Highroad to the Stake: A Tale of Witchcraft (English and German Edition) In the 15th century, a German family was persecuted by both the Church and the State for their beliefs and practices, which were deemed heretical and witchcraft. This reprint of the well-received edition of 1987 tells the story of their struggles and the highroad to the stake that they faced. The novel explores the themes of religion, power, and the human condition, and serves as a reminder of the dangers of blind faith and the importance of understanding and tolerance. The plot revolves around the life of a young girl named Anna, who is born into a family of wandering musicians and healers. She is gifted with second sight and the ability to communicate with spirits, which sets her apart from others in her community. As she grows older, Anna's gifts become more pronounced, and she begins to see visions of the future and communicate with the dead. However, these abilities are seen as a threat by the Church and the State, who fear that they will lead to the downfall of society. Anna's family is forced to flee from place to place, constantly on the run from those who seek to punish them for their beliefs.

Highroad to the Stake: A Tale of Witchcraft (английское и немецкое издание) В XV веке немецкая семья преследовалась как церковью, так и государством за свои убеждения и практики, которые считались еретическими и колдовскими. Это переиздание хорошо принятого издания 1987 года рассказывает об их борьбе и о высокой дороге к столбу, с которой они столкнулись. Роман исследует темы религии, власти и состояния человека, и служит напоминанием об опасностях слепой веры и важности понимания и терпимости. Сюжет разворачивается вокруг жизни молодой девушки по имени Анна, которая рождается в семье бродячих музыкантов и целителей. Она одарена вторым зрением и способностью общаться с духами, что отличает её от других в её сообществе. По мере взросления подарки Анны становятся более выраженными, и она начинает видеть видения будущего и общаться с умершими. Однако эти способности рассматриваются как угроза Церковью и Государством, которые опасаются, что они приведут к падению общества. Семья Анны вынуждена бежать с места на место, постоянно в бегах от тех, кто стремится наказать их за убеждения.

Highroad to the Stake : A Tale of Witchcraft (édition anglaise et allemande) Au XVe siècle, la famille allemande était persécutée à la fois par l'Église et par l'État pour ses croyances et ses pratiques considérées comme hérétiques et sorcières. Cette réédition de l'édition de 1987, bien acceptée, raconte leurs luttes et le chemin élevé qu'ils ont parcouru vers le poteau. roman explore les thèmes de la religion, du pouvoir et de la condition humaine et rappelle les dangers de la foi aveugle et l'importance de la compréhension et de la tolérance. L'histoire se déroule autour de la vie d'une jeune fille nommée Anna, qui naît dans une famille de musiciens errants et de guérisseurs. Elle est douée d'une seconde vision et d'une capacité à communiquer avec les esprits, ce qui la distingue des autres membres de sa communauté. À mesure qu'elle grandit, les dons d'Anne deviennent plus prononcés, et elle commence à voir les visions de l'avenir et à communiquer avec les morts. Cependant, ces capacités sont considérées comme une menace par l'Église et l'État, qui craignent qu'elles ne conduisent à la chute de la société. La famille d'Anna doit fuir d'un endroit à l'autre, constamment en fuite de ceux qui cherchent à les punir pour leurs convictions.

Highroad to the Stake: A Tale of Witchcraft (edición inglesa y alemana) En el siglo XV, la familia alemana fue perseguida tanto por la Iglesia como por el Estado por sus creencias y prácticas consideradas heréticas y brujeras. Esta reedición de la bien recibida edición de 1987 habla de su lucha y del alto camino hacia el poste al que se enfrentaron. La novela explora los temas de la religión, el poder y la condición humana, y sirve como recordatorio de los peligros de la fe ciega y la importancia de la comprensión y la tolerancia. La trama gira en torno a la vida de una joven llamada Anna, que nace en el seno de una familia de músicos y curanderos callejeros. Está dotada de una segunda visión y de la capacidad de comunicarse con los espíritus, lo que la diferencia de los demás de su comunidad. A medida que los regalos de Anna crecen se vuelven más pronunciados, y ella comienza a ver visiones del futuro y a comunicarse con los muertos. n embargo, estas capacidades son vistas como una amenaza por la Iglesia y el Estado, que temen que lleven a la caída de la sociedad. La familia de Anna se ve obligada a huir de un lugar a otro, huyendo constantemente de quienes buscan castigarlos por sus creencias.

