
BOOKS - From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire

From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire
Author: Pierre Briant
Year: June 12, 1996
Format: PDF
File size: PDF 23 MB
Language: English

Year: June 12, 1996
Format: PDF
File size: PDF 23 MB
Language: English

From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire In the year 550 BCE, the Persian people, previously unknown in the annals of history, emerged from their base in southern Iran (Fars) and embarked on a monumental adventure under the leadership of Cyrus the Great and his successors. This culminated in the creation of an immense empire that stretched from central Asia to upper Egypt, from the Indus to the Danube. The Persian or Achaemenid Empire, named after its reigning dynasty, assimilated an astonishing diversity of lands, peoples, and cultures. This conquest of Near Eastern lands completely altered the history of the world, as for the first time, a monolithic state as vast as the future Roman Empire arose, expanded, and matured over more than two centuries (530-330 BCE) and endured until the death of Alexander the Great in 323 BCE.
От Кира до Александра: История Персидской империи В 550 году до н. э. персидский народ, ранее неизвестный в анналах истории, вышел из своей базы в южном Иране (Фарс) и предпринял монументальное приключение под руководством Кира Великого и его преемников. Кульминацией этого стало создание огромной империи, простиравшейся от центральной Азии до верхнего Египта, от Инда до Дуная. Персидская или Ахеменидская империя, названная в честь своей правящей династии, ассимилировала удивительное разнообразие земель, народов и культур. Это завоевание земель Ближнего Востока полностью изменило историю мира, так как впервые монолитное государство, столь же обширное, как будущая Римская империя, возникло, расширилось и созрело в течение более двух столетий (530-330 гг. до н.э.) и просуществовало до смерти Александра Македонского в 323 г. до н.э.
De Kir à Alexandre : L'histoire de l'Empire perse En 550 avant JC, le peuple persan, autrefois inconnu dans les annales de l'histoire, est sorti de sa base dans le sud de l'Iran (Fars) et a entrepris une aventure monumentale sous la direction de Kir le Grand et de ses successeurs. Cela a culminé avec la création d'un vaste empire qui s'étend de l'Asie centrale à l'Égypte supérieure, de l'Indus au Danube. L'empire persan ou achéménide, nommé d'après sa dynastie au pouvoir, assimile une étonnante diversité de terres, de peuples et de cultures. Cette conquête des terres du Moyen-Orient a complètement changé l'histoire du monde, car pour la première fois, un État monolithique, aussi vaste que le futur Empire romain, est apparu, s'est étendu et a mûri pendant plus de deux siècles (530-330 avant JC) et a duré jusqu'à la mort d'Alexandre le Grand en 323 avant JC.
De Ciro a Alejandro: Historia del Imperio Persa En 550 a. C., el pueblo persa, anteriormente desconocido en los anales de la historia, se retiró de su base en el sur de Irán (Fars) y emprendió una monumental aventura bajo la dirección de Ciro el Grande y sus sucesores. Esto culminó con la creación de un inmenso imperio que se extendía desde Asia central hasta el alto Egipto, desde el Indo hasta el Danubio. imperio persa o aqueménida, llamado así por su dinastía gobernante, asimilaba una sorprendente diversidad de tierras, pueblos y culturas. Esta conquista de las tierras de Oriente Medio cambió completamente la historia del mundo, ya que por primera vez un estado monolítico tan extenso como el futuro Imperio Romano surgió, se expandió y maduró durante más de dos siglos (530-330 a. C.) y duró hasta la muerte de Alejandro Magno en 323 a. C.
De Kir a Alexandre: A história do Império Persa em 550 a.C. O povo persa, antes conhecido nos anais da história, saiu de sua base no sul do Irã (Fars) e lançou uma aventura monumental sob a liderança de Kir, o Grande e seus sucessores. Isso culminou na criação de um enorme império que se estendeu da Ásia central ao Egito superior, do Indio ao Danúbio. O império persa ou ahemenídeo, nomeado como sua dinastia governante, assimilou a extraordinária diversidade de terras, povos e culturas. Esta conquista das terras do Oriente Médio mudou completamente a história do mundo, pois, pela primeira vez, um estado monolítico, tão vasto quanto o futuro Império Romano, surgiu, expandiu-se e amadureceu durante mais de dois séculos (530-330) até a morte de Alexandre de Macedônia, em 323.
