Hawai'i Is My Haven: Race and Indigeneity in the Black Pacific In her groundbreaking ethnography, Nitasha Tamar Sharma delves into the complexities of Black life in the Hawaiian Islands, mapping the context and contours of Black experiences in this multiracial paradise. The book explores the paradox of Hawaii as a site of both unacknowledged anti-Black racism and the ubiquity of Black culture, where Africandescended people are often rendered invisible despite their significant presence in the islands. Through a decade of fieldwork with both locally raised Black individuals and transplants from North America, Africa, and the Caribbean, Sharma reveals the coarticulation and limitations of race and the native settler divide. The book centers on the lives of nonmilitary Black residents who consider Hawaii their haven, describing it as a place where they can breathe freely and become local. Sharma's analysis of race, indigeneity, and Asian settler colonialism shifts debates in Black and Native studies to the Black Pacific, offering a fresh perspective on the intersections of race and racism in paradise.

Hawai 'i Is My Haven: Race and Indigeneity in the Black Pacific В своей новаторской этнографии Ниташа Тамар Шарма углубляется в сложности жизни чернокожих на Гавайских островах, отображая контекст и контуры опыта чернокожих в этом многорасовом раю. В книге исследуется парадокс Гавайев как места как непризнанного расизма против чернокожих, так и повсеместного распространения культуры чернокожих, где африканцы часто становятся невидимыми, несмотря на их значительное присутствие на островах. В течение десятилетия работы на местах как с местными выращенными чернокожими, так и с трансплантатами из Северной Америки, Африки и Карибского бассейна, Шарма выявляет коартикуляцию и ограничения расы и пропасти между коренными поселенцами. Книга сосредоточена на жизни невоенных чернокожих жителей, которые считают Гавайи своим пристанищем, описывая его как место, где они могут свободно дышать и стать местными. Анализ Шармы о расе, коренном населении и колониализме азиатских поселенцев переносит дебаты в исследованиях чернокожих и коренных народов в Черный Тихий океан, предлагая новый взгляд на пересечения расы и расизма в раю.

Hawai'i Is My Haven : Race and Indigeneity in the Black Pacific Dans son ethnographie novatrice, Nitasha Tamar Sharma explore la complexité de la vie des Noirs à Hawaii, montrant le contexte et les contours de l'expérience des Noirs dans ce paradis multiracial. livre explore le paradoxe d'Hawaï en tant que lieu de racisme non reconnu contre les Noirs et d'omniprésence de la culture noire, où les Africains deviennent souvent invisibles malgré leur présence considérable sur les îles. Au cours de la décennie de travail sur le terrain avec des Noirs cultivés locaux et des greffons d'Amérique du Nord, d'Afrique et des Caraïbes, Sharma a révélé la coarticulation et les limites de la race et les abîmes entre les colons autochtones. livre se concentre sur la vie des résidents noirs non militaires qui considèrent Hawaï comme leur refuge, le décrivant comme un endroit où ils peuvent respirer librement et devenir locaux. L'analyse de Sharma sur la race, la population autochtone et le colonialisme des colons asiatiques déplace le débat dans les études sur les Noirs et les Autochtones dans le Pacifique Noir, offrant une nouvelle vision des croisements de la race et du racisme au Paradis.

Hawai 'i Is My Haven: Race and Indigeneity in the Black Pacific En su pionera etnografía, Nitasha Tamar Sharma profundiza en la complejidad de la vida de los negros en las islas hawaianas, mostrando el contexto y los contornos de la experiencia de los negros en este un paraíso multirracial. libro explora la paradoja de Hawái como un lugar tanto de racismo no reconocido contra los negros como de difusión generalizada de la cultura negra, donde los africanos a menudo se vuelven invisibles a pesar de su significativa presencia en las islas. Durante una década de trabajo de campo con negros cultivados locales y con injertos de América del Norte, África y el Caribe, Sharma identifica coarticulaciones y limitaciones de raza y abismo entre los colonos indígenas. libro se centra en la vida de los residentes negros no militares que consideran Hawái su refugio, describiéndolo como un lugar donde pueden respirar libremente y convertirse en local. análisis de Sharma sobre la raza, la población indígena y el colonialismo de los colonos asiáticos traslada el debate en los estudios de los negros e indígenas al Pacífico Negro, ofreciendo una nueva visión de las intersecciones entre raza y racismo en el paraíso.

