In Other Los Angeles: Multicentric Performance Art, Meiling Cheng offers a comprehensive exploration of the evolution of performance art in Los Angeles over the past four decades. The book delves into the multicentric nature of this art form, highlighting its resistance to definitions and its ability to flourish in various centers of activity, both mainstream and marginal. Through detailed analyses of individual artists and performances, Cheng provides a coherent framework for understanding this elusive and ephemeral art form. At the core of the book is the notion of multicentricity, which serves as a unifying theme throughout the text. Cheng examines how performance art has blurred the boundaries between center and periphery, self and other, and mainstream and marginal cultures. She argues that this intermedia visual art form, which uses the living body as its central medium, is intentionally volatile and adaptable, making it highly context-specific and inseparable from the work itself. Cheng's writing draws readers into the many centers where performance art has thrived in Los Angeles, providing a fascinating urban environment and a vibrant contemporary art phenomenon. The book features in-depth analyses of artists such as Suzanne Lacy, Tim Miller, Johanna Went, Oguri, and Renzoku Sacred Naked Nature Girls, among others.

In Other Angeles: Multicentric Performance Art, Майлинг Ченг предлагает комплексное исследование эволюции перформанса в Лос-Анджелесе за последние четыре десятилетия. Книга углубляется в мультицентричность этого вида искусства, подчеркивая его устойчивость к определениям и способность процветать в различных центрах деятельности, как мейнстримных, так и маргинальных. Благодаря детальному анализу отдельных художников и спектаклей, Ченг обеспечивает согласованную основу для понимания этого неуловимого и эфемерного вида искусства. В основе книги лежит понятие мультицентричности, служащее объединяющей темой по всему тексту. Ченг исследует, как перформанс-арт размыл границы между центром и периферией, собой и другими, а также мейнстримными и маргинальными культурами. Она утверждает, что эта интермедийная форма визуального искусства, использующая живое тело в качестве центральной среды, намеренно изменчива и адаптируема, что делает её в высшей степени контекстно-специфичной и неотделимой от самого произведения. Письмо Ченга привлекает читателей во многие центры, где перформанс-арт процветает в Лос-Анджелесе, обеспечивая увлекательную городскую среду и яркий феномен современного искусства. В книге представлен глубокий анализ таких художников, как Сюзанна Лейси, Тим Миллер, Йоханна Вонг, Огури и Renzoku Sacred Naked Nature Girls, среди прочих.

In Other Angeles : Multicentric Performance Art, Mailing Cheng propose une étude complète de l'évolution de la performance à Angeles au cours des quatre dernières décennies. livre approfondit le multicentrique de ce type d'art en soulignant sa résilience aux définitions et sa capacité à prospérer dans différents centres d'activité, à la fois mainstream et marginal. Grâce à une analyse détaillée des artistes et des spectacles individuels, Cheng fournit un cadre cohérent pour comprendre cette forme d'art insaisissable et éphémère. livre repose sur la notion de multicentricité, qui sert de thème unificateur dans tout le texte. Cheng étudie comment l'art de la performance a brouillé les frontières entre le centre et la périphérie, elle-même et les autres, ainsi que les cultures traditionnelles et marginales. Elle affirme que cette forme intermédia d'art visuel, qui utilise le corps vivant comme milieu central, est intentionnellement variable et adaptable, ce qui la rend éminemment contextuelle et inséparable de l'œuvre elle-même. La lettre de Cheng attire les lecteurs dans de nombreux centres où l'art de la performance prospère à Angeles, offrant un environnement urbain fascinant et un phénomène d'art contemporain dynamique. livre présente une analyse approfondie d'artistes tels que Suzanne Lacey, Tim Miller, Johanna Wong, Oguri et Renzoku Sacred Naked Nature Girls, entre autres.

In Other Angeles: Multicentric Performance Art, Myling Cheung ofrece un amplio estudio sobre la evolución de la actuación en Ángeles en las últimas cuatro décadas. libro profundiza en la multicentricidad de este tipo de arte, destacando su resistencia a las definiciones y su capacidad de prosperar en diversos centros de actividad, tanto mainstream como marginales. A través de un análisis detallado de artistas individuales y performances, Cheung proporciona una base coherente para entender esta escurridiza y efímera forma de arte. libro se basa en el concepto de multicentricidad, que sirve como tema unificador en todo el texto. Cheung explora cómo el arte de performance ha erosionado los límites entre el centro y la periferia, consigo mismo y otros, así como las culturas mainstream y marginales. Afirma que esta forma intermedia de arte visual que utiliza el cuerpo vivo como medio central es deliberadamente variable y adaptable, lo que lo hace eminentemente contextual-específico e inseparable de la propia obra. La carta de Cheng atrae a los lectores a muchos centros donde el arte de performance prospera en Ángeles, proporcionando un ambiente urbano fascinante y un fenómeno vibrante del arte contemporáneo. libro presenta un profundo análisis de artistas como Suzanne Lacey, Tim Miller, Johanna Wong, Oguri y Renzoku Sacred Naked Nature Girls, entre otros.

