The Plot of Experimental Nations: The Invention of the Maghreb In Experimental Nations, Reda Bensmaia presents a powerful argument against the tendency to view Maghrebi Francophone literature as mere ethnographic texts, instead, she highlights the innovative style and language used by these writers to reappropriate their cultural heritage and reconfigure their nations. The book traces the evolution of anticolonial nationalist and arabist literature of the early years to the relative cosmopolitanism and diversity of Maghrebi Francophone literature today, drawing on contemporary literary and postcolonial theory to de-territorialize the study of these works. Through the analysis of the works of Assia Djebar, Abdelkebir Khatabi, Nabile Fares Abdelwahab Meddeb, and Mouloud Feraoun, among others, Bensmaia reveals the intrinsic richness of these artists' works, which have opened up their nations as territories to be rediscovered and staked out anew, creating a new language in the process. This masterful account of virtual and veritable nations sets forth a new fertile topography for Francophone literature and culture. The Need to Study and Understand the Process of Technology Evolution In Experimental Nations, Bensmaia emphasizes the importance of studying and understanding the process of technology evolution in order to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. She argues that this is crucial for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state.

The Plot of Experimental Nations: The Invention of the Maghreb In Experimental Nations, Reda Bensmaia представляет веский аргумент против тенденции рассматривать франкофонную литературу Магреби как простые этнографические тексты, вместо этого она выделяет новаторский стиль и язык, используемый этими писателями, чтобы заново присвоить своё культурное наследие и переконфигурировать свои нации. Книга прослеживает эволюцию антиколониальной националистической и арабистской литературы первых лет до относительного космополитизма и разнообразия франкофонной литературы Магреби сегодня, опираясь на современную литературную и постколониальную теорию для де-территориализации изучения этих произведений. Посредством анализа работ Ассии Джебар, Абделькебира Хатаби, Набиле Фареса Абдельвахаба Меддеба и Мулуда Ферауна, среди прочих, Бенсмайя раскрывает внутреннее богатство работ этих художников, которые открыли свои нации как территории, которые должны быть заново открыты и застолблены, создавая новый язык в процессе. Этот мастерский рассказ о виртуальных и настоящих нациях устанавливает новую плодородную топографию для франкоязычной литературы и культуры. The Need to Study and Understand the Process of Technology Evolution In Experimental Nations, Bensmaia подчеркивает важность изучения и понимания процесса эволюции технологий с целью выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Она утверждает, что это имеет решающее значение для выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве.

The Plot of Experimental Nations : The Invention of the Maghreb In Experimental Nations, Reda Bensmaia présente un argument fort contre la tendance à considérer la littérature francophone du Maghreb comme de simples textes ethnographiques, au lieu de cela, elle met en évidence le style et le langage novateurs utilisés par ces écrivains pour refaire s'approprier son patrimoine culturel et reconfigurer ses nations. livre retrace l'évolution de la littérature nationaliste et arabiste anticoloniale des premières années jusqu'au cosmopolitisme relatif et à la diversité de la littérature francophone maghrébine d'aujourd'hui, en s'appuyant sur la théorie littéraire et postcoloniale moderne pour territorialiser l'étude de ces œuvres. A travers l'analyse des œuvres d'Assia Djebar, d'Abdelkebir Khatabi, de Nabile Fares Abdelwahab Meddeb et de Mouloud Feraoun entre autres, Bensmaïa révèle la richesse intrinsèque de ces artistes qui ont découvert leurs nations comme territoires à redécouvrir et à embellir en créant une nouvelle langue en cours. Cette histoire magistrale sur les nations virtuelles et présentes établit une nouvelle topographie fertile pour la littérature et la culture francophones. The Need to Study and Understand the Process of Technology Evolution In Experimental Nations, Bensmaia souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies dans le but d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Elle affirme que cela est crucial pour la survie de l'humanité et la survie de l'unification des hommes dans un État en guerre.

The Plot of Experimental Nations: The Invention of the Maghreb In Experimental Nations, Reda Bensmaia presenta un sólido argumento contra la tendencia a considerar la literatura francófona de Magrebí como textos etnográficos simples, en cambio, destaca el estilo innovador y el lenguaje utilizado por estos escritores para volver a apropiarse de su patrimonio cultural y reconfigurar sus naciones. libro traza la evolución de la literatura nacionalista y arabista anticolonial de los primeros hasta el cosmopolitismo relativo y la diversidad de la literatura francófona de Magrebí en la actualidad, apoyándose en la teoría literaria y postcolonial contemporánea para la de-territorialización del estudio de estas obras. A través de un análisis de las obras de Assia Jebar, Abdelkebir Hatabi, Nabile Fares Abdelwahab Meddeb y Mulud Feraun, entre otros, Bensmaya revela la riqueza interna de las obras de estos artistas, que han descubierto sus naciones como territorios que deben redescubrirse y establecerse, creando un nuevo lenguaje en el proceso. Este magistral relato de las naciones virtuales y reales establece una nueva topografía fértil para la literatura y la cultura francófonas. The Need to Study and Understand the Process of Technology Evolution In Experimental Nations, Bensmaia destaca la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología con el objetivo de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Afirma que esto es crucial para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra.