Hawai 'i Is My Haven: Race and Indigeneity in the Black Pacific Em sua inovadora etnografia, Nitasha Tamar Sharma se aprofundou na complexidade da vida dos negros no Havaí, mostrando o contexto e os contornos da experiência dos negros neste paraíso multirracial. O livro explora o paradoxo do Havaí, tanto o lugar do racismo não reconhecido contra os negros como a generalização da cultura dos negros, onde os africanos muitas vezes se tornam invisíveis, apesar de sua presença significativa nas ilhas. Durante uma década de trabalho local, tanto com negros criados locais como com transplantes da América do Norte, África e Caribe, Sharma identificou a coarticulação e restrições da raça e do abismo entre os colonos indígenas. O livro se concentra na vida de pessoas negras não-militares que consideram o Havaí como seu refúgio, descrevendo-o como um lugar onde podem respirar livremente e tornar-se locais. A análise de Sharma sobre a raça, a população indígena e o colonialismo dos colonos asiáticos leva o debate sobre a pesquisa de negros e indígenas para o Pacífico Negro, oferecendo uma nova visão sobre a interseção entre raça e racismo no paraíso.

Hawai'i Is My Haven: Race and Independeneity in the Black Pacific Nella sua innovativa etnografia, Nitasha Tamar Sharma approfondisce la complessità della vita dei neri nelle isole Hawaii, illustrando il contesto e i contorni dell'esperienza dei neri in questo paradiso multirazziale. Il libro esplora il paradosso delle Hawaii sia il luogo del razzismo non riconosciuto contro i neri, sia la diffusione diffusa della cultura dei neri, dove spesso gli africani diventano invisibili nonostante la loro notevole presenza sulle isole. Nel corso di un decennio di lavoro sul campo, sia con i neri allevati locali che con trapianti provenienti dal Nord America, dall'Africa e dai Caraibi, Sharma ha identificato la coarticolazione e le limitazioni della razza e del divario tra i coloni indigeni. Il libro si concentra sulla vita di persone di colore non militari che considerano le Hawaii il loro rifugio, descrivendolo come un luogo dove possono respirare liberamente e diventare locali. L'analisi di Sharma sulla razza, la popolazione indigena e il colonialismo dei coloni asiatici sta spostando il dibattito sulla ricerca di neri e indigeni nell'Oceano Pacifico Nero, offrendo una nuova prospettiva sull'intersezione razziale e razzista in paradiso.

Hawai'i Is My Haven: Race and Indigeneity in the Black Pacific In seiner bahnbrechenden Ethnographie vertieft sich Nitasha Tamar Sharma in die Komplexität des schwarzen bens auf Hawaii und zeigt den Kontext und die Konturen schwarzer Erfahrungen in diesem multirassischen Paradies. Das Buch untersucht das Hawaii-Paradoxon als Ort sowohl des unerkannten Rassismus gegen Schwarze als auch der Allgegenwart der schwarzen Kultur, wo Afrikaner trotz ihrer bedeutenden Präsenz auf den Inseln oft unsichtbar werden. Während eines Jahrzehnts der Feldarbeit mit sowohl lokal gezüchteten Schwarzen als auch Transplantaten aus Nordamerika, Afrika und der Karibik identifiziert Sharma die Koartikulation und Einschränkungen der Rasse und die Kluft zwischen den indigenen edlern. Das Buch konzentriert sich auf das ben nichtmilitärischer schwarzer Bewohner, die Hawaii als ihre Zuflucht betrachten und es als einen Ort beschreiben, an dem sie frei atmen und einheimisch werden können. Sharmas Analyse von Rasse, indigener Bevölkerung und Kolonialismus asiatischer edler führt Debatten in der schwarzen und indigenen Forschung in den Schwarzen Pazifik und bietet eine neue Perspektive auf die Schnittmengen von Rasse und Rassismus im Paradies.