Highroad to the Stake: A Tal of Witchcraft (edição inglesa e alemã) No século XV, a família alemã era perseguida tanto pela Igreja quanto pelo Estado por suas crenças e práticas consideradas heréticas e bruxas. Esta reedição da bem aceita edição de 1987 fala sobre a sua luta e sobre o alto caminho para o poste que enfrentaram. O romance explora os temas da religião, do poder e da condição humana, e serve para lembrar os perigos da fé cega e a importância da compreensão e da tolerância. A história gira em torno da vida de uma jovem chamada Anna, que nasce em uma família de músicos ambulantes e curandeiros. Ela é dotada de uma segunda visão e capacidade de se comunicar com os espíritos, o que a diferencia dos outros na sua comunidade. À medida que ela cresce, os presentes de Anna se tornam mais pronunciados, e ela começa a ver as visões do futuro e a comunicar com os mortos. No entanto, estas capacidades são vistas como uma ameaça à Igreja e ao Estado, que temem que levem à queda da sociedade. A família de Anna é forçada a fugir do local, sempre fugindo daqueles que procuram puni-los por crenças.

Highroad to the Stake: A Tale of Witchcraft (edizione inglese e tedesca) Nel XV secolo la famiglia tedesca era perseguitata sia dalla Chiesa che dallo Stato per le sue convinzioni e pratiche considerate eretiche e stregonarie. Questa riedizione dell'edizione del 1987 ben accolta racconta la loro lotta e l'alta strada verso il palo che hanno incontrato. Il romanzo esplora i temi della religione, del potere e della condizione umana, e serve a ricordare i pericoli della fede cieca e l'importanza della comprensione e della tolleranza. La storia è ambientata nella vita di una giovane ragazza di nome Anna, che nasce in una famiglia di musicisti e guaritori randagi. È dotata di una seconda visione e capacità di comunicare con gli spiriti, il che la distingue dagli altri nella sua comunità. Con la crescita, i regali di Anna diventano più pronunciati, e lei inizia a vedere le visioni del futuro e a comunicare con i morti. Ma queste capacità sono considerate come una minaccia per la Chiesa e per lo Stato, che temono possano portare alla caduta della società. La famiglia di Anna è costretta a fuggire, sempre in fuga da coloro che cercano di punirli per le loro convinzioni.

Highroad to the Stake: A Tale of Witchcraft (englische und deutsche Ausgabe) Im 15. Jahrhundert wurde die deutsche Familie sowohl von der Kirche als auch vom Staat wegen ihrer Überzeugungen und Praktiken verfolgt, die als ketzerisch und hexenhaft galten. Diese Neuauflage einer gut aufgenommenen Ausgabe von 1987 erzählt von ihren Kämpfen und dem hohen Weg zum Pfahl, dem sie gegenüberstanden. Der Roman untersucht die Themen Religion, Macht und Zustand des Menschen und erinnert an die Gefahren des blinden Glaubens und die Bedeutung von Verständnis und Toleranz. Die Handlung dreht sich um das ben eines jungen Mädchens namens Anna, das in eine Familie streunender Musiker und Heiler hineingeboren wird. e hat eine zweite Vision und die Fähigkeit, mit Geistern zu kommunizieren, was sie von anderen in ihrer Gemeinschaft unterscheidet. Als sie älter wird, werden Annas Geschenke ausgeprägter und sie beginnt, Visionen für die Zukunft zu sehen und mit den Toten zu kommunizieren. Diese Fähigkeiten werden jedoch von Kirche und Staat als Bedrohung angesehen, die befürchten, dass sie zum Untergang der Gesellschaft führen werden. Annas Familie ist gezwungen, von Ort zu Ort zu fliehen, ständig auf der Flucht vor denen, die sie für ihren Glauben bestrafen wollen.

