Hegemonies of Language and Their Discontents: The Southwest North American Region Since 1540 In this groundbreaking book, Carlos G. Velez-Ibanez delves into the centuries-long battle for linguistic dominance in the Southwest North American region, spanning from 1540 to the present day. The region has been characterized by a complex and multifaceted struggle for power between Spanish and English, with both languages vying for supremacy in the US-Mexico transborder area. This conflict has led to a myriad of responses, ranging from accommodation and imposition to revolt and revitalization. The author highlights the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on the development of modern knowledge, emphasizing the need for a personal paradigm that can help us perceive and adapt to these changes. This is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. Throughout the book, Velez-Ibanez provides a comprehensive analysis of the linguistic and cultural processes employed by imperial and national states, showcasing how these impositions have created discontent and sparked physical and linguistic revolts.

Гегемонии языка и их недовольства: Юго-западный североамериканский регион с 1540 года В этой новаторской книге Карлос Г. Велес-Ибаньес углубляется в многовековую борьбу за языковое доминирование в юго-западном североамериканском регионе, охватывающую период с 1540 года до наших дней. Регион характеризовался сложной и многогранной борьбой за власть между испанским и английским языками, причем оба языка соперничали за превосходство в трансграничной зоне США и Мексики. Этот конфликт привел к множеству ответных мер, начиная от аккомодации и навязывания до восстания и оживления. Автор подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на развитие современных знаний, подчеркивая необходимость личностной парадигмы, которая может помочь нам воспринимать и адаптироваться к этим изменениям. Это имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. На протяжении всей книги Велес-Ибаньес проводит всесторонний анализ языковых и культурных процессов, используемых имперскими и национальными государствами, демонстрируя, как эти навязывания вызвали недовольство и вызвали физические и языковые восстания.

L'hégémonie de la langue et leur mécontentement : la région nord-ouest de l'Amérique du Sud depuis 1540 Dans ce livre novateur, Carlos G. Velez-Ibanez s'enfonce dans des siècles de lutte pour la domination linguistique dans la région sud-ouest de l'Amérique du Nord, couvrant la période allant de 1540 à nos jours. La région a été caractérisée par une lutte complexe et multiforme pour le pouvoir entre l'espagnol et l'anglais, les deux langues rivalisant pour la supériorité dans la zone transfrontalière des États-Unis et du Mexique. Ce conflit a donné lieu à de nombreuses réponses, allant de l'accomodation et de l'imposition à la rébellion et à la revitalisation. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur le développement des connaissances modernes, en soulignant la nécessité d'un paradigme personnel qui puisse nous aider à percevoir et à nous adapter à ces changements. Cela est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre. Tout au long du livre, Velez-Ibañez procède à une analyse complète des processus linguistiques et culturels utilisés par les États impériaux et nationaux, montrant comment ces impostures ont suscité le mécontentement et provoqué des soulèvements physiques et linguistiques.

hegemonías de la lengua y sus insatisfacciones: Región sudoccidental norteamericana desde 1540 En este libro pionero, Carlos G. Vélez-Ibáñez profundiza en la lucha centenaria por el dominio lingüístico en la región sudoccidental norteamericana, abarcando desde 1540 hasta la actualidad. La región se caracterizó por una compleja y polifacética lucha de poder entre el español y el inglés, con ambas lenguas compitiendo por la superioridad en la zona transfronteriza de Estados Unidos y México. Este conflicto ha dado lugar a muchas respuestas, que van desde la acomodación y la imposición hasta la rebelión y la revitalización. autor destaca la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en el desarrollo del conocimiento contemporáneo, destacando la necesidad de un paradigma personal que nos pueda ayudar a percibir y adaptarse a estos cambios. Esto es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. A lo largo del libro, Vélez-Ibáñez realiza un análisis exhaustivo de los procesos lingüísticos y culturales utilizados por los estados imperiales y nacionales, demostrando cómo estas imposiciones generaron descontento y provocaron levantamientos físicos y lingüísticos.

