The Plot: Every Day We Live Is the Future Surviving in a City of Disasters is a powerful and thought-provoking book that tells the story of two women, Dayani Baldelomar and Yadira Castellon, who migrated from rural Nicaragua to Managua in the 1980s and 1990s in search of a better future for their children. The book delves into the struggles and challenges faced by these women and their families as they navigate the informal economy and the harsh realities of urban life in one of the world's most vulnerable slums. The story begins with Dayani, who left her village at the age of nine with nothing more than a change of clothes, and Yadira, who also migrated from the mountains, driven by hope for a brighter future. Despite the difficulties they faced, including homelessness and poverty, both women managed to find jobs in Managua's spreading markets and dumps, joining the burgeoning informal economy. However, their lives were constantly threatened by family crises, environmental calamities, and the looming threat of disasters caused by climate change and breakneck urbanization. As the author, Douglas Haynes, follows the lives of Dayani and Yadira over five years, he reveals the tightrope walk that these women must undertake to survive in the city.

Every Day We Live Is the Future Surviving in a City of Disaster - это мощная и заставляющая задуматься книга, рассказывающая историю двух женщин, Даяни Бальделомар и Ядиры Кастельон, которые мигрировали из сельской Никарагуа в Манагуа в 1980-х и 1990-х годах в поисках лучшего будущего для своих детей. Книга углубляется в борьбу и проблемы, с которыми сталкиваются эти женщины и их семьи, когда они ориентируются в неформальной экономике и суровых реалиях городской жизни в одной из самых уязвимых трущоб мира. История начинается с Даяни, покинувшей свою деревню в девятилетнем возрасте не более чем со сменой одежды, и Ядиры, также мигрировавшей с гор, движимой надеждой на светлое будущее. Несмотря на трудности, с которыми они столкнулись, включая бездомность и бедность, обеим женщинам удалось найти работу на растущих рынках и свалках Манагуа, присоединившись к растущей неформальной экономике. Однако их жизни постоянно угрожали семейные кризисы, экологические бедствия и надвигающаяся угроза бедствий, вызванных изменением климата и головокружительной урбанизацией. Как автор, Дуглас Хейнс, следит за жизнью Даяни и Ядиры в течение пяти лет, он раскрывает канатную прогулку, которую эти женщины должны предпринять, чтобы выжить в городе.

Every Day We Live Is the Future Surviving in a City of Disaster est un livre puissant et réfléchissant qui raconte l'histoire de deux femmes, Dayani Baldelomar et Yadira Castellón, qui ont migré du Nicaragua rural à Managua dans les années 1980 et 1990 à la recherche d'un avenir meilleur pour ses enfants. livre se penche sur les difficultés et les défis auxquels sont confrontées ces femmes et leurs familles lorsqu'elles sont orientées vers l'économie informelle et les dures réalités de la vie urbaine dans l'un des bidonvilles les plus vulnérables du monde. L'histoire commence avec Dayani, qui a quitté son village à l'âge de neuf ans avec un changement de vêtements, et Yadira, qui a également migré des montagnes, animée par l'espoir d'un avenir brillant. Malgré les difficultés qu'ils ont rencontrées, notamment le sans-abri et la pauvreté, les deux femmes ont réussi à trouver un emploi dans les marchés en croissance et les décharges de Managua, rejoignant l'économie informelle en plein essor. Mais leurs vies ont été constamment menacées par les crises familiales, les catastrophes environnementales et la menace imminente de catastrophes causées par le changement climatique et l'urbanisation vertigineuse. Comme l'auteur, Douglas Haynes, suit la vie de Dayani et Yadira pendant cinq ans, il révèle la marche à cordes que ces femmes doivent entreprendre pour survivre dans la ville.

