The book "Impossible Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America" by Mae Ngai offers a comprehensive exploration of the origins and evolution of illegal migration in American law and society, delving into the historical context and legal frameworks that have shaped the concept of citizenship, race, and state authority in the 20th century. The author presents a nuanced analysis of how immigration restrictions have reshaped the nation, creating new categories of racial differences and emphasizing the importance of contiguous land borders and their patrol. This has led to the emergence of the "illegal alien a legal and political subject who is excluded from citizenship and lacks fundamental legal rights. Through her research, which includes previously unstudied records of the US Border Patrol and Immigration and Naturalization Service, Ngai challenges readers to reconsider their understanding of US immigration in the 20th century.

Книга «Impossible Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America» Мэй Нгай предлагает всестороннее исследование происхождения и эволюции нелегальной миграции в американском праве и обществе, углубляясь в исторический контекст и правовые рамки, которые сформировали концепцию гражданства, расы и государственной власти в XX веке. Автор представляет детальный анализ того, как иммиграционные ограничения изменили нацию, создавая новые категории расовых различий и подчеркивая важность непрерывных сухопутных границ и их патрулирования. Это привело к появлению у «нелегального иностранца» юридического и политического субъекта, который исключен из гражданства и лишен фундаментальных юридических прав. Благодаря своим исследованиям, которые включают ранее не изученные записи Службы пограничного патруля и иммиграции и натурализации США, Нгай призывает читателей пересмотреть свое понимание иммиграции в США в XX веке.

livre « Impossible Subjects : Illegal Aliens and the Making of Modern America » de May Ngai propose une étude complète de l'origine et de l'évolution de la migration illégale dans le droit et la société américains, en se fondant sur le contexte historique et le cadre juridique qui a façonné le concept de citoyenneté, de race et de pouvoir d'État au XXe siècle. L'auteur présente une analyse détaillée de la façon dont les restrictions à l'immigration ont changé la nation, créant de nouvelles catégories de différences raciales et soulignant l'importance des frontières terrestres continues et de leurs patrouilles. Cela a conduit à l'émergence d'un « étranger illégal », un sujet juridique et politique qui est exclu de la nationalité et privé de ses droits fondamentaux. Grâce à ses recherches, qui comprennent des dossiers non étudiés précédemment par le Service américain de la police des frontières et de l'immigration et de la naturalisation, Ngai encourage les lecteurs à revoir leur compréhension de l'immigration aux États-Unis au XXe siècle.

libro «Impactable Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America» de May Ngay propone un estudio exhaustivo sobre el origen y la evolución de la migración irregular en el derecho y la sociedad estadounidenses, profundizando en el contexto histórico y el marco legal que ha formado el concepto de ciudadanía, raza y el poder del Estado en el siglo XX. autor presenta un análisis detallado de cómo las restricciones migratorias han cambiado la nación, creando nuevas categorías de diferencias raciales y destacando la importancia de las fronteras terrestres continuas y su patrullaje. Esto ha provocado que el «extranjero ilegal» tenga un sujeto jurídico y político que está excluido de la ciudadanía y despojado de sus derechos legales fundamentales. A través de sus investigaciones, que incluyen registros de la Patrulla Fronteriza e Inmigración y Naturalización de Estados Unidos no estudiados previamente, Ngay anima a los lectores a reconsiderar su comprensión de la inmigración en Estados Unidos en el siglo XX.

O livro «Impossível Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America», de May Ngai, oferece uma pesquisa completa sobre a origem e evolução da migração ilegal no direito e na sociedade dos EUA, aprofundando-se no contexto histórico e nos marcos legais que moldaram o conceito de cidadania, raça e poder público no século XX. O autor apresenta uma análise detalhada de como as restrições à imigração mudaram a nação, criando novas categorias de diferenças raciais e enfatizando a importância das fronteiras terrestres contínuas e suas patrulhas. Isso deu origem a um «estrangeiro ilegal», um sujeito jurídico e político que é excluído da cidadania e privado de direitos legais fundamentais. Por meio de seus estudos, que incluem registros anteriores do Serviço de Patrulha de Fronteira e de Imigração e Naturalização dos EUA, Ngai encoraja os leitores a reverem sua compreensão da imigração nos EUA no século XX.

