Hands Off Our Grants: Defending The Constitutional Right To Social Protection The book "Hands Off Our Grants: Defending The Constitutional Right To Social Protection" tells the story of how millions of South Africa's poorest citizens, living in rural and peri-urban areas, fought back against unauthorized and allegedly fraudulent deductions from their social grants. This welfare system, which is one of the largest in the world, has been praised as one of the post-apartheid government's greatest achievements. However, for seven years, from 2012 when Sassa awarded the tender to Cash Paymaster Services (CPS) for countrywide distribution of social grants, this vital lifeline came under attack. During the Zuma presidency, the targeted social grant beneficiaries stood their ground with the support of civil society organizations, mobilizing behind the Black Sash's Hands Off Our Grants (HOOG) campaign to reclaim their constitutional right to social security. This is a tale of dedication, determination, and ultimately victory, but also a reminder of the need for ongoing monitoring of state resources, accountability from political leadership, and advocacy for improved public service delivery for those who need it most. The book examines the root causes of these unauthorized deductions from the South African Social Security Agency (SASSA)-branded bank accounts into which monthly welfare grants were paid.

Руки прочь от наших грантов: защита конституционного права на социальную защиту Книга «Руки прочь от наших грантов: защита конституционного права на социальную защиту» рассказывает о том, как миллионы беднейших граждан Южной Африки, живущих в сельских и пригородных районах, боролись с несанкционированными и якобы мошенническими отчислениями из своих социальных грантов. Эта система социального обеспечения, которая является одной из крупнейших в мире, была оценена как одно из величайших достижений правительства после апартеида. Однако в течение семи лет, с 2012 года, когда Sassa присудила тендер Cash Paymaster Services (CPS) на распределение социальных грантов по всей стране, этот жизненно важный спасательный круг оказался под ударом. Во время президентства Зумы бенефициары целевых социальных грантов стояли на своем при поддержке организаций гражданского общества, мобилизовавшись за кампанию Black Sash's Hands Off Our Grants (HOOG), чтобы вернуть свое конституционное право на социальное обеспечение. Это рассказ о самоотверженности, решимости и, в конечном счете, победе, а также напоминание о необходимости постоянного мониторинга государственных ресурсов, подотчетности со стороны политического руководства и пропаганды улучшения предоставления государственных услуг для тех, кто в этом больше всего нуждается. В книге рассматриваются коренные причины этих несанкционированных отчислений с банковских счетов Агентства социального обеспечения Южной Африки (SASSA), на которые выплачивались ежемесячные пособия по социальному обеспечению.

s mains à l'écart de nos subventions : protection du droit constitutionnel à la protection sociale livre « s mains à l'écart de nos subventions : protection du droit constitutionnel à la protection sociale » raconte comment les millions de citoyens sud-africains les plus pauvres vivant dans les zones rurales et périurbaines ont lutté contre des prélèvements non autorisés et prétendument frauduleux de leurs subventions sociales. Ce système de sécurité sociale, qui est l'un des plus importants au monde, a été considéré comme l'une des plus grandes réalisations du gouvernement après l'apartheid. Cependant, pendant sept ans, depuis 2012, année où la Sassa a accordé un appel d'offres à Cash Paymaster Services (CPS) pour la distribution de subventions sociales dans tout le pays, cette ligne de sauvetage vitale a été mise à mal. Pendant la présidence de Zuma, les bénéficiaires de subventions sociales ciblées ont été soutenus par des organisations de la société civile, se mobilisant pour la campagne Black Sash's Hands Off Our Grants (HOOG) pour récupérer leur droit constitutionnel à la sécurité sociale. Il s'agit d'un récit du dévouement, de la détermination et, en fin de compte, de la victoire, et d'un rappel de la nécessité d'un suivi continu des ressources publiques, d'une responsabilisation de la part des dirigeants politiques et d'un plaidoyer en faveur d'une meilleure prestation des services publics pour ceux qui en ont le plus besoin. livre examine les causes profondes de ces prélèvements non autorisés sur les comptes bancaires de la South African Social Security Agency (SASSA), pour lesquels des prestations mensuelles de sécurité sociale ont été versées.

