I Too Have Some Dreams: NM Rashed and Modernism in Urdu Poetry The book "I Too Have Some Dreams" by NM Rashed is a seminal work that delves into the evolution of technology and its impact on human society, highlighting the need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book explores the poet's career, which spanned the last years of British India and the early decades of postcolonial South Asia, and how his work challenged the certainty of collective ideologies and opposed the evolving forms of empire and domination. As the author, Sean Pue, argues, Rashed's poetry carved out a distinct role for literature in the maintenance of doubt, providing a platform for questioning the status quo and challenging the dominant narratives of his time. This finely crafted study offers a timely contribution to global modernist studies and modern South Asian literary history, shedding light on the importance of adapting to the ever-changing landscape of technology and its implications on human existence. The book begins with an introduction to Rashed's life and works, setting the stage for the exploration of his poetic style and its significance in the context of modernism. Pue delves into the themes of technology, modernity, and the role of literature in shaping our understanding of the world.

I Too Have Some Dreams: NM Rashed and Modernism in Urdu Poetry Книга «I Too Have Some Dreams» Н. М. Рашеда - это основополагающая работа, которая углубляется в эволюцию технологий и их влияние на человеческое общество, подчеркивая необходимость разработки личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга исследует карьеру поэта, которая охватывала последние годы Британской Индии и первые десятилетия постколониальной Южной Азии, и как его творчество бросало вызов определённости коллективных идеологий и противостояло эволюционирующим формам империи и доминирования. Как утверждает автор, Шон Пью, поэзия Рашеда высекла отчетливую роль литературы в поддержании сомнений, предоставляя платформу для постановки под сомнение статус-кво и бросая вызов доминирующим нарративам своего времени. Это тонко проработанное исследование предлагает своевременный вклад в глобальные модернистские исследования и современную литературную историю Южной Азии, проливая свет на важность адаптации к постоянно меняющемуся ландшафту технологий и его последствиям для человеческого существования. Книга начинается с введения в жизнь и творчество Рашеда, подготавливая почву для исследования его поэтического стиля и его значения в контексте модернизма. Пуэ углубляется в темы технологий, современности, роли литературы в формировании нашего понимания мира.

I Too Have Some Dreams : NM Rashed and Modernism in Urdu Poetry livre « I Too Have Some Dreams » de N. M. Rashed est un travail fondamental qui s'approfondit dans l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine, soulignant la nécessité de développer paradigme personnel de la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre. livre explore la carrière du poète, qui a couvert les dernières années de l'Inde britannique et les premières décennies de l'Asie du Sud post-coloniale, et comment son travail a défié la certitude des idéologies collectives et s'est opposé aux formes évolutives de l'empire et de la domination. Selon l'auteur, Sean Pew, la poésie de Rashed a mis en évidence le rôle distinct de la littérature dans le maintien du doute, fournissant une plate-forme pour remettre en question le statu quo et défier les récits dominants de son époque. Cette étude subtile offre une contribution opportune à la recherche moderniste mondiale et à l'histoire littéraire moderne de l'Asie du Sud, mettant en lumière l'importance de s'adapter au paysage en constante évolution de la technologie et de ses conséquences sur l'existence humaine. livre commence par une introduction à la vie et à la créativité de Rashed, préparant le terrain pour une étude de son style poétique et de son importance dans le contexte du modernisme. Pue s'intéresse aux thèmes de la technologie, de la modernité, du rôle de la littérature dans la formation de notre compréhension du monde.

I Too Have Some Dreams: NM Rashed and Modernism in Urdu Poetry libro «I Too Have Some Dreams» de N. M. Rashed es un trabajo fundamental que profundiza en la evolución de la tecnología y su impacto sobre la sociedad humana, subrayando la necesidad de desarrollar un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro explora la carrera del poeta, que abarcó los últimos de la India británica y las primeras décadas del Asia meridional postcolonial, y cómo su obra desafió la certeza de las ideologías colectivas y enfrentó las formas evolutivas del imperio y el dominio. Como afirma el autor, Sean Pew, la poesía de Rashed talló el papel distintivo de la literatura en el mantenimiento de las dudas, proporcionando una plataforma para cuestionar el statu quo y desafiando las narrativas dominantes de su tiempo. Esta delicada investigación ofrece una contribución oportuna a la investigación modernista global y a la historia literaria contemporánea del sur de Asia, arrojando luz sobre la importancia de adaptarse a un paisaje tecnológico en constante cambio y sus implicaciones para la existencia humana. libro comienza con una introducción a la vida y obra de Rashed, preparando el terreno para investigar su estilo poético y su significado en el contexto del modernismo. Pue profundiza en los temas de la tecnología, la modernidad, el papel de la literatura en la formación de nuestra comprensión del mundo.