Die Hegemonie der Sprache und ihre Unzufriedenheit: Die südwestliche nordamerikanische Region seit 1540 In diesem bahnbrechenden Buch vertieft sich Carlos G. Velez-Ibáñez in den jahrhundertealten Kampf um die sprachliche Dominanz in der südwestlichen nordamerikanischen Region, der den Zeitraum von 1540 bis heute umfasst. Die Region war von einem komplexen und facettenreichen Machtkampf zwischen Spanisch und Englisch geprägt, wobei beide Sprachen um die Vorherrschaft im grenzüberschreitenden Raum der USA und Mexikos wetteiferten. Dieser Konflikt hat zu einer Vielzahl von Vergeltungsmaßnahmen geführt, die von Unterkunft und Auferlegung bis hin zu Rebellion und Wiederbelebung reichen. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, das uns helfen kann, diese Veränderungen wahrzunehmen und uns daran anzupassen. Dies ist entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Während des gesamten Buches führt Vélez-Ibáñez eine umfassende Analyse der sprachlichen und kulturellen Prozesse durch, die von imperialen und nationalen Staaten genutzt werden, und zeigt, wie diese Zumutungen Unzufriedenheit hervorgerufen und physische und sprachliche Aufstände ausgelöst haben.

''

Dilin Hegemonyası ve Hoşnutsuzlukları: 1540'tan Bu Yana Güneybatı Kuzey Amerika Bölgesi Bu çığır açan kitapta Carlos G. Vélez-Ibáñez, Güneybatı Kuzey Amerika bölgesinde 1540'tan günümüze uzanan yüzyıllarca süren dilsel egemenlik mücadelesine değiniyor. Bölge, İspanyolca ve İngilizce arasında karmaşık ve çok yönlü bir güç mücadelesiyle karakterize edildi ve her iki dil de ABD-Meksika sınır ötesi bölgesinde üstünlük için yarıştı. Bu çatışma, konaklama ve dayatmadan isyan ve canlandırmaya kadar birçok misilleme önlemine yol açtı. Yazar, teknolojik evrim sürecini ve bunun modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayarak, bu değişiklikleri algılamamıza ve bunlara uyum sağlamamıza yardımcı olabilecek kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Bu, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devletteki insanların birliği için çok önemlidir. Kitap boyunca Vélez-Ibáñez, emperyal ve ulus devletler tarafından kullanılan dilsel ve kültürel süreçlerin kapsamlı bir analizini yapar ve bu dayatmaların nasıl hoşnutsuzluğa, fiziksel ve dilsel ayaklanmalara neden olduğunu gösterir.

هيمنة اللغة واستيائهم: منطقة جنوب غرب أمريكا الشمالية منذ عام 1540 في هذا الكتاب الرائد، يتعمق كارلوس جي فيليز إيبانيز في النضال المستمر منذ قرون من أجل الهيمنة اللغوية في منطقة جنوب غرب أمريكا الشمالية، والتي تمتد من 1540 حتى يومنا هذا. تميزت المنطقة بصراع معقد ومتعدد الأوجه على السلطة بين الإسبانية والإنجليزية، حيث تتنافس اللغتان على التفوق في المنطقة العابرة للحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك. أدى هذا الصراع إلى العديد من التدابير الانتقامية، بدءًا من الاستيعاب والفرض إلى التمرد والتنشيط. ويشدد المؤلف على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وأثرها على تطور المعارف الحديثة، مشددا على الحاجة إلى نموذج شخصي يمكن أن يساعدنا على إدراك هذه التغيرات والتكيف معها. هذا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. في جميع أنحاء الكتاب، أجرى فيليز إيبانيز تحليلًا شاملاً للعمليات اللغوية والثقافية التي تستخدمها الدول الإمبراطورية والقومية، مما يوضح كيف تسببت هذه الفروض في السخط والانتفاضات المادية واللغوية.