Da Kir ad Alexander: Storia dell'impero persiano Nel 550 a.C. il popolo persiano, precedentemente sconosciuto negli annali della storia, uscì dalla sua base nell'Iran meridionale (Fars) e intraprese una monumentale avventura sotto la guida di Kir Magno e dei suoi successori. Questo è culminato nella creazione di un enorme impero che si estende dall'Asia centrale all'Egitto superiore, dall'Indio al Danubio. L'impero persiano o achemenide, che prende il nome dalla sua dinastia al potere, ha assimilato una straordinaria varietà di terre, popoli e culture. Questa conquista delle terre del Medio Oriente ha completamente cambiato la storia del mondo, poiché per la prima volta uno stato monolitico, vasto quanto il futuro impero romano, è nato, si è allargato e maturato per più di due secoli (530-330 a.C.) e è durato fino alla morte di Alessandro di Macedonia nel 323.
Von Cyrus bis Alexander: Die Geschichte des Perserreiches Im Jahre 550 v. u. Z. trat das in den Annalen der Geschichte bisher unbekannte persische Volk aus seinem Stützpunkt im Südiran (Fars) aus und unternahm unter der itung von Cyrus dem Großen und seinen Nachfolgern ein monumentales Abenteuer. Dies gipfelte in der Schaffung eines riesigen Reiches, das sich von Zentralasien bis Oberägypten, vom Indus bis zur Donau erstreckte. Das persische oder achämenidische Reich, benannt nach seiner herrschenden Dynastie, assimilierte eine erstaunliche Vielfalt an Ländern, Völkern und Kulturen. Diese Eroberung der Länder des Nahen Ostens veränderte die Geschichte der Welt völlig, da zum ersten Mal ein monolithischer Staat, so groß wie das zukünftige Römische Reich, über mehr als zwei Jahrhunderte (530-330 v. Chr.) Entstand, expandierte und reifte und bis zum Tod von Alexander dem Großen in 323 v. Chr. Dauerte
Od Cyrusa do Aleksandra: Historia Imperium Perskiego W 550 BC lud perski, nieznany wcześniej w rocznikach historii, wyszedł z bazy w południowym Iranie (Fars) i rozpoczął monumentalną przygodę pod wodzą Cyana rus Wielki i jego następcy. Zwieńczeniem tego było stworzenie rozległego imperium rozciągającego się od środkowej Azji do górnego Egiptu, od Indusu do Dunaju. Imperium perskie lub achemenidzkie, nazwane na cześć panującej dynastii, asymilowało zaskakującą różnorodność ziem, ludów i kultur. Ten podbój ziem Bliskiego Wschodu całkowicie zmienił historię świata, ponieważ po raz pierwszy monolityczne państwo, tak rozległe jak przyszłe imperium rzymskie, powstało, rozszerzyło się i dojrzało ponad dwa wieki (530-330 pne) i trwało aż do śmierci Aleksandra Wielkiego w 323 BC.
מכורש לאלכסנדר: תולדות האימפריה הפרסית בשנת 550 לפנה "ס, העם הפרסי, שלא היה ידוע קודם לכן בתולדות המדינה, יצא מבסיסו בדרום איראן (פארס) ויצא להרפתקה מונומנטלית תחת הנהגתו של כורש הגדול ויורשיו. הדבר הגיע לשיאו ביצירת אימפריה נרחבת המשתרעת ממרכז אסיה ועד מצרים העליונה, מן האינדוס ועד הדנובה. האימפריה הפרסית או האחמנית, שנקראה על שם שושלתה השלטת, הטמיעה מגוון מפתיע של ארצות, עמים ותרבויות. כיבוש זה של ארצות המזרח הקרוב שינה לחלוטין את ההיסטוריה של העולם, מאחר שבפעם הראשונה מדינה מונוליטית, עצומה כמו האימפריה הרומית העתידית, קמה, התרחבה והתבגרה במשך יותר ממאתיים שנה (530-330 לפנה ”ס) ונמשכה עד מותו של אלכסנדר הגדול בשנת 323 לפנה” ס.''