Every Day We Live Is the Future Surviving in a City of Disaster es un libro potente y de reflexión que cuenta la historia de dos mujeres, Dayani Baldelomar y Yadira Castellón, que migraron de la Nicaragua rural en Managua en las décadas de 1980 y 1990 en busca de un mejor futuro para sus hijos. libro profundiza en las luchas y desafíos que enfrentan estas mujeres y sus familias cuando navegan en la economía informal y las duras realidades de la vida urbana en uno de los barrios marginales más vulnerables del mundo. La historia comienza con Dayani, que dejó su pueblo a los nueve nada más cambiar de ropa, y Yadira, que también migró de las montañas, impulsada por la esperanza de un futuro brillante. A pesar de las dificultades que enfrentaban, entre ellas la falta de vivienda y la pobreza, ambas mujeres lograron encontrar trabajo en los crecientes mercados y vertederos de Managua, sumándose a la creciente economía informal. n embargo, sus vidas han estado constantemente amenazadas por crisis familiares, desastres ambientales y la amenaza inminente de desastres causados por el cambio climático y la vertiginosa urbanización. Como el autor, Douglas Haynes, sigue la vida de Dayani y Yadira durante cinco , revela el paseo del teleférico que estas mujeres deben emprender para sobrevivir en la ciudad.

O Evento Day We Live Is the Future Surfing in a City of Disaster é um livro poderoso e que faz pensar na história de duas mulheres, Dayani Baldelomar e Jadira Castelão, que migraram da região rural da Nicarágua para Manágua nos anos 1980 e 1990 em busca de um futuro melhor para seus filhos. O livro aprofundou-se na luta e nos desafios que estas mulheres e suas famílias enfrentam quando se concentram na economia informal e na dura realidade urbana de um dos bairros mais vulneráveis do mundo. A história começa com Dayani, que deixou a sua aldeia aos nove anos de idade com uma mudança de roupa, e Jadira, que também migrou das montanhas, impulsionada pela esperança de um futuro brilhante. Apesar das dificuldades que enfrentaram, incluindo a carência e a pobreza, as duas mulheres conseguiram emprego nos mercados crescentes e nos aterros de Manágua, juntando-se à crescente economia informal. No entanto, suas vidas foram constantemente ameaçadas por crises familiares, desastres ambientais e a ameaça iminente de desastres causados por mudanças climáticas e urbanização vertiginosa. Como o autor, Douglas Haynes, segue a vida de Dayani e Yadira por cinco anos, ele revela o passeio de cordas que essas mulheres devem fazer para sobreviver na cidade.

Every Day We Live Is the Future Surviving in a City of Disaster è un libro potente e riflettente che racconta la storia di due donne, Dayani Baldelomar e Yadira Castellon, che migrarono dal Nicaragua rurale a Managua negli anni Ottanta e Novanta per cercare un futuro migliore per i loro figli. Il libro approfondisce la lotta e i problemi che affrontano queste donne e le loro famiglie quando si concentrano sull'economia informale e sulle dure realtà della vita urbana in una delle baraccopoli più vulnerabili del mondo. La storia inizia con Dayani, che ha lasciato il suo villaggio all'età di non più di nove anni con un cambio di vestiti, e Yadira, che è anche migrata dalle montagne, spinta dalla speranza di un futuro brillante. Nonostante le difficoltà incontrate, tra cui la senzatetto e la povertà, entrambe le donne sono riuscite a trovare lavoro nei mercati in crescita e nelle discariche di Managua, unendosi a una crescente economia informale. Ma le loro vite sono state costantemente minacciate dalle crisi familiari, dai disastri ambientali e dalla minaccia imminente di disastri causati dal cambiamento climatico e dalla vertiginosa urbanizzazione. Come autore, Douglas Haynes, che segue la vita di Dayani e Yadira per cinque anni, rivela la passeggiata alla fune che queste donne devono fare per sopravvivere in città.

