dem Land Als ich auf eine Reise ging, um die Beziehung zwischen Landwirtschaft und Wildtieren zu erforschen, konnte ich nicht anders, als die Dringlichkeit zu spüren. Mit Prognosen über eine Bevölkerung von mehr als neun Milliarden bis Mitte des Jahrhunderts und elf Milliarden bis 21000 stehen wir an einem Scheideweg in unserer landwirtschaftlichen Entwicklung. Als Wildbiologe wusste ich, dass die Entscheidungen, die wir heute treffen, tiefgreifende Auswirkungen auf die Zukunft unseres Planeten und seiner Bewohner haben würden. In meinem Buch In Search of Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land (Auf der Suche nach Wiesengeschenken: Vögel, Farmen und Nahrung im Einklang mit der Erde) wollte ich praktische Lösungen für eine nachhaltige Nahrungsmittelproduktion finden, die mit dem Schutz von Vögeln und Wildtieren vereinbar sind. Meine Reisen führten mich zu Farmen und Ranches in ganz Nord- und Mittelamerika, von Nebraskas Mais- und Sojafeldern bis zu kalifornischen Weinbergen, Montanas Rinderranch und kleinen nachhaltigen Farmen in Costa Rica. Auf dem Weg traf ich Bauern und Viehzüchter, die nicht nur darum kämpften, Nahrung zu produzieren, sondern auch die natürliche Welt um sie herum zu schützen.

W poszukiwaniu łąk: Ptaki, gospodarstwa i żywność w harmonii z ziemią Kiedy poszedłem w podróż, aby zbadać relacje między rolnictwem i dziką fauną i florą, nie mogłem pomóc, ale poczuć pilną potrzebę. Przy prognozach populacji wynoszących ponad dziewięć miliardów do połowy wieku i jedenaście miliardów do 21.000, stoimy na rozdrożu w naszej ewolucji rolnej. Jako biolog fauny i flory wiedziałem, że dzisiejsze decyzje będą miały ogromny wpływ na przyszłość naszej planety i jej mieszkańców. W książce In Search of Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land (W poszukiwaniu łąk: ptaków, gospodarstw i żywności w harmonii z Ziemią) postanowiłem znaleźć praktyczne rozwiązania dla zrównoważonej produkcji żywności, które są zgodne z ochroną ptaków i dzikiej przyrody. Moje podróże zabrały mnie do gospodarstw rolnych i ranczo w Ameryce Północnej i Środkowej, z Nebraska kukurydzy i pól sojowych do winnic kalifornijskich, ranczo bydła Montana i małych, zrównoważonych gospodarstw w Kostaryce. Po drodze spotkałem rolników i ranczerów, którzy nie tylko walczyli o produkcję żywności, ale o ochronę otaczającego ich świata naturalnego.

בחיפוש אחר מדולרקים: ציפורים, חוות ומזון בהרמוניה עם האדמה כאשר יצאתי למסע כדי לחקור את היחסים בין החקלאות לחיות הבר, לא יכולתי שלא להרגיש את הדחיפות. עם תחזיות אוכלוסייה של יותר מתשעה מיליארד עד אמצע המאה ואחד עשר מיליארד על 21,000, אנחנו עומדים בצומת דרכים באבולוציה החקלאית שלנו. כביולוג של חיות הבר, ידעתי שההחלטות שאנו מקבלים היום ישפיעו עמוקות על עתיד כוכב הלכת שלנו ועל אנשיו. בספרי In Search of Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land, יצאתי למצוא פתרונות מעשיים לייצור מזון בר קיימא שמתאימים לציפורים ולשימור חיות הבר. המסעות שלי לקחו אותי לחוות וחוות ברחבי צפון ומרכז אמריקה, מנברסקה תירס ושדות סויה לכרמי קליפורניה, חוות בקר מונטנה וחוות קטנות ובנות קיימא בקוסטה ריקה. לאורך הדרך פגשתי חקלאים וחוואים שנאבקו לא רק לייצר מזון, אלא גם להגן על עולם הטבע סביבם.''

In Search of Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land Tarım ve yaban hayatı arasındaki ilişkiyi keşfetmek için bir yolculuğa çıktığımda, yardım edemedim ama aciliyeti hissettim. Yüzyılın ortalarında dokuz milyarın üzerinde ve 21.000'de on bir milyarın üzerinde nüfus projeksiyonuyla, tarımsal evrimimizde bir dönüm noktasında duruyoruz. Bir vahşi yaşam biyoloğu olarak, bugün aldığımız kararların gezegenimizin ve halkının geleceği üzerinde derin bir etkisi olacağını biliyordum. In Search of Meadowlarks: Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land adlı kitabımda, sürdürülebilir gıda üretimi için kuş ve vahşi yaşamın korunması ile uyumlu pratik çözümler bulmak için yola çıktım. Seyahatlerim beni Kuzey ve Orta Amerika'daki çiftliklere ve çiftliklere, Nebraska mısır ve soya tarlalarından Kaliforniya üzüm bağlarına, Montana sığır çiftliklerine ve Kosta Rika'daki küçük, sürdürülebilir çiftliklere götürdü. Yol boyunca, sadece gıda üretmek için değil, çevrelerindeki doğal dünyayı korumak için mücadele eden çiftçiler ve çiftçilerle tanıştım.