Highroad to the Stake: A Tale of Witchcraft (wydanie angielskie i niemieckie) W XV wieku niemiecka rodzina była prześladowana zarówno przez kościół, jak i państwo za ich przekonania i praktyki, które były uważane za heretyckie i czary. Ten reprint dobrze odebranej edycji z 1987 roku chroni ich zmagania i wysoką drogę do stanowiska, które napotkali. Powieść bada tematy religii, władzy i ludzkiej kondycji i służy jako przypomnienie niebezpieczeństw ślepej wiary oraz znaczenia zrozumienia i tolerancji. Fabuła obraca się wokół życia młodej dziewczyny imieniem Anna, która urodziła się w rodzinie błąkających się muzyków i uzdrowicieli. Jest obdarzona drugim wzrokiem i umiejętnością komunikowania się z duchami, co odróżnia ją od innych w jej społeczności. Kiedy dorasta, prezenty Anny stają się coraz wyraźniejsze i zaczyna widzieć wizje przyszłości i komunikować się ze zmarłymi. Te zdolności są jednak postrzegane jako zagrożenie przez Kościół i państwo, które obawia się, że doprowadzą do upadku społeczeństwa. Rodzina Anny jest zmuszona uciekać od miejsca do miejsca, ciągle uciekając przed tymi, którzy próbują ukarać ich za swoje przekonania.

Highroad to the Stock: A Tale of Wischraft (מהדורה אנגלית וגרמנית) במאה ה-15, נרדפה משפחה גרמנית הן על ידי הכנסייה והן על ידי המדינה בשל אמונותיהם ומנהגיהם, שנחשבו כפירה וכישוף. מהדורה מחודשת זו של מהדורת 1987 מתארת את מאבקיהם ואת הדרך הגבוהה לעמדה שבה נתקלו. הרומן חוקר נושאים של דת, כוח ומצב האדם, ומשמש כתזכורת לסכנות של אמונה עיוורת ולחשיבות של הבנה וסובלנות. העלילה סובבת סביב חייה של נערה צעירה בשם אנה, שנולדה למשפחה של מוזיקאים ומרפאים נודדים. היא מוכשרת בראייה שנייה וביכולת לתקשר עם רוחות, מה שמבדיל אותה מאחרים בקהילה שלה. ככל שהיא מתבגרת, מתנות אנה נהיות בולטות יותר, והיא מתחילה לראות חזיונות של העתיד ולתקשר עם המתים. עם זאת, יכולות אלה נתפסות כאיום על ידי הכנסייה והמדינה, החוששים שהם יובילו לנפילת החברה. משפחתה של אנה נאלצת לברוח ממקום למקום, ללא הרף במנוסה ממי שמבקשים להענישם על אמונתם.''

Highroad to the Stake: A Tale of Witchcraft (İngilizce ve Almanca baskı) 15. yüzyılda, bir Alman ailesi, sapkın ve büyücülük olarak kabul edilen inanç ve uygulamaları nedeniyle hem kilise hem de devlet tarafından zulüm gördü. İyi karşılanan 1987 baskısının bu yeniden basımı, mücadelelerini ve karşılaştıkları postaya giden yüksek yolu anlatıyor. Roman, din, güç ve insanlık durumu temalarını araştırıyor ve kör inancın tehlikelerini ve anlayış ve hoşgörünün önemini hatırlatıyor. Hikaye, gezgin müzisyen ve şifacı bir ailede doğan Anna adında genç bir kızın hayatı etrafında dönüyor. İkinci görüşe ve onu toplumundaki diğerlerinden ayıran ruhlarla iletişim kurma yeteneğine sahiptir. Büyüdükçe, Anna'nın hediyeleri daha belirgin hale gelir ve geleceğin vizyonlarını görmeye ve ölülerle iletişim kurmaya başlar. Bununla birlikte, bu yetenekler, toplumun çöküşüne yol açacaklarından korkan Kilise ve Devlet tarafından bir tehdit olarak görülmektedir. Anna'nın ailesi, inançları için onları cezalandırmak isteyenlerden sürekli kaçarak bir yerden bir yere kaçmak zorunda kalıyor.