Kiros'tan İskender'e: Pers İmparatorluğu Tarihi M.Ö. 550 yılında, daha önce tarih kayıtlarında bilinmeyen Pers halkı, güney İran'daki (Fars) üslerinden ortaya çıktı ve Büyük Kiros ve haleflerinin önderliğinde anıtsal bir maceraya başladı. Bu, Orta Asya'dan Yukarı Mısır'a, İndus'tan Tuna'ya uzanan geniş bir imparatorluğun yaratılmasıyla sonuçlandı. Yönetici hanedanının adını taşıyan Pers veya Ahameniş İmparatorluğu, şaşırtıcı bir toprak, halk ve kültür çeşitliliğini asimile etti. Yakın Doğu topraklarının bu fethi dünya tarihini tamamen değiştirdi, çünkü ilk kez gelecekteki Roma İmparatorluğu kadar geniş bir yekpare devlet ortaya çıktı, genişledi ve iki yüzyıldan fazla bir süre boyunca olgunlaştı (M.Ö. 530-330) ve M.Ö. 323'de Büyük İskender'in ölümüne kadar sürdü.
من كورش إلى الإسكندر: تاريخ الإمبراطورية الفارسية في عام 550 قبل الميلاد، ظهر الشعب الفارسي، الذي لم يكن معروفًا سابقًا في سجلات التاريخ، من قاعدته في جنوب إيران (فارس) وشرع في مغامرة ضخمة تحت قيادة قورش الأكبر وخلفائه. وبلغت ذروتها في إنشاء إمبراطورية واسعة تمتد من آسيا الوسطى إلى صعيد مصر، من السند إلى نهر الدانوب. استوعبت الإمبراطورية الفارسية أو الأخمينية، التي سميت على اسم سلالتها الحاكمة، تنوعًا مفاجئًا في الأراضي والشعوب والثقافات. غير هذا الغزو لأراضي الشرق الأدنى تاريخ العالم تمامًا، حيث نشأت لأول مرة دولة متجانسة، واسعة مثل الإمبراطورية الرومانية المستقبلية، وتوسعت ونضجت على مدى أكثر من قرنين (530-330 قبل الميلاد) واستمرت حتى وفاة الإسكندر الأكبر عام 323 قبل الميلاد.
사이러스에서 알렉산더까지: 페르시아 제국의 역사 기원전 550 년에, 이전에 역사의 연대기에서 알려지지 않은 페르시아 사람들은이란 남부 (Fars) 기지에서 나타 났으며 키루스 대왕과 그의 후계자. 이것은 중앙 아시아에서 이집트, 인더스에서 다뉴브 강에 이르는 광대 한 제국의 창조에서 절정에 이르렀습니다. 통치 왕조의 이름을 딴 페르시아 또는 아케 메니 드 제국은 놀라운 토지, 민족 및 문화를 동화했습니다. 근동 땅의이 정복은 세계의 역사를 완전히 변화 시켰습니다. 처음으로 미래 로마 제국만큼 광대 한 모 놀리 식 국가가 2 세기 이상 (기원전 530-330 년) 일어나서 확장되고 성숙했기 때문에 기원전 323 년 알렉산더 대왕이 죽을 때까지 지속되었습니다.
キュロスからアレクサンダーへ:ペルシャ帝国の歴史紀元前550、ペルシャの人々は、歴史の代記ではそれまで知られていませんでしたが、イラン南部(ファルス)の彼らの基地から現れ、大王キュロスと彼の後継者の指導の下で記念碑的な冒険に乗り出しました。これは、中央アジアから上エジプト、インダスからドナウ川まで広がる広大な帝国の創造において頂点に達しました。その支配王朝にちなんで名付けられたペルシア帝国またはアカエメニズム帝国は、驚くべき多様な土地、民族、文化を同化させた。この近東の土地の征服は、世界の歴史を完全に変えました。なぜなら、紀元前323にアレキサンダー大王が死ぬまで続いたのは、後のローマ帝国のように広大なモノリシック国家が、2世紀以上(紀元前530-330)にわたって、拡大され、成熟したからです。
從居魯士到亞歷山大:波斯帝國的歷史在公元前550,以前在歷史史上未知的波斯人民從他們在伊朗南部(法爾斯)的基地出來,在居魯士大帝及其繼任者的領導下進行了一次巨大的冒險。最終形成了一個巨大的帝國,從中亞一直延伸到上埃及,從印度河到多瑙河。以統治王朝命名的波斯或阿契美尼德帝國吸收了驚人的土地,人民和文化多樣性。對中東土地的征服徹底改變了世界歷史,因為像未來的羅馬帝國一樣龐大的整體國家首次出現,擴展和成熟了兩個多世紀(公元前530-330),一直持續到公元前323亞歷山大大帝去世。