I Tô Have Some Dreams: NM Rashed and Modernism in Urdu Poetry O livro «I Too Have Some Dreams» de N. M. Rasheda é um trabalho fundamental que se aprofunda na evolução da tecnologia e na sua influência na sociedade humana, ressaltando a necessidade de desenvolver uma personalidade paradigma de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. O livro explora a carreira de um poeta que cobriu os últimos anos da Índia Britânica e as primeiras décadas do sul da Ásia pós-colonial, e como sua obra desafiou certezas ideologias coletivas e opôs-se a formas evolutivas de império e domínio. Como afirma o autor, Sean Pew, a poesia de Rashed captou o papel claro da literatura na manutenção das dúvidas, fornecendo uma plataforma para a produção do status quo e desafiando as narrativas dominantes do seu tempo. Este estudo sutilmente elaborado oferece uma contribuição oportuna para a pesquisa modernista global e para a história literária moderna do sul da Ásia, lançando luz sobre a importância de se adaptar à paisagem de tecnologia em constante evolução e suas consequências para a existência humana. O livro começa com a introdução e a obra de Rased, preparando o terreno para a exploração de seu estilo poético e seu significado no contexto do modernismo. Ele está a aprofundar-se nos temas da tecnologia, da modernidade, do papel da literatura na formação da nossa compreensão do mundo.

I Too Have Some Dreams: NM Rashed and Contemporism in Urdu Poetry Il libro «I Too Have Some Dreams» di N. M. Rusheda è un lavoro fondamentale che approfondisce l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana, sottolineando la necessità di sviluppare una personalità personale paradigma della comprensione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno Stato in guerra. Il libro esplora la carriera di un poeta che ha attraversato gli ultimi anni dell'India britannica e i primi decenni dell'Asia meridionale post-coloniale, e come la sua opera abbia sfidato la certezza delle ideologie collettive e contrastato le forme evolutive di impero e dominio. Come sostiene l'autore, Sean Pew, la poesia di Rushed ha inciso il ruolo della letteratura nel mantenere i dubbi, fornendo una piattaforma per mettere in discussione lo status quo e sfidando le narrazioni dominanti del suo tempo. Questo studio finemente elaborato offre un contributo tempestivo alla ricerca globale modernista e alla storia letteraria contemporanea dell'Asia meridionale, mettendo in luce l'importanza di adattarsi al panorama tecnologico in continua evoluzione e le sue conseguenze sull'esistenza umana. Il libro inizia con l'introduzione alla vita e all'opera di Rushed, preparando il terreno per esplorare il suo stile poetico e il suo significato nel contesto del modernismo. approfondisce i temi della tecnologia, della modernità, del ruolo della letteratura nella formazione della nostra comprensione del mondo.

I Too Have Some Dreams: NM Rashed and Modernism in Urdu Poetry Das Buch „I Too Have Some Dreams“ von N. M. Rashed ist ein wegweisendes Werk, das die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft vertieft und die Notwendigkeit hervorhebt, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses zu entwickeln Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch untersucht die Karriere des Dichters, die die letzten Jahre Britisch-Indiens und die ersten Jahrzehnte des postkolonialen Südasiens umfasste, und wie sein Werk die Gewissheiten kollektiver Ideologien in Frage stellte und sich den sich entwickelnden Formen des Imperiums und der Herrschaft widersetzte. Wie der Autor Sean Pugh argumentiert, hat Rasheds Poesie die eindeutige Rolle der Literatur bei der Aufrechterhaltung des Zweifels herausgearbeitet, indem sie eine Plattform bietet, um den Status quo zu hinterfragen und die dominanten Narrative seiner Zeit herauszufordern. Diese fein ausgearbeitete Studie bietet zeitnahe Beiträge zur globalen modernistischen Forschung und zeitgenössischen Literaturgeschichte Südasiens und beleuchtet die Bedeutung der Anpassung an die sich ständig verändernde Landschaft der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Existenz. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Rasheds ben und Werk und bereitet den Boden für die Erforschung seines poetischen Stils und seiner Bedeutung im Kontext der Moderne. Pue vertieft sich in die Themen Technik, Moderne, die Rolle der Literatur bei der Gestaltung unseres Weltverständnisses.