بحثًا عن Meadowlarks: الطيور والمزارع والأغذية في وئام مع الأرض عندما ذهبت في رحلة لاستكشاف العلاقة بين الزراعة والحياة البرية، لم يسعني إلا أن أشعر بالإلحاح. وبإسقاطات سكانية تزيد على تسعة بلايين بحلول منتصف القرن وأحد عشر بليونا بحلول 21 000، نقف عند مفترق طرق في تطورنا الزراعي. بصفتي عالم أحياء في الحياة البرية، كنت أعلم أن القرارات التي نتخذها اليوم سيكون لها تأثير عميق على مستقبل كوكبنا وشعبه. في كتابي البحث عن المروج: الطيور والمزارع والأغذية في وئام مع الأرض، شرعت في إيجاد حلول عملية لإنتاج الغذاء المستدام تتوافق مع الحفاظ على الطيور والحياة البرية. أخذتني رحلاتي إلى المزارع والمزارع عبر أمريكا الشمالية والوسطى، من حقول الذرة وفول الصويا في نبراسكا إلى مزارع الكروم في كاليفورنيا ومزارع الماشية في مونتانا والمزارع الصغيرة المستدامة في كوستاريكا. على طول الطريق، التقيت بالمزارعين ومربي الماشية الذين لم يكافحوا فقط لإنتاج الغذاء ولكن لحماية العالم الطبيعي من حولهم.

Meadowlarks를 찾아서: 땅과 조화를 이루는 조류, 농장 및 음식은 농업과 야생 생물의 관계를 탐험하기 위해 여행을 갔을 때 긴급 성을 느낄 수밖에 없었습니다. 인구는 세기 중반까지 90 억 명, 21,000 명으로 110 억 명으로 농업 발전의 교차로에 서 있습니다. 야생 동물 생물 학자로서 저는 오늘날 우리가 내리는 결정이 지구와 그 사람들의 미래에 중대한 영향을 미칠 것이라는 것을 알고있었습니다. 저의 저서 인 Meadowlarks: Birds, Farms, Food in the Land와 함께 저는 조류 및 야생 동물 보호와 호환되는 지속 가능한 식량 생산을위한 실질적인 솔루션을 찾기 시작했습니다. 저의 여행은 저를 네브래스카 옥수수와 콩 밭에서 캘리포니아 포도원, 몬태나 소 목장 및 코스타리카의 작고 지속 가능한 농장에 이르기까지 북미와 중미의 농장과 목장으로 데려갔습니다. 그 과정에서 나는 식량 생산뿐만 아니라 주변의 자연 세계를 보호하기 위해 고군분투하는 농부들과 목장주들을 만났습니다.

メドウラークを求めて：鳥、農場、そして土地と調和した食べ物農業と野生動物の関係を探る旅に出たとき、私はその緊急性を感じずにはいられませんでした。世紀半ばまでに90億人以上、21,000人で110億人の人口予測を抱えており、農業の進化の中で交差点に立っています。野生生物学者として、私は今日の決定が地球とその人々の未来に大きな影響を与えることを知っていました。私の著書『In Search of Meadowlarks： Birds、 Farms、 and Food in Harmony with the Land』では、鳥と野生生物の保全と互換性のある持続可能な食糧生産のための実用的な解決策を見つけ出しました。私の旅行は、ネブラスカのトウモロコシや大豆畑からカリフォルニアのブドウ畑、モンタナ州の牧場、コスタリカの小さな持続可能な農場まで、北米と中米の農場や牧場に連れて行きました。その途中で、食料を生産するだけでなく、周囲の自然を守るために苦労した農家や牧場主に出会いました。

在尋找Meadowlarks： Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land當我踏上探索農業和野生動物關系的旅程時,我忍不住感到緊迫。預計到本世紀中葉的人口將超過90億，到21000將超過11十億，我們正處於農業發展的十字路口。作為一名野生動物生物學家，我知道我們今天做出的決定將對地球及其居民的未來產生深遠的影響。在我的書In Search of Meadowlarks： Birds, Farms, and Food in Harmony with the Land（尋找草地禮物：鳥類、農場和食物與土地和諧）中,我著手尋找與鳥類和野生動物保護兼容的可持續食品生產的實用解決方案。我的旅行把我帶到了北美和中美洲的農場和牧場，從內布拉斯加州的玉米和大豆田到加州的葡萄園，蒙大拿州的牛牧場和哥斯達黎加的小型可持續農場。一路上，我遇到了農民和牧場主，他們不僅在努力生產食物，而且在保護周圍的自然世界。