Highroad to the Stake: A Tale of Witchcraft (الطبعة الإنجليزية والألمانية) في القرن الخامس عشر، تعرضت عائلة ألمانية للاضطهاد من قبل كل من الكنيسة والدولة بسبب معتقداتهم وممارساتهم، والتي كانت تعتبر هرطقة وسحر. تؤرخ إعادة طباعة طبعة 1987 التي لقيت استحسانًا صراعاتهم والطريق السريع إلى المنشور الذي واجهوه. تستكشف الرواية موضوعات الدين والسلطة والحالة الإنسانية، وتكون بمثابة تذكير بمخاطر الإيمان الأعمى وأهمية التفاهم والتسامح. تدور الحبكة حول حياة فتاة صغيرة تدعى آنا، ولدت في عائلة من الموسيقيين والمعالجين المتجولين. إنها موهوبة بالنظرة الثانية والقدرة على التواصل مع الأرواح، مما يميزها عن الآخرين في مجتمعها. مع تقدمها في السن، أصبحت هدايا آنا أكثر وضوحًا، وبدأت في رؤية رؤى المستقبل والتواصل مع الموتى. ومع ذلك، تعتبر هذه القدرات تهديدًا من قبل الكنيسة والدولة، الذين يخشون أن تؤدي إلى سقوط المجتمع. تُجبر عائلة آنا على الفرار من مكان إلى آخر، هاربين باستمرار من أولئك الذين يسعون إلى معاقبتهم على معتقداتهم.

스테이크로가는 길: 마법 이야기 (영어와 독일어 판) 15 세기에 독일 가족은 이단과 주술로 간주되는 그들의 신념과 관행에 대해 교회와 국가에 의해 박해를 받았습니다. 잘 알려진 1987 년 판의이 재 인쇄는 그들의 투쟁과 그들이 직면 한 직책으로가는 높은 길을 기록합니다. 이 소설은 종교, 권력 및 인간 상태의 주제를 탐구하고 맹목적인 믿음의 위험과 이해와 관용의 중요성을 상기시켜줍니다. 음모는 방황하는 음악가와 치료사 가족으로 태어난 Anna라는 어린 소녀의 삶을 중심으로 진행됩니다. 그녀는 두 번째 시력과 영혼과 의사 소통 할 수있는 능력을 가지고 있으며, 이는 그녀를 지역 사회의 다른 사람들과 구별합니다. 나이가 들어감에 따라 Anna의 선물은 더욱 두드러지고 미래의 비전을보고 죽은 자와 의사 소통하기 시작합니다. 그러나 이러한 능력은 교회와 국가의 위협으로 여겨지며 사회의 몰락으로 이어질 것을 두려워합니다. 안나의 가족은 자신의 신념에 대해 그들을 처벌하려는 사람들로부터 끊임없이 도망쳐 서 도망쳐 야합니다.

Highroad to the Stake： A Tale of Witchcraft（英語版とドイツ語版）15世紀には、異端と魔術と考えられていた教会と国家の両方からドイツの家族が迫害されました。1987版のこの再版は、彼らの苦労と出会ったポストへの高い道を記録している。この小説は、宗教、権力、人間の状態のテーマを探求し、盲目の信仰の危険性と理解と寛容の重要性を思い出させるものです。このプロットは、放浪するミュージシャンやヒーラーの家族に生まれた若い少女アンナの人生を中心に展開しています。彼女は第二の視力と精神とコミュニケーションする能力に恵まれています。を重ねるにつれて、アンナの贈り物はより顕著になり、彼女は未来のビジョンを見て死者とコミュニケーションを取り始める。しかし、これらの能力は、彼らが社会の崩壊につながることを恐れている教会と国家によって脅威と見なされています。アンナの家族は、自分の信念のために彼らを罰することを求める人々から絶えず逃げて、場所から場所へ逃げることを余儀なくされています。

Highroad to the Stake： A Tale of Witchcraft（英文和德文版）在15世紀,德國家庭因其信仰和做法被認為異端和巫術而受到教會和國家的迫害。1987廣受好評的版本的重新發行講述了他們的鬥爭以及他們面臨的通往支柱的高路。小說探討了宗教，權力和人類狀況的主題，並提醒人們盲目信仰的危險以及理解和寬容的重要性。情節圍繞一個名叫安娜（Anna）的輕女孩的生活，她出生於一個流浪的音樂家和治療師家庭。她具有第二次視力和與精神交流的能力，這使她與社區中的其他人區分開來。隨著齡的增長，安娜的禮物變得更加明顯，她開始看到未來的願景並與死者建立聯系。但是，這些能力被教會和國家視為威脅，他們擔心這些能力會導致社會的崩潰。安娜的家人被迫逃離現場，不斷逃離那些試圖懲罰他們信仰的人。