Hawai'i Is My Haven: Rasa i rdzenność na Czarnym Pacyfiku W przełomowej etnografii Nitasha Tamar Sharma zagłębia się w złożoność czarnego życia na Wyspach Hawajskich, odwzorowując kontekst i kontury czarnego doświadczenia w ten wielonarodowy raj. Książka bada paradoks Hawajów jako miejsce zarówno nieoficjalnego anty-czarnego rasizmu, jak i wszechobecności czarnej kultury, gdzie Afroamerykanie często stają się niewidoczni pomimo ich znaczącej obecności na wyspach. W ciągu dekady pracy polowej zarówno miejscowo wychowanych czarnych, jak i przeszczepów z Ameryki Północnej, Afryki i Karaibów, Sharma identyfikuje uwarunkowania i ograniczenia rasy oraz zatoki między rdzennymi osadnikami. Książka skupia się na życiu niemilitarnych czarnych mieszkańców, którzy uważają Hawaje za przystań, opisując ją jako miejsce, gdzie mogą swobodnie oddychać i stać się lokalnym. Analiza rasy, rdzennej ludności i azjatyckiego kolonializmu osadników przeprowadzona przez Sharmę prowadzi debatę w czarnych i rdzennych badaniach nad Czarnym Pacyfikiem, oferując nową perspektywę na skrzyżowanie rasy i rasizmu w raju.

Hawai Is My Haven: Race and Indigenity in the Black Pacific באתנוגרפיה פורצת הדרך שלה, ניטשה תמר שארמה מתעמקת במורכבות החיים השחורים באיי הוואי, ממפה את ההקשר והקשרים של החוויה השחורה בגן העדן הרב-גזעי הזה. הספר בוחן את הפרדוקס של הוואי כמקום הן של גזענות אנטי-שחורה חסרת ידע והן של התרבות השחורה בכל מקום, שם האפריקאים הופכים לעתים קרובות לבלתי נראים למרות נוכחותם המשמעותית באיים. במהלך עשור של עבודת שטח עם שחורים שגדלו באזור והשתלות מצפון אמריקה, אפריקה והקריביים, שארמה מזהה קוארטיקולציות ומגבלות של גזע והמפרץ בין מתיישבים ילידים. הספר מתמקד בחייהם של תושבים שחורים שאינם חיילים, המחשיבים את הוואי כמקום מקלט, המתארים אותה כמקום בו הם יכולים לנשום בחופשיות ולהפוך למקומיים. הניתוח של שארמה על גזע, אוכלוסיות ילידיות וקולוניאליזם של המתיישבים באסיה מעביר את הדיון בלימודי השחורים והילידים אל האוקיינוס השקט השחור, ומציע נקודת מבט חדשה על צמתים של גזע וגזענות בגן עדן.''

Hawai'i Is My Haven: yah Pasifik'te Irk ve Yerlilik Çığır açan etnografyasında Nitasha Tamar Sharma, Hawaii Adaları'ndaki siyah yaşamın karmaşıklıklarını inceleyerek, bu çok ırklı cennetteki siyah deneyimin bağlamını ve konturlarını haritalandırıyor. Kitap, Hawaii'nin paradoksunu, hem kabul edilmeyen siyah karşıtı ırkçılığın hem de Afrikalıların adalardaki önemli varlıklarına rağmen genellikle görünmez hale geldiği siyah kültürünün her yerde bulunduğu bir yer olarak araştırıyor. Kuzey Amerika, Afrika ve Karayipler'den hem yerel olarak yetiştirilen siyahlar hem de nakillerle yapılan on yıllık bir saha çalışması sırasında Sharma, ırkın ve yerli yerleşimciler arasındaki uçurumun kabalaşmalarını ve sınırlamalarını tanımlar. Kitap, Hawaii'yi bir cennet olarak gören askeri olmayan siyah sakinlerin hayatlarına odaklanıyor ve onu özgürce nefes alabilecekleri ve yerel olabilecekleri bir yer olarak tanımlıyor. Sharma'nın ırk, yerli nüfus ve Asyalı yerleşimci sömürgeciliği analizi, siyah ve yerli çalışmalardaki tartışmayı yah Pasifik'e taşıyor ve cennetteki ırk ve ırkçılığın kesişimleri üzerine yeni bir bakış açısı sunuyor.