The Plot of Experimental Nações: The Invenção of the Maghreb In Experimental Nações, Reda Bensmaia apresenta um argumento sólido contra a tendência de considerar a literatura francesa de Magrebi como simples textos etnográficos, e em vez disso destaca o estilo inovador e a linguagem usada por estes escritores para reinventar a literatura francesa atribuir a sua herança cultural e converter as suas nações. O livro traça a evolução da literatura nacionalista e árabe anticolonial dos primeiros anos para o cosmopolitismo relativo e a diversidade da literatura francesa de Magrebi hoje, baseando-se na teoria literária e pós-colonial moderna para territorializar o estudo dessas obras. Através de análises de Assia Jebar, Abdelkebir Hatabi, Nabile Fares Abdelwahab Meddeb e Mouloud Ferown, entre outros, Bensmaya revela a riqueza interna do trabalho desses artistas, que descobriram suas nações como territórios que devem ser redescobertos e aprisionados, criando uma nova linguagem no processo. Esta história magistral sobre as nações virtuais e verdadeiras estabelece uma nova e fértil topografia para a literatura e a cultura francófona. The Need to Study and Understand the Processs of Technology Evolution in Experimental National, Bensmaia ressalta a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia para estabelecer um paradigma pessoal de percepção do processo de desenvolvimento do conhecimento moderno. Ela afirma que isso é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra.

The Plot of Experimental Nations: The Invention of the Maghreb In Experimental Nations stellt Reda Bensmaia ein starkes Argument gegen die Tendenz dar, Maghrebys frankophone Literatur als einfache ethnographische Texte zu betrachten Nation. Das Buch verfolgt die Entwicklung der antikolonialen nationalistischen und arabistischen Literatur der frühen Jahre zum relativen Kosmopolitismus und der Vielfalt der frankophonen Literatur von Maghreby heute und stützt sich auf eine zeitgenössische literarische und postkoloniale Theorie, um das Studium dieser Werke zu entterritorialisieren. Durch die Analyse der Werke unter anderem von Assia Djebar, Abdelkebir Khatabi, Nabile Fares Abdelwahab Meddeba und Mulud Feraoun offenbart Bensmaya den inneren Reichtum der Werke dieser Künstler, die ihre Nationen als Gebiete entdeckt haben, die wiederentdeckt und abgesteckt werden müssen, und schafft dabei eine neue Sprache. Diese meisterhafte Geschichte über virtuelle und reale Nationen etabliert eine neue fruchtbare Topographie für französischsprachige Literatur und Kultur. The Need to Study and Understand the Process of Technology Evolution In Experimental Nations betont Bensmaia, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, um ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. e argumentiert, dass dies für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist.

''

The Plot of Experimental Nations: The Invention of the Mağrip In Experimental Nations, Reda Bensmaia, Maghrebi'nin frankofon edebiyatını basit etnografik metinler olarak görme eğilimine karşı güçlü bir argüman sunuyor, bunun yerine bu yazarların kültürel miraslarını yeniden ele almak ve uluslarını yeniden yapılandırmak için kullandıkları yenilikçi tarzı ve dili vurguluyor. Kitap, ilk yılların sömürgecilik karşıtı milliyetçi ve Arabist edebiyatının evrimini, bugün Magrebi'nin frankofon edebiyatının göreceli kozmopolitliğine ve çeşitliliğine kadar izler ve bu eserlerin incelenmesini bölgeselleştirmek için modern edebi ve postkolonyal teoriden yararlanır. Bensmaya, Assia Jebar, Abdülkebir Hatabi, Nabile Fares Abdelwahab Meddeb ve Mouloud Feraoun'un eserlerinin yanı sıra diğerlerinin analiziyle, uluslarını yeniden keşfedilecek ve belirlenecek topraklar olarak keşfeden bu sanatçıların eserlerinin iç zenginliğini ortaya koyuyor ve bu süreçte yeni bir dil yaratıyor. Sanal ve gerçek ulusların bu ustaca hikayesi, frankofon edebiyatı ve kültürü için verimli yeni bir topografya oluşturur. Deneysel Uluslarda Teknoloji Evrimi Sürecini Çalışma ve Anlama İhtiyacı, Bensmaia, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek için teknoloji evrimi sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bunun insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalması için çok önemli olduğunu savunuyor.

مؤامرة الأمم التجريبية: اختراع المغرب العربي في الأمم التجريبية، يقدم رضا بن صمية حجة قوية ضد الميل إلى اعتبار الأدب المغاربي الناطق بالفرنسية نصوصًا إثنوغرافية بسيطة، وبدلاً من ذلك يسلط الضوء على الأسلوب واللغة المبتكرة التي يستخدمها هؤلاء الكتاب لإعادة ملاءمة أدبهم التراث الثقافي وإعادة تشكيل أممهم. يتتبع الكتاب تطور الأدب القومي والمستعرب المناهض للاستعمار في السنوات الأولى إلى العالمية النسبية والتنوع في أدب ماجريبي الناطق بالفرنسية اليوم، بالاعتماد على النظرية الأدبية الحديثة وما بعد الاستعمار لإزالة الطابع الإقليمي عن دراسة هذه الأعمال. من خلال تحليل أعمال آسيا جبار وعبد القبر حاطبي ونبيل فارس عبد الوهاب المؤدب ومولود فرعون، من بين آخرين، يكشف بن صمية عن الثراء الداخلي لأعمال هؤلاء الفنانين، الذين اكتشفوا دولهم كأراضي يجب إعادة اكتشافها ومراقبتها، مما أدى إلى خلق لغة جديدة في هذه العملية. هذه الحكاية البارعة للأمم الافتراضية والحقيقية تؤسس تضاريس جديدة خصبة للأدب والثقافة الناطقة بالفرنسية. الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا في الأمم التجريبية، يؤكد بن صمية على أهمية دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا من أجل تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. وتقول إن هذا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في دولة متحاربة.