Every Day We Live Is the Future Surviving in a City of Disaster ist ein kraftvolles und zum Nachdenken anregendes Buch, das die Geschichte zweier Frauen erzählt, Dayani Baldelomar und Yadira Castellón, die in den 1980er und 1990er Jahren vom ländlichen Nicaragua nach Managua auf der Suche nach einer besseren Zukunft für ihre Kinder wanderten. Das Buch vertieft sich in die Kämpfe und Herausforderungen, mit denen diese Frauen und ihre Familien konfrontiert sind, wenn sie durch die informelle Wirtschaft und die harten Realitäten des städtischen bens in einem der am stärksten gefährdeten Slums der Welt navigieren. Die Geschichte beginnt mit Dayani, die ihr Dorf im Alter von neun Jahren mit nicht mehr als einem Kleiderwechsel verließ, und Yadira, die ebenfalls aus den Bergen wanderte, angetrieben von der Hoffnung auf eine strahlende Zukunft. Trotz der Schwierigkeiten, mit denen sie konfrontiert waren, einschließlich Obdachlosigkeit und Armut, gelang es beiden Frauen, in den wachsenden Märkten und Mülldeponien von Managua Arbeit zu finden und sich der wachsenden informellen Wirtschaft anzuschließen. Ihr ben war jedoch ständig von Familienkrisen, Umweltkatastrophen und der drohenden Bedrohung durch Katastrophen durch den Klimawandel und die schwindelerregende Urbanisierung bedroht. Als Autor verfolgt Douglas Haynes fünf Jahre lang das ben von Dayani und Yadira, er enthüllt die Gratwanderung, die diese Frauen unternehmen müssen, um in der Stadt zu überleben.

כל יום אנו חיים הוא העתיד לשרוד בעיר של אסון הוא ספר רב עוצמה ומעורר מחשבה המספר את סיפורן של שתי נשים, דיאני בלדלומר ויאדירה קסטלון, שהיגרו מניקרגואה הכפרית למנגואה בשנות ה-80 וה-90 בחיפוש אחר עתיד טוב יותר עבור ילדיהן. הספר מתעמק במאבקים ובאתגרים שאיתם מתמודדות נשים אלה ומשפחותיהן כשהם מנווטים את הכלכלה הבלתי פורמלית ואת המציאות הקשה של החיים העירוניים באחת משכונות העוני הפגיעות ביותר בעולם. הסיפור מתחיל בדייני, שעזבה את הכפר שלה בגיל תשע עם לא יותר מאשר בגדים להחלפה, ויאדירה, שגם היגרה מההרים, מונעת על ידי תקווה לעתיד מזהיר. למרות הקשיים שניצבו בפניהם, כולל חסרי בית ועוני, שתי הנשים הצליחו למצוא עבודה בשווקים הצומחים ובמזבלות של מנגואה והצטרפו לכלכלה הלא פורמלית ההולכת וגדלה. עם זאת, חייהם היו מאוימים ללא הרף ממשברים משפחתיים, מאסונות סביבתיים ומהאיום ההולך וגובר של אסונות שנגרמו משינויי האקלים ומעיור מסחרר. כפי שהסופר, דאגלס היינס, עוקב אחר חייהם של דיאני ויאדירה במשך חמש שנים, הוא חושף את ההליכה על חבל דק שהנשים האלה חייבות לעשות כדי לשרוד בעיר.''

Yaşadığımız Her Gün Felaket Şehrinde Hayatta Kalan Gelecek, çocukları için daha iyi bir gelecek arayışı içinde 1980'lerde ve 1990'larda Nikaragua kırsalından Managua'ya göç eden iki kadının, Dayani Baldelomar ve Yadira Castellón'un hikayesini anlatan güçlü ve düşündürücü bir kitaptır. Kitap, bu kadınların ve ailelerinin kayıt dışı ekonomide gezinirken karşılaştıkları mücadeleleri ve zorlukları ve dünyanın en savunmasız gecekondu mahallelerinden birinde kentsel yaşamın sert gerçeklerini ele alıyor. Hikaye, dokuz yaşındayken köyünü kıyafet değiştirmeden terk eden Dayani ve parlak bir gelecek umuduyla dağlardan göç eden Yadira ile başlıyor. Evsizlik ve yoksulluk da dahil olmak üzere karşılaştıkları zorluklara rağmen, her iki kadın da büyüyen kayıt dışı ekonomiye katılarak büyüyen pazarlarda ve Managua'nın çöplüklerinde iş bulmayı başardı. Bununla birlikte, hayatları sürekli olarak aile krizleri, çevresel felaketler ve iklim değişikliği ve baş döndürücü kentleşmenin neden olduğu felaket tehdidi ile tehdit edildi. Yazar Douglas Haynes, Dayani ve Yadira'nın hayatlarını beş yıl boyunca takip ederken, bu kadınların şehirde hayatta kalmak için alması gereken ip yürüyüşünü ortaya koyuyor.

