Hall of Mirrors: Power, Witchcraft, and Caste in Colonial Mexico and Latin America In her groundbreaking book, Hall of Mirrors, Laura A. Lewis delves into the complexities of power, witchcraft, and caste in colonial Mexico and Latin America, offering a nuanced understanding of the intricate relationships between these factors and their impact on the lives of individuals living within this context. Through an examination of judicial records from various colonial courts, Lewis uncovers the ethnographic details of legal proceedings, revealing how Indians, in particular, became masters of witchcraft, a realm that blurred gendered and hegemonic caste distinctions. This domain of power not only complicated the colonial hierarchy but also challenged Spanish authority, as blacks, mulattoes, and mestizos mediated between Spaniards and Indians, alternately reinforcing and undermining it. The book explores the construction of hierarchy and difference in sixteenth- and seventeenth-century Mexico, demonstrating how the cultural politics of caste shaped a fluid and relational system of designations that both facilitated and subverted Spanish governance. Lewis's analysis highlights the ways in which these categories were generated within the colonial setting, complicating easy distinctions between elites and subalterns, resistance, and power.

Зал зеркал: власть, колдовство и каста в колониальной Мексике и Латинской Америке В своей новаторской книге Зал зеркал, Лора А. Льюис углубляется в сложности власти, колдовство и касты в колониальной Мексике и Латинской Америке, предлагая тонкое понимание сложных взаимосвязей между этими факторами и их влиянием на жизнь людей, живущих в этом контексте. Изучая судебные записи различных колониальных судов, Льюис раскрывает этнографические детали судопроизводства, раскрывая, как индейцы, в частности, стали хозяевами колдовства, царства, которое размыло гендерные и гегемонистские кастовые различия. Эта область власти не только усложнила колониальную иерархию, но и бросила вызов испанской власти, поскольку чернокожие, мулаты и метисы посредничали между испанцами и индейцами, попеременно укрепляя и подрывая её. Книга исследует построение иерархии и различий в Мексике в шестнадцатом и семнадцатом веках, демонстрируя, как культурная политика касты сформировала плавную и реляционную систему обозначений, которая как способствовала, так и подрывала испанское управление. Анализ Льюиса подчеркивает способы, которыми эти категории были сгенерированы в колониальной обстановке, усложняя легкие различия между элитами и субальтернами, сопротивлением и властью.

Miroirs Hall : Pouvoir, sorcellerie et caste dans le Mexique colonial et l'Amérique latine Dans son livre novateur Miroirs Hall, Laura A. wis approfondit la complexité du pouvoir, de la sorcellerie et de la caste dans le Mexique colonial et l'Amérique latine, offrant une compréhension subtile des liens complexes entre ces facteurs et leur impact sur la vie des personnes vivant dans ce contexte. En étudiant les dossiers judiciaires de divers tribunaux coloniaux, wis révèle les détails ethnographiques de la procédure, révélant comment les Indiens, en particulier, sont devenus maîtres de la sorcellerie, un royaume qui a flou les différences de caste entre les sexes et hégémoniques. Ce domaine de pouvoir a non seulement compliqué la hiérarchie coloniale, mais a également défié le pouvoir espagnol, car les Noirs, les Mulâtres et les Métis ont médiatisé entre les Espagnols et les Indiens, le renforçant et le sapant alternativement. livre explore la construction de la hiérarchie et des différences au Mexique aux XVIe et XVIIe siècles, montrant comment la politique culturelle de la caste a façonné un système de désignation fluide et relationnel qui a contribué et sapé la gouvernance espagnole. L'analyse de wis met en évidence les façons dont ces catégories ont été générées dans le contexte colonial, compliquant les différences faciles entre les élites et les subalternes, la résistance et le pouvoir.

Salón de los espejos: poder, brujería y casta en el México colonial y América Latina En su libro pionero Salón de los espejos, Laura A. wis profundiza en las complejidades del poder, la brujería y la casta en el México colonial y América Latina, ofreciendo una sutil comprensión de las complejas relaciones entre estos factores y su impacto en la vida de las personas, quienes viven en este contexto. Estudiando los registros judiciales de los diferentes tribunales coloniales, wis revela los detalles etnográficos del proceso, revelando cómo los indios, en particular, se convirtieron en amos de la brujería, un reino que erosionó las diferencias de casta de género y hegemónica. Esta zona de poder no sólo complicó la jerarquía colonial, sino que también desafió al poder español, ya que negros, mulatos y mestizos mediaron entre españoles e indios, fortaleciéndolo y socavándolo alternativamente. libro explora la construcción de la jerarquía y las diferencias en México en los siglos XVI y XVII, demostrando cómo la política cultural de la casta formó un sistema de designaciones fluido y relacional que tanto promovió y socavó la gobernabilidad española. análisis de wis destaca las formas en que estas categorías se generaron en el entorno colonial, complicando las ligeras diferencias entre élites y subalternos, resistencia y poder.