Manos fuera de nuestras subvenciones: protección del derecho constitucional a la protección social libro «Manos fuera de nuestras subvenciones: protección del derecho constitucional a la protección social» describe cómo millones de los ciudadanos más pobres de Sudáfrica que viven en zonas rurales y periurbanas han luchado contra las deducciones no autorizadas y supuestamente fraudulentas de sus subvenciones sociales. Este sistema de seguridad social, que es uno de los más grandes del mundo, ha sido calificado como uno de los mayores logros del gobierno después del apartheid. n embargo, desde hace siete , desde 2012, cuando Sassa adjudicó la licitación de Cash Paymaster Services (CPS) para la distribución de subvenciones sociales en todo el país, este vital salvavidas ha estado en huelga. Durante la presidencia de Zuma, los beneficiarios de subvenciones sociales selectivas se mantuvieron en pie con el apoyo de organizaciones de la sociedad civil, movilizándose para la campaña Manos Negras Fuera de Nuestras Ganancias (HOOG) para recuperar su derecho constitucional a la seguridad social. Es un relato de dedicación, determinación y, en última instancia, victoria, así como un recordatorio de la necesidad de monitorear constantemente los recursos públicos, rendir cuentas por parte de la dirigencia política y abogar por una mejor prestación de servicios públicos para quienes más lo necesitan. En el libro se examinan las causas fundamentales de esas deducciones no autorizadas de las cuentas bancarias de la Agencia de Seguridad Social de Sudáfrica (SASSA), a las que se pagaban prestaciones mensuales de seguridad social.

Afastar-se das nossas bolsas: defesa do direito constitucional à proteção social Livro «As mãos de fora das nossas bolsas: a defesa do direito constitucional à proteção social» revela como os milhões de cidadãos mais pobres da África do Sul que vivem nas zonas rurais e suburbanas lutaram contra as contribuições não autorizadas e supostamente fraudulentas das suas bolsas sociais. Este sistema de segurança social, um dos maiores do mundo, foi considerado um dos maiores feitos do governo pós-apartheid. No entanto, durante sete anos, desde 2012, quando a Sassa concedeu a oferta Cash Paymaster Services (CPS) para a distribuição de bolsas sociais em todo o país, este círculo vital de salvação foi atingido. Durante a presidência de Zuma, os beneficiários de bolsas sociais especiais foram apoiados por organizações da sociedade civil, mobilizando-se pela campanha Black Sash's Hands Off Our Grandes (HOOG) para recuperar seu direito constitucional à segurança social. É um relato de dedicação, determinação e, em última análise, vitória, e um lembrete da necessidade de monitoramento contínuo dos recursos públicos, responsabilização por parte dos líderes políticos e promoção de melhorias na prestação de serviços públicos para aqueles que mais precisam. O livro trata das causas profundas dessas contribuições não autorizadas de contas bancárias da Agência de Segurança Social da África do Sul (SASSA, na sigla em inglês), que pagavam benefícios mensais de segurança social.

Giù le mani dalle nostre sovvenzioni - Proteggere il diritto costituzionale alla protezione sociale Il libro «Giù le mani dalle nostre sovvenzioni - Proteggere il diritto costituzionale alla protezione sociale» racconta come milioni di cittadini sudafricani più poveri che vivono in aree rurali e suburbane abbiano combattuto le loro sovvenzioni non autorizzate e presumibilmente fraudolente. Questo sistema di sicurezza sociale, uno dei più grandi al mondo, è stato considerato uno dei più grandi successi del governo dopo l'apartheid. Tuttavia, nel corso di sette anni, dal 2012, quando Sassa ha concesso l'offerta Cash Paymaster Services (CPS) per la distribuzione di borse di studio sociali in tutto il paese, questo essenziale giro di salvataggio è stato colpito. Durante la presidenza di Zuma, i beneficiari di sovvenzioni sociali mirate sono stati sostenuti da organizzazioni della società civile, mobilitandosi per la campagna Black Sash's Hands Off Our Grandi (HOOG) per riconquistare il loro diritto costituzionale alla sicurezza sociale. tratta di un racconto di impegno, determinazione e, in ultima analisi, vittoria, e di un richiamo alla necessità di un costante monitoraggio delle risorse pubbliche, di una responsabilità da parte dei dirigenti politici e di una promozione per migliorare la fornitura di servizi pubblici a coloro che ne hanno più bisogno. Il libro affronta le cause principali di questi versamenti non autorizzati dai conti bancari dell'Agenzia sudafricana per la previdenza sociale (SASSA), per i quali sono stati pagati sussidi mensili di previdenza sociale.