In Other Angeles: Multicentric Performance Art bietet Meiling Cheng eine umfassende Studie über die Entwicklung der Performance in Angeles in den letzten vier Jahrzehnten. Das Buch vertieft sich in die Multizentrizität dieser Kunstform und betont ihre Beständigkeit gegenüber Definitionen und die Fähigkeit, in verschiedenen Zentren der Aktivität, sowohl Mainstream als auch marginal, zu gedeihen. Durch eine detaillierte Analyse der einzelnen Künstler und Performances bietet Cheng einen kohärenten Rahmen für das Verständnis dieser schwer fassbaren und vergänglichen Kunstform. Das Buch basiert auf dem Konzept der Multizentrizität und dient als verbindendes Thema im gesamten Text. Cheng untersucht, wie Performancekunst die Grenzen zwischen Zentrum und Peripherie, sich selbst und anderen sowie Mainstream- und Randkulturen verwischt hat. e argumentiert, dass diese intermediale Form der bildenden Kunst, die den lebendigen Körper als zentrales Medium nutzt, bewusst variabel und anpassungsfähig ist, was sie höchst kontextabhängig und untrennbar mit dem Werk selbst verbindet. Chengs Brief zieht die ser in viele Zentren, in denen Performance Art in Angeles floriert, und bietet eine faszinierende städtische Umgebung und ein lebendiges Phänomen der zeitgenössischen Kunst. Das Buch bietet eine eingehende Analyse von Künstlern wie Suzanne Lacey, Tim Miller, Johanna Wong, Oguri und Renzoku Sacred Naked Nature Girls, unter anderem.

''

In Other Angeles: Multicentric Performance Art, Myling Cheng son kırk yılda Angeles performans sanatının evrimi kapsamlı bir çalışma sunuyor. Kitap, sanat formunun çok merkezliliğine değinerek, tanımlamaya karşı dayanıklılığını ve hem ana akım hem de saçak olmak üzere çeşitli faaliyet merkezlerinde gelişme yeteneğini vurgulamaktadır. Bireysel sanatçıların ve performansların ayrıntılı analizi sayesinde Cheng, bu zor ve geçici sanat formunu anlamak için tutarlı bir çerçeve sunuyor. Kitap, metin boyunca birleştirici bir tema olarak hizmet veren çok merkezlilik kavramına dayanmaktadır. Cheng, performans sanatının merkez ve çevre, benlik ve diğerleri ile ana akım ve sınır kültürleri arasındaki sınırları nasıl bulanıklaştırdığını araştırıyor. Yaşayan bedeni merkezi bir ortam olarak kullanan bu intermedia görsel sanat biçiminin kasıtlı olarak değişken ve uyarlanabilir olduğunu, bu da onu son derece bağlama özgü ve işin kendisinden ayrılamaz kıldığını savunuyor. Cheng'in yazısı, okuyucuları Angeles'ta performans sanatının geliştiği, büyüleyici bir kentsel ortam ve canlı bir çağdaş sanat fenomeni sağlayan birçok merkeze çekiyor. Kitap, Suzanne Lacey, Tim Miller, Johanna Wong, Oguri ve Renzoku Sacred Naked Nature Girls gibi sanatçıların derinlemesine analizini sunmaktadır.

في لوس أنجلوس الأخرى: فن الأداء متعدد المراكز، يقدم مايلينج تشينج دراسة شاملة لتطور فن الأداء في لوس أنجلوس على مدى العقود الأربعة الماضية. يتعمق الكتاب في التعددية المركزية للشكل الفني، ويسلط الضوء على مرونته في التعريف والقدرة على الازدهار في مختلف مراكز النشاط، سواء السائدة أو الهامشية. من خلال التحليل التفصيلي للفنانين والعروض الفردية، يوفر Cheng إطارًا متماسكًا لفهم هذا الشكل الفني المراوغ والسريع الزوال. يستند الكتاب إلى مفهوم التعددية المركزية، والذي يعمل كموضوع موحد في جميع أنحاء النص. يستكشف تشينغ كيف طمس فن الأداء الحدود بين المركز والمحيط، والذات والآخرين، والثقافات السائدة والهامشية. وتجادل بأن هذا الشكل من الفن البصري بين الوسائط، باستخدام الجسم الحي كوسيط مركزي، متغير وقابل للتكيف عن عمد، مما يجعله محددًا للسياق ولا ينفصل عن العمل نفسه. تجذب كتابات تشينغ القراء إلى العديد من المراكز حيث يزدهر فن الأداء في لوس أنجلوس، مما يوفر بيئة حضرية رائعة وظاهرة فنية معاصرة نابضة بالحياة. يقدم الكتاب تحليلًا متعمقًا لفنانين مثل سوزان لاسي وتيم ميلر وجوانا وونغ وأوجوري ورينزوكو ساكريد ناكد جيرلز، من بين آخرين.