Ja też mam kilka marzeń: NM Rashed i modernizm w poezji urdu Książka „I Too Have Some Dreams” N. M. Rashed jest dziełem nasiennym, które zagłębia się w ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie, podkreślając potrzebę opracowania osobistego paradygmatu dla zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka bada karierę poety, który obejmował ostatnie lata brytyjskich Indii i pierwszych dekad postkolonialnej Azji Południowej, i jak jego praca zakwestionowała pewność zbiorowych ideologii i przeciwstawiła się ewoluującym formom imperium i dominacji. Jak przekonuje autor, Sean Pugh, poezja Rashed wyrzeźbiła odrębną rolę literatury w podtrzymywaniu wątpliwości, zapewniając platformę do kwestionowania status quo i podważania dominujących narracji swoich czasów. To drobno opracowane badanie oferuje terminowy wkład w globalne badania modernistyczne i nowoczesną południowoazjatycką historię literacką, rzucając światło na znaczenie dostosowania się do stale zmieniającego się krajobrazu technologii i jej wpływu na ludzkie istnienie. Książka rozpoczyna się we wstępie do życia i pracy Rashed, wyznaczając scenę eksploracji jego stylu poetyckiego i jego znaczenia w kontekście modernizmu. Pue zagłębia się w tematy technologii, nowoczesności, roli literatury w kształtowaniu naszego zrozumienia świata.

Too I Have Some Dreams: NM Rashed and Modernism in Urdu Poetry הספר ”גם לי יש כמה חלומות” מאת נ. מ. ראשד היא יצירה זניחה שמתעמקת בהתפתחות הטכנולוגיה ובהשפעתה על החברה האנושית, תוך הדגשת הצורך לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד האנשים במדינה לוחמת. הספר בוחן את הקריירה של המשורר, שסיקר את שנותיה האחרונות של הודו הבריטית ואת העשורים הראשונים של דרום אסיה הפוסט-קולוניאלית, וכיצד עבודתו קראה תיגר על הוודאות של האידאולוגיות הקולקטיביות והתנגדה לצורות המתפתחות של אימפריה ודומיננטיות. כפי שהמחבר, שון פיו, טוען, שירתו של ראשד גילפה את תפקידה המובהק של הספרות בהתמודדות עם ספק, תוך מתן פלטפורמה להטלת ספק בסטטוס קוו וקריאת תיגר על הנרטיבים השולטים של זמנה. מחקר מעוצב זה מציע תרומות בעיתן למחקר המודרניסטי העולמי ולהיסטוריה הספרותית של דרום אסיה המודרנית, ושופך אור על החשיבות של הסתגלות לנוף הטכנולוגי המשתנה מתמיד והשלכותיו על הקיום האנושי. הספר מתחיל בהקדמה על חייו ועבודתו של ראשד, וקובע את הבמה לחקר סגנונו הפואטי ומשמעותו בהקשר של המודרניזם. פו מתעמק בנושאים של טכנולוגיה, מודרניות, התפקיד של ספרות בעיצוב ההבנה שלנו של העולם.''

I Too Have Some Dreams: NM Rashed and Modernism in Urdu Poetry (Benim de Bazı Hayallerim Var: NM Rashed ve Urdu Şiirinde Modernizm) N. M. Rashed'in "I Too Have Some Dreams'adlı eseri, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini inceleyen ufuk açıcı bir çalışmadır. Teknolojik süreci anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulayarak, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak modern bilginin gelişimini vurgular. Kitap, İngiliz Hindistan'ının son yıllarını ve sömürge sonrası Güney Asya'nın ilk on yıllarını kapsayan şairin kariyerini ve çalışmalarının kolektif ideolojilerin kesinliğine nasıl meydan okuduğunu ve gelişen imparatorluk ve egemenlik biçimlerine nasıl karşı çıktığını araştırıyor. Yazar Sean Pugh'un iddia ettiği gibi, Rashed'in şiiri, edebiyatın şüpheyi sürdürmedeki belirgin rolünü ortaya koydu, statükoyu sorgulamak ve zamanının baskın anlatılarına meydan okumak için bir platform sağladı. Bu ince hazırlanmış çalışma, küresel modernist çalışmalara ve modern Güney Asya edebiyat tarihine zamanında katkılar sunarak, teknolojinin sürekli değişen manzarasına ve insan varlığına yönelik etkilerine uyum sağlamanın önemine ışık tutuyor. Kitap, Rashed'in hayatına ve çalışmalarına bir giriş ile başlar ve şiirsel tarzının ve modernizm bağlamında öneminin araştırılmasına zemin hazırlar. Pue, teknoloji, modernite, edebiyatın dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolü konularına değiniyor.