Hände weg von unseren Zuschüssen: Schutz des verfassungsmäßigen Rechts auf Sozialschutz Das Buch „Hände weg von unseren Zuschüssen: Schutz des verfassungsmäßigen Rechts auf Sozialschutz“ erzählt, wie Millionen der ärmsten Bürger Südafrikas, die in ländlichen und vorstädtischen Gebieten leben, gegen unerlaubte und angeblich betrügerische Abzüge aus ihren Sozialzuschüssen kämpften. Dieses soziale cherungssystem, das eines der größten der Welt ist, wurde als eine der größten Errungenschaften der Post-Apartheid-Regierung bewertet. eben Jahre lang, seit 2012, als Sassa die Ausschreibung an Cash Paymaster Services (CPS) vergab, um Sozialzuschüsse im ganzen Land zu verteilen, wurde diese lebenswichtige bensader jedoch angegriffen. Während Zumas Präsidentschaft standen die Nutznießer gezielter Sozialzuschüsse mit Unterstützung zivilgesellschaftlicher Organisationen zur Seite und mobilisierten für die Kampagne Black Sash's Hands Off Our Grants (HOOG), um ihr verfassungsmäßiges Recht auf soziale cherheit zurückzugewinnen. Es ist eine Geschichte über Selbstlosigkeit, Entschlossenheit und letztendlich den eg und eine Erinnerung an die Notwendigkeit einer kontinuierlichen Überwachung der öffentlichen Ressourcen, der Rechenschaftspflicht der politischen Führung und der Förderung einer verbesserten Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen für diejenigen, die sie am dringendsten benötigen. Das Buch untersucht die Ursachen dieser nicht genehmigten Abzüge von Bankkonten der South African Social Security Agency (SASSA), auf die monatliche Sozialversicherungsleistungen gezahlt wurden.

Hands Off Off Our Grants: הגנה על הזכות החוקתית להגנה חברתית הספר ”Hands Off Of Our Grants: Hands the Volutional Right of Our Social Defense” מתעד כיצד מיליוני אזרחים עניים בדרום אפריקה החיים באזורים כפריים ופרבריים נלחמו בניכוי ובהונתנו. מערכת רווחה זו, שהיא מהגדולות בעולם, זכתה לשבחים כאחד ההישגים הגדולים ביותר של הממשלה שלאחר האפרטהייד. עם זאת, במשך שבע שנים, מאז 2012, כאשר סאסה העניק מכרז ל Cash Paymaster Services (CPS) כדי לחלק מענקים חברתיים ברחבי המדינה, עורק החיים החיוני הזה נמצא תחת מתקפה. במהלך נשיאותו של זומה, מוטבים של מענקים חברתיים ממוקדים עמדו על עמדתם בתמיכת ארגוני החברה האזרחית, בהתניידותם מאחורי הקמפיין ”HOOG Off Off Our Grants”. זהו סיפור של מסירות, נחישות ובסופו של דבר ניצחון, ותזכורת לצורך בפיקוח מתמיד של משאבים ציבוריים, מתן דין וחשבון מהנהגה פוליטית ותמיכה למסירת שירות ציבורי משופר למי שזקוק לו ביותר. הספר בוחן את הסיבות השורשיות לניכויים בלתי מורשים אלה מסוכנות הביטוח הלאומי של דרום אפריקה (SASSA), אשר קיבלו קצבאות ביטוח לאומי חודשיות.''

Bağışlarımızdan Ellerinizi Çekin: Anayasal Sosyal Koruma Hakkını Koruyun "Bağışlarımızdan Ellerinizi Çekin: Anayasal Sosyal Koruma Hakkını Koruyun" kitabı, kırsal ve banliyö bölgelerinde yaşayan milyonlarca Güney Afrika'nın en fakir vatandaşının, sosyal yardımlarından izinsiz ve iddia edilen hileli kesintilerle nasıl savaştığını anlatıyor. Dünyanın en büyüklerinden biri olan bu refah sistemi, apartheid sonrası hükümetin en büyük başarılarından biri olarak övüldü. Bununla birlikte, yedi yıl boyunca, Sassa'nın Cash Paymaster Services'e (CPS) ülke genelinde sosyal hibeleri dağıtmak için bir ihale vermesinden bu yana, bu hayati yaşam çizgisi saldırıya 2012. Zuma'nın başkanlığı sırasında, hedeflenen sosyal yardımlardan yararlananlar, sivil toplum örgütlerinin desteğiyle, anayasal sosyal güvenlik haklarını geri almak için Black Sash'ın Hands Off Our Grants (HOOG) kampanyasının arkasında durdular. Özveri, kararlılık ve nihayetinde zaferin bir hikayesi ve kamu kaynaklarının sürekli izlenmesi, siyasi liderlikten hesap verebilirlik ve en çok ihtiyaç duyanlar için daha iyi kamu hizmeti sunumu için savunuculuk ihtiyacının bir hatırlatıcısıdır. Kitap, aylık sosyal güvenlik yardımı alan Güney Afrika Sosyal Güvenlik Kurumu (SASSA) banka hesaplarından yapılan bu yetkisiz kesintilerin temel nedenlerini incelemektedir.