كل يوم نعيش فيه هو المستقبل الذي يعيش في مدينة الكارثة هو كتاب قوي ومثير للتفكير يحكي قصة امرأتين، داياني بالديلومار وياديرا كاستيلون، اللتين هاجرتا من ريف نيكاراغوا إلى ماناغوا في الثمانينيات والتسعينيات بحثًا عن مستقبل أفضل لأطفالهما. يتعمق الكتاب في النضالات والتحديات التي تواجهها هؤلاء النساء وعائلاتهن أثناء تنقلهن في الاقتصاد غير الرسمي والحقائق القاسية للحياة الحضرية في واحدة من أكثر الأحياء الفقيرة ضعفًا في العالم. تبدأ القصة مع دياني، التي غادرت قريتها في سن التاسعة مع ما لا يزيد عن تغيير الملابس، وياديرا، التي هاجرت أيضًا من الجبال، مدفوعة بالأمل في مستقبل مشرق. وعلى الرغم من الصعوبات التي تواجهها النساء، بما في ذلك التشرد والفقر، فقد تمكنت كلتا المرأتين من العثور على عمل في الأسواق المتنامية ومدافن النفايات في ماناغوا، حيث انضمتا إلى الاقتصاد غير الرسمي المتنامي. ومع ذلك، فإن حياتهم مهددة باستمرار بسبب الأزمات الأسرية والكوارث البيئية والتهديد الذي يلوح في الأفق للكوارث الناجمة عن تغير المناخ والتحضر المذهل. بينما يتابع المؤلف، دوغلاس هاينز، حياة دياني وياديرا لمدة خمس سنوات، يكشف عن المشي على الحبل المشدود الذي يجب على هؤلاء النساء القيام به للبقاء على قيد الحياة في المدينة.

우리가 매일 사는 미래는 재난의 도시에서 살아남는 강력하고 생각을 불러 일으키는 책으로, 1980 년대에 니카라과 시골에서 마나과로 이주한 두 여성 인 Dayani Baldelomar와 Yadira Castellón의 이야기를 들려줍니다. 이 책은이 여성들과 그 가족들이 세계에서 가장 취약한 빈민가 중 한 곳에서 비공식 경제와 도시 생활의 가혹한 현실을 탐색 할 때 직면하는 투쟁과 도전에 대해 탐구합니다. 이야기는 옷을 갈아 입고 9 살 때 마을을 떠난 Dayani와 밝은 미래에 대한 희망에 의해 산에서 이주한 Yadira로 시작됩니다. 노숙자와 빈곤을 포함한 그들이 직면 한 어려움에도 불구하고, 두 여성 모두 마나과의 성장하는 시장과 매립지에서 일자리를 찾아 비공식 경제에 합류했습니다. 그러나 그들의 삶은 가족 위기, 환경 재앙 및 기후 변화와 현기증 나는 도시화로 인한 재난의 위협으로 끊임없이 위협을 받았습니다. 저자 Douglas Haynes는 Dayani와 Yadira의 삶을 5 년 동안 따라 가면서이 여성들이 도시에서 생존하기 위해 취해야 할 줄타기 걷기를 보여줍니다.

我們每天都活在災難之城的未來生存是一本強大而令人反思的書，講述了1980代和1990代從尼加拉瓜農村移民到馬那瓜尋找更美好未來的兩名婦女 Dayani Baldelomar和Yadira Castellon的故事對於他們的孩子。這本書深入探討了這些婦女及其家庭在非正規經濟和世界上最脆弱的貧民窟之一城市生活的嚴峻現實中面臨的鬥爭和挑戰。故事始於達亞尼（Dayani）九歲時離開了自己的村莊，只是換衣服，而亞迪拉（Yadira）也因對光明未來的希望而從山上遷移。盡管面臨包括無家可歸和貧困在內的困難，兩名婦女還是設法在馬那瓜不斷增長的市場和垃圾填埋場找到了工作，加入了不斷發展的非正規經濟。但是，他們的生命不斷受到家庭危機，環境災難以及氣候變化和令人眼花繚亂的城市化帶來的迫在眉睫的災難威脅的威脅。作為作者，道格拉斯·海恩斯（Douglas Haynes）跟隨達亞尼（Dayani）和亞迪拉（Yadira）的生活五，他揭示了這些婦女為了在城市生存而必須進行的繩索漫步。