Il libro «Impossibile Subjetts: Illegal Aliens and the Making of Modern America» di May Ngai offre una ricerca completa sull'origine e l'evoluzione della migrazione illegale nel diritto e nella società americana, approfondendo il contesto storico e il quadro giuridico che ha delineato il concetto di cittadinanza, razza e potere pubblico nel ventesimo secolo. L'autore fornisce un'analisi dettagliata di come le restrizioni all'immigrazione abbiano cambiato la nazione, creando nuove categorie di differenze razziali e sottolineando l'importanza dei confini terrestri continui e della loro pattuglia. Ciò ha portato alla nascita di un soggetto giuridico e politico «straniero illegale», che è escluso dalla cittadinanza e privo di diritti legali fondamentali. Grazie ai suoi studi, che includono registrazioni precedenti del Servizio di Polizia di Frontiera e Immigrazione e Naturalizzazione degli Stati Uniti, Ngai invita i lettori a rivedere la loro comprensione dell'immigrazione negli Stati Uniti nel XX secolo.

Das Buch „Impossible Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America“ von May Ngai bietet eine umfassende Untersuchung der Ursprünge und der Entwicklung illegaler Migration in amerikanischem Recht und Gesellschaft und geht dabei auf den historischen Kontext und die rechtlichen Rahmenbedingungen ein, die das Konzept von Staatsbürgerschaft, Rasse und staatlicher Macht im 20. Jahrhundert geprägt haben. Der Autor präsentiert eine detaillierte Analyse, wie Einwanderungsbeschränkungen die Nation verändert haben, neue Kategorien von Rassenunterschieden geschaffen haben und die Bedeutung kontinuierlicher Landgrenzen und ihrer Patrouillen hervorheben. Dies hat dazu geführt, dass der „illegale Ausländer“ ein juristisches und politisches Subjekt hat, das von der Staatsbürgerschaft ausgeschlossen und der Grundrechte beraubt ist. Durch ihre Forschung, die bisher unerforschte Aufzeichnungen des US Border Patrol and Immigration and Naturalization Service enthält, ermutigt Ngai die ser, ihr Verständnis der Einwanderung in die USA im 20. Jahrhundert zu überdenken.

Majowa książka Ngai „Impossible Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America” oferuje kompleksowe badanie pochodzenia i ewolucji nielegalnej migracji w amerykańskim prawie i społeczeństwie, zagłębiając się w kontekst historyczny i ramy prawne, które ukształtowały koncepcję obywatelstwa, rasy i władzy rządowej w XX wieku. Autor przedstawia szczegółową analizę tego, jak ograniczenia imigracyjne zmieniły naród, tworząc nowe kategorie rozbieżności rasowych i podkreślając znaczenie ciągłych granic lądowych i ich patrolowania. Doprowadziło to do powstania podmiotu prawnego i politycznego w „nielegalnym cudzoziemcu”, który jest wyłączony z obywatelstwa i pozbawiony podstawowych praw prawnych. Poprzez swoje badania, które obejmują wcześniej niezbadane zapisy z U.S. Border Patrol oraz Immigration and Naturalization Service, Ngai wzywa czytelników do ponownego rozważenia ich zrozumienia imigracji USA w XX wieku.

ספרה של מיי נגאי Impossible Subjects: Invisional Aliens and the Making of Modern America מציע מחקר מקיף על מקורותיה ואבולוציה של הגירה בלתי חוקית בחוק ובחברה האמריקאית, תוך התעמקות בהקשר ההיסטורי ובמסגרת המשפטית שעיצבה את המושג אזרחות, גזע וכוח ממשלתי במאה ה-20. המחבר מציג ניתוח מפורט של איך הגבלות הגירה שינו את האומה, יוצרים קטגוריות חדשות של חילוקי דעות גזעיים ומדגישים את החשיבות של גבולות יבשתיים רציפים ואת הסיורים שלהם. הדבר הוביל להיווצרותה של ישות משפטית ומדינית ב ”זר הבלתי חוקי”, הנשלל מהאזרחות ונשללות ממנו זכויות חוקיות בסיסיות. באמצעות מחקריו, שכללו רישומים שלא נחקרו בעבר מטעם שירות ההגירה וההגירה וההתאזרחות של ארצות הברית, נגאי קורא לקוראים לשקול מחדש את הבנתם לגבי הגירה של ארצות הברית במאה ה-20.''