ارفعوا أيديكم عن منحنا: حماية الحق الدستوري في الحماية الاجتماعية يروي كتاب «ارفعوا أيديكم عن منحنا: حماية الحق الدستوري في الحماية الاجتماعية» كيف حارب الملايين من أفقر مواطني جنوب إفريقيا الذين يعيشون في المناطق الريفية والضواحي الخصومات غير المصرح بها والتي يُزعم أنها احتيالية من منحهم الاجتماعية. تم الإشادة بنظام الرعاية الاجتماعية هذا، وهو أحد أكبر أنظمة الرعاية الاجتماعية في العالم، باعتباره أحد أعظم إنجازات حكومة ما بعد الفصل العنصري. ومع ذلك، لمدة سبع سنوات، منذ عام 2012، عندما قدمت ساسا مناقصة إلى Cash Paymaster Services (CPS) لتوزيع المنح الاجتماعية في جميع أنحاء البلاد، تعرض شريان الحياة الحيوي هذا للهجوم. خلال رئاسة زوما، وقف المستفيدون من المنح الاجتماعية المستهدفة على موقفهم بدعم من منظمات المجتمع المدني، وحشدوا وراء حملة Black's Hands Off Our Genants (HOOG) لاستعادة حقهم الدستوري في الضمان الاجتماعي. إنها قصة تفاني وتصميم وانتصار في نهاية المطاف، وتذكير بالحاجة إلى الرصد المستمر للموارد العامة، والمساءلة من القيادة السياسية والدعوة لتحسين تقديم الخدمات العامة لمن هم في أمس الحاجة إليها. يبحث الكتاب في الأسباب الجذرية لهذه الخصومات غير المصرح بها من الحسابات المصرفية لوكالة الضمان الاجتماعي في جنوب إفريقيا (SASSA)، والتي حصلت على مزايا الضمان الاجتماعي الشهرية.

우리의 보조금을 건네줍니다: 사회 보호에 대한 헌법상의 권리 보호 "책" 우리의 보조금에 대한 헌법상의 권리: 사회 보호에 대한 헌법상의 권리 보호 "는 농촌과 교외 지역에 사는 수백만의 남아프리카 공화국의 가장. 세계에서 가장 큰 복지 시스템 인이 복지 시스템은 아파 르트 헤이트 이후 정부의 가장 큰 업적 중 하나로 칭찬되었습니다. 그러나 Sassa가 2012 년부터 전국에 사회 보조금을 배포하기 위해 CPS (Cash Paymaster Services) 에 입찰을 수여 한 7 년 동안이 중요한 생명선은 공격을 받고 있습니다. Zuma의 대통령직 기간 동안, 표적 사회 보조금의 수혜자들은 시민 사회 단체의 지원으로 그들의 입장을 고수했으며, 사회 보장에 대한 헌법상의 권리를 되찾기 위해 Black Sash's Hands Off Our Grants (HOOG) 캠페인을 동원했다. 그것은 헌신, 결단력 및 궁극적으로 승리에 대한 이야기이며, 공공 자원에 대한 지속적인 모니터링, 정치적 리더십의 책임 및 가장 필요한 사람들을위한 공공 서비스 제공에 대한 옹호의 필요성을 상기시켜줍니다. 이 책은 월간 사회 보장 혜택을받은 남아프리카 사회 보장국 (SASSA) 은행 계좌에서 이러한 무단 공제의 근본 원인을 조사합니다.

反對我們的贈款：保護憲法規定的社會保護權利《反對我們的贈款：保護憲法規定的社會保護權》一書講述了生活在農村和郊區的數百萬南非最貧窮公民如何與未經授權和據稱欺詐性的社會補助金扣除作鬥爭。這個社會保障體系是世界上最大的社會保障體系之一，被譽為種族隔離後政府的最大成就之一。但是，自2012薩薩（Sassa）授予Cash Paymaster Services（CPS）在全國範圍內分配社會補助金的招標以來，已經有七了，這條至關重要的生命線受到了攻擊。在祖馬（Zuma）擔任總統期間，有針對性的社會補助金的受益人在民間社會組織的支持下站穩了腳跟，為黑沙什（Black Sash's Hands Off Our Grants）運動（HOOG）動員，以恢復其憲法規定的社會保障權利。這是對奉獻精神，決心和最終勝利的描述，並提醒人們需要不斷監測公共資源，政治領導層的問責制以及倡導改善為最需要的人提供的公共服務。該書探討了這些未經授權從南非社會保障局（SASSA）銀行賬戶扣除的根本原因，這些賬戶每月獲得社會保障福利。