هاواي هي ملاذي: العرق والأصلية في المحيط الهادئ الأسود في إثنوغرافيتها الرائدة، تتعمق نيتاشا تامار شارما في تعقيدات الحياة السوداء في جزر هاواي، وترسم سياق وملامح التجربة السوداء في هذه الجنة متعددة الأعراق. يستكشف الكتاب مفارقة هاواي كمكان لكل من العنصرية غير المعترف بها ضد السود وانتشار الثقافة السوداء في كل مكان، حيث غالبًا ما يصبح الأفارقة غير مرئيين على الرغم من وجودهم الكبير في الجزر. خلال عقد من العمل الميداني مع كل من السود الذين نشأوا محليًا وعمليات الزرع من أمريكا الشمالية وأفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي، تحدد شارما التقلبات والقيود العرقية والفجوة بين المستوطنين الأصليين. يركز الكتاب على حياة السكان السود غير العسكريين الذين يعتبرون هاواي ملاذًا، ويصفها بأنها مكان يمكنهم فيه التنفس بحرية ويصبحون محليين. يأخذ تحليل شارما للعرق والسكان الأصليين والاستعمار الاستيطاني الآسيوي الجدل في دراسات السود والسكان الأصليين إلى المحيط الهادئ الأسود، مما يقدم منظورًا جديدًا لتقاطعات العرق والعنصرية في الجنة.

Hawai 'i Is My Haven: 흑태평양의 인종과 불평등 그녀의 획기적인 민족 지학에서 Nitasha Tamar Sharma는 하와이 제도의 흑인 생활의 복잡성을 탐구하여이 다민족 낙원에서 흑인 경험의 맥락과 윤곽을 매핑합니다. 이 책은 인정받지 못한 반 흑인 인종주의와 흑인 문화의 편재의 장소로 하와이의 역설을 탐구합니다. Sharma는 북미, 아프리카 및 카리브해에서 현지에서 제기 된 흑인과 이식과의 10 년간의 현장 작업에서 인종의 통합과 한계 및 토착 정착민 간의만을 식별합니다. 이 책은 하와이를 피난처로 생각하는 비 군사 흑인 거주자의 삶에 중점을 두어 자유롭게 호흡하고 현지인이 될 수있는 곳으로 묘사합니다. 인종, 토착민 및 아시아 정착민 식민주의에 대한 샤르마의 분석은 흑인과 토착민 연구에서 흑태평양에 대한 논쟁을 불러 일으켜 낙원의 인종과 인종 차별의 교차점에 대한 새로운 관점을 제시합니다.

Hawai 'i Is My Haven： Race and Indigeneity in the Black Pacific画期的な民族誌で、Nitasha Tamar Sharmaはハワイ諸島の黒人生活の複雑さを掘り下げ、この多種多様な楽園での黒人体験の文脈と輪郭をマッピングします。この本は、未知の反黒人の人種差別と黒人文化のユビキティの両方の場所としてのハワイのパラドックスを探求しています。地元で育った黒人と北アメリカ、アフリカ、カリブ海からの移植の両方との10間のフィールドワークの間に、シャルマは、凝固と人種の制限と先住民の入植者の間の湾を識別します。この本は、ハワイを避難所と考えている非軍事黒人の生活に焦点を当て、彼らが自由に呼吸し、地元になることができる場所として説明しています。シャルマの人種、先住民、アジア開拓者の植民地主義の分析は、黒太平洋における黒人と先住民の研究における議論を取り上げ、楽園における人種と人種の交差点についての新たな視点を提供する。

Hawai'i Is My Haven： Race and Indigeneity in the Black Pacific Nitasha Tamar Sharma在其開創性的民族誌中深入探討了夏威夷黑人生活的復雜性，展示了黑人在這個多種族天堂經歷的背景和輪廓。該書探討了夏威夷的悖論，因為夏威夷既是針對黑人的未被承認的種族主義的地方，又是黑人文化的普遍傳播，盡管非洲人在這些島嶼上占有重要地位，但非洲人經常變得無形。在與來自北美，非洲和加勒比海的當地黑人種植者和移植者進行的十實地工作中，夏爾馬確定了土著定居者之間的種族和鴻溝的共生和局限性。該書著重於將夏威夷視為避風港的非軍事黑人居民的生活，將其描述為可以自由呼吸並成為當地人的地方。夏爾馬對亞洲定居者種族，土著居民和殖民主義的分析將黑人和土著研究中的辯論帶到了黑太平洋，為天堂中種族和種族主義的交匯提供了新的視角。