لدي أيضًا بعض الأحلام: NM Rashed والحداثة في الشعر الأردي الكتاب راشد هو عمل أساسي يتعمق في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، مع التأكيد على ضرورة وضع نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية وتنمية المعارف الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. يستكشف الكتاب مسيرة الشاعر، التي غطت السنوات الأخيرة من الهند البريطانية والعقود الأولى من جنوب آسيا ما بعد الاستعمار، وكيف تحدى عمله يقين الأيديولوجيات الجماعية وعارض الأشكال المتطورة للإمبراطورية والهيمنة. كما يجادل المؤلف، شون بوغ، فإن شعر راشد اقتطع الدور المميز للأدب في الحفاظ على الشك، وتوفير منصة للتشكيك في الوضع الراهن وتحدي الروايات المهيمنة في عصره. تقدم هذه الدراسة المصممة بدقة مساهمات في الوقت المناسب للدراسات الحداثية العالمية والتاريخ الأدبي الحديث لجنوب آسيا، وتلقي الضوء على أهمية التكيف مع المشهد المتغير باستمرار للتكنولوجيا وآثارها على الوجود البشري. يبدأ الكتاب بمقدمة عن حياة راشد وعمله، مما يمهد الطريق لاستكشاف أسلوبه الشعري وأهميته في سياق الحداثة. يتعمق Pue في موضوعات التكنولوجيا والحداثة ودور الأدب في تشكيل فهمنا للعالم.

나는 너무 꿈을 꾸었다: 우르두시의 NM Rashed and Modernism N.M. Rashed의 "나도 꿈을 꾸었다" 는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 탐구하는 중요한 작업입니다. 인류의 생존과 전쟁 국가의 통일의 기초로서 현대 지식의 발전을 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다. 이 책은 영국령 인도의 마지막 몇 년과 식민지 이후 남아시아의 첫 수십 년을 다루는 시인의 경력과 그의 작품이 집단 이데올로기의 확실성에 도전하고 진화하는 제국과 지배의 형태에 반대하는 방법을 탐구합니다. 저자 Sean Pugh는 Rashed의시는 의심의 여지가있는 문학의 뚜렷한 역할을 새겨서 현 상태에 의문을 제기하고 당시의 지배적 인 이야기에 도전 할 수있는 플랫폼을 제공한다고 주장한다. 이 정교하게 제작 된 연구는 끊임없이 변화하는 기술 환경에 적응하는 것의 중요성과 인간 존재에 대한 의미를 밝히면서 세계 근대주의 연구와 현대 남아시아 문학사에 적시에 기여합니다. 이 책은 Rashed의 삶과 일에 대한 소개로 시작하여 그의 시적 스타일과 모더니즘의 맥락에서 그 중요성을 탐구하는 무대를 설정합니다. Pue는 세계에 대한 우리의 이해를 형성하는 데있어 기술, 현대성, 문학의 역할에 관한 주제를 탐구합니다.

私もいくつかの夢を持っている：ウルドゥー語の詩でNMラッシュとモダニズム本 N。M。 Rashedの"I Too Have Some Dreams'は、テクノロジーの進化と人間社会への影響を掘り下げたセミナー作品です。 技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調現代の知識の発展は、人類の生存と戦争状態での人々の統一の基礎として。この本は、イギリス領インドの最後のと植民地後の南アジアの最初の数十をカバーした詩人の経歴と、彼の作品が集団的イデオロギーの確実性に挑戦し、進化する帝国と支配の形態にどのように反対したかを探求している。著者のショーン・ピューが論じているように、ラッシュの詩は疑念を持続させるうえで文学の明確な役割を浮き彫りにし、現状に疑問を投げかけ、当時の支配的な物語に挑戦するためのプラットフォームを提供した。この細工された研究は、世界的なモダニズム研究と現代の南アジア文学史へのタイムリーな貢献を提供し、絶え間なく変化する技術の風景と人間の存在への影響への適応の重要性に光を当てています。この本は、ラッシュの生涯と作品の紹介から始まり、彼の詩的なスタイルとモダニズムの文脈におけるその重要性を探求する舞台となった。Pueは、テクノロジー、現代性、世界に対する理解を形作る文学の役割について掘り下げています。

I Too Have Some Dreams： NM Rashed and Modernism in Urdu Poetry Book 「I Too Have Some Dreams」 N.M. Rasheda是深入研究技術演變及其對人類社會影響的開創性工作，突出了需要建立個人範式，以了解現代知識發展的技術過程，將其作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。該書探討了詩人的職業，涵蓋了英屬印度的最後幾和後殖民南亞的最初幾十，以及他的作品如何挑戰集體意識形態的確定性，並反對帝國和統治地位的演變形式。正如作者肖恩·普格（Sean Pugh）所說，拉謝德（Rashed）的詩歌刻畫了文學在保持懷疑方面的獨特作用，為質疑現狀和挑戰時代的主要敘事提供了平臺。這項精細的研究為全球現代主義研究和南亞當代文學史提供了及時的投入，闡明了適應不斷變化的技術景觀及其對人類生存的影響的重要性。這本書從介紹拉謝德的生活和工作開始，為探索他的詩歌風格及其在現代主義背景下的意義奠定了基礎。Pue深入研究技術，現代性，文學在塑造我們對世界的理解中的作用等主題。