Mayıs Ngai'nin Impossible Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America (İmkansız Konular: Yasadışı Yabancılar ve Modern Amerika'nın İnşası) adlı kitabı, 20. yüzyılda vatandaşlık, ırk ve hükümet gücü kavramını şekillendiren tarihsel bağlam ve yasal çerçeveyi inceleyerek, Amerikan hukukunda ve toplumunda yasadışı göçün kökenleri ve evrimi hakkında kapsamlı bir çalışma sunuyor. Yazar, göç kısıtlamalarının ulusu nasıl değiştirdiğine, yeni ırksal eşitsizlik kategorileri yarattığına ve sürekli kara sınırlarının ve devriyelerinin önemini vurguladığına dair ayrıntılı bir analiz sunuyor. Bu, vatandaşlıktan çıkarılan ve temel yasal haklardan mahrum bırakılan "yasadışı yabancı'da yasal ve politik bir varlığın ortaya çıkmasına yol açtı. ABD Sınır Devriyesi ve Göçmenlik ve Vatandaşlığa Kabul Servisi'nden daha önce keşfedilmemiş kayıtları içeren araştırması sayesinde Ngai, okuyucuları 20. yüzyılda ABD göçü konusundaki anlayışlarını yeniden gözden geçirmeye çağırıyor.

ماي يقدم كتاب نغاي «الموضوعات المستحيلة: الأجانب غير الشرعيين وصنع أمريكا الحديثة» دراسة شاملة عن أصول وتطور الهجرة غير الشرعية في القانون والمجتمع الأمريكيين، مع الخوض في السياق التاريخي والإطار القانوني الذي شكل مفهوم المواطنة والعرق والسلطة الحكومية في القرن العشرين. يقدم المؤلف تحليلاً مفصلاً لكيفية تغيير قيود الهجرة للأمة، وخلق فئات جديدة من التفاوتات العرقية وإبراز أهمية الحدود البرية المستمرة ودورياتها. وأدى ذلك إلى ظهور كيان قانوني وسياسي في «الأجنبي غير الشرعي»، المستبعد من الجنسية والمحروم من الحقوق القانونية الأساسية. من خلال بحثه، الذي يتضمن سجلات لم يتم استكشافها سابقًا من دائرة حرس الحدود والهجرة والتجنس الأمريكية، يحث Ngai القراء على إعادة النظر في فهمهم للهجرة الأمريكية في القرن العشرين.

May Ngai의 책 불가능한 주제: 불법 외계인과 현대 미국 만들기는 시민권, 20 세기의 인종 및 정부 권력. 저자는 이민 제한이 국가를 어떻게 변화 시켰는지에 대한 자세한 분석을 제시하여 새로운 범주의 인종 불균형을 만들고 지속적인 국경의 중요성과 순찰을 강조합니다. 이로 인해 시민권에서 제외되고 기본적인 법적 권리가 박탈 된 "불법 외국인" 에서 법적, 정치적 실체가 등장했습니다. Ngai는 이전에 미국 국경 순찰대 및 이민 귀화 국의 미개척 기록을 포함한 그의 연구를 통해 독자들에게 20 세기 미국 이민에 대한 이해를 재고 할 것을 촉구합니다.

May Ngaiの著書「Impossibility Subjects： Illegal Aliens and the Making of Modern America」は、20世紀の市民権、人種、政府権力の概念を形作った歴史的文脈と法的枠組みを掘り下げ、アメリカの違法移住の起源と進化について包括的な研究を行っている。著者は、移民制限がどのように国を変え、人種格差の新しいカテゴリーを作成し、継続的な土地境界とそのパトロールの重要性を強調しているかについての詳細な分析を提示しています。これは、市民権から除外され、基本的な法的権利を奪われる「違法な外国人」の法的および政治的エンティティの出現につながりました。NGAIは、米国国境警備隊と移民帰化局からの未知の記録を含む彼の研究を通じて、20世紀の米国移民への理解を再考するよう読者に促しています。

Mae Ngai撰寫的《不可能的主題：異教徒與現代美國制造》一書全面探討了非法移民在美國法律和社會中的起源和演變，深入探討了塑造20世紀公民身份，種族和國家權威概念的歷史背景和法律框架。作者詳細分析了移民限制如何改變國家，創造了新的種族差異類別，並強調了連續的陸地邊界及其巡邏的重要性。這導致了「非法外國人」的法律和政治主體的出現，被排除在國籍之外，並被剝奪了基本的法律權利。Ngai通過他的研究（包括美國邊境巡邏和移民與歸化局以前未研究的記錄）鼓勵讀者重新考慮20世紀對美國移民的理解。