Spiegelsaal: Macht, Hexerei und Kaste im kolonialen Mexiko und Lateinamerika In ihrem bahnbrechenden Buch Spiegelsaal vertieft Laura A. wis die Komplexität von Macht, Hexerei und Kaste im kolonialen Mexiko und Lateinamerika und bietet einen subtilen Einblick in die komplexen Zusammenhänge zwischen diesen Faktoren und ihren Auswirkungen auf das ben der in diesem Kontext lebenden Menschen. Durch das Studium der Gerichtsakten verschiedener Kolonialgerichte enthüllt wis ethnographische Details des Gerichtsverfahrens und enthüllt, wie insbesondere die Indianer Meister der Hexerei wurden, ein Königreich, das geschlechtsspezifische und hegemoniale Kastenunterschiede verwischte. Dieser Machtbereich erschwerte nicht nur die koloniale Hierarchie, sondern forderte auch die spanische Macht heraus, da Schwarze, Mulatten und Mestizen zwischen Spaniern und Indianern vermittelten und diese abwechselnd stärkten und untergruben. Das Buch untersucht den Aufbau der Hierarchie und der Unterschiede in Mexiko im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert und zeigt, wie die Kulturpolitik der Kaste ein fließendes und relationales Notationssystem bildete, das die spanische Regierung sowohl förderte als auch untergrub. wis'Analyse hebt die Art und Weise hervor, wie diese Kategorien in einem kolonialen Umfeld generiert wurden, was die leichten Unterschiede zwischen Eliten und Subaltern, Widerstand und Macht erschwert.

''

Aynalar Salonu: Sömürgeci Meksika ve Latin Amerika'da Güç, Büyücülük ve Kast Çığır açan kitabında Aynalar Salonu, Laura A. wis gücün, büyücülüğün, ve sömürge Meksika ve Latin Amerika'daki kast, bu faktörler arasındaki karmaşık ilişkilerin ve bu bağlamda yaşayan insanların yaşamları üzerindeki etkilerinin nüanslı bir anlayışını sunar. Çeşitli sömürge mahkemelerinin mahkeme kayıtlarını inceleyen wis, yargılamanın etnografik ayrıntılarını ortaya koyarak, özellikle Kızılderililerin, cinsiyet ve hegemonik kast farklılıklarını bulanıklaştıran bir krallık olan büyücülük ustaları haline geldiğini ortaya koyuyor. Bu güç alanı sadece sömürge hiyerarşisini karmaşıklaştırmakla kalmadı, aynı zamanda siyahlar, mulattolar ve mestizolar İspanyollar ve Hintliler arasında aracılık ederek, sırayla onu güçlendirip baltalarken, İspanyol makamlarına da meydan okudu. Kitap, on altıncı ve on yedinci yüzyıllarda Meksika'da hiyerarşi ve farklılığın inşasını araştırıyor ve kast kültürel politikasının İspanyol yönetimini hem teşvik eden hem de zayıflatan akıcı ve ilişkisel bir notasyon sistemini nasıl şekillendirdiğini gösteriyor. wis'in analizi, bu kategorilerin sömürgeci bir ortamda nasıl oluşturulduğunu, seçkinler ve altalterler, direniş ve güç arasındaki kolay ayrımları karmaşıklaştırdığını vurgulamaktadır.

Hall of Mirrors: Power, Witchcraft, and Caste in Colonial Mexico and Latin America لورا أ. لويس تتعمق في تعقيدات السلطة والسحر والطبقة في المكسيك وأمريكا اللاتينية المستعمرتين، مما يوفر فهماً دقيقاً للعلاقات المتبادلة المعقدة بين هذه العوامل وأثرها على حياة الناس الذين يعيشون في هذا السياق. عند فحص سجلات المحكمة لمختلف المحاكم الاستعمارية، يكشف لويس عن التفاصيل الإثنوغرافية للإجراءات، ويكشف كيف أصبح الهنود، على وجه الخصوص، أساتذة السحر، وهي مملكة طمست الاختلافات بين الجنسين والطبقات المهيمنة. لم تعقد منطقة السلطة هذه التسلسل الهرمي الاستعماري فحسب، بل تحدت أيضًا السلطات الإسبانية، حيث توسط السود والمولاتوس والمستيزوس بين الإسبان والهنود، مما أدى إلى تعزيزها وتقويضها بالتناوب. يستكشف الكتاب بناء التسلسل الهرمي والاختلاف في المكسيك في القرنين السادس عشر والسابع عشر، مما يوضح كيف شكلت السياسة الثقافية الطبقية نظامًا مرنًا وعلائقيًا للتدوين يعزز الحكم الإسباني ويقوضه. يسلط تحليل لويس الضوء على الطرق التي تم بها إنشاء هذه الفئات في بيئة استعمارية، مما يعقد التمييز السهل بين النخب والفروع والمقاومة والسلطة.