You Spin Me Round In the bustling streets of London, where technology and culture collide, a young woman named Netta Royce is searching for her place in the world. It's 1985, and the city is alive with the sounds of Legwarmers and Material Girl, the fashion trends of the time. Netta, tired of living in the shadow of her confident and arrogant sister Jane, is craving something more. She longs to find her own sense of purpose and belonging, and perhaps even love. As she begins her first term at Goldsmith's College, Netta meets two unlikely friends - Pilar, an eccentric faux-posh Essex girl, and Mel, a wildly hedonistic Greenham person. Together, they embark on a quest for the perfect one-night stand, quaffing cheap wine and enduring a run-in with the police at Greenham Common. With their friendship, Netta finally feels like she has found her place in the world. But as they say, "with great power comes great responsibility. " And Netta soon learns that her newfound freedom and independence come with a heavy price.

You Spin Me Round В шумных улицах Лондона, где сталкиваются технологии и культура, молодая женщина по имени Нетта Ройс ищет свое место в мире. На дворе 1985 год, и город жив звуками gwarmers и Material Girl, модными тенденциями того времени. Нетта, устав жить в тени своей уверенной в себе и высокомерной сестры Джейн, жаждет чего-то большего. Она жаждет обрести собственное чувство цели и сопричастности и, возможно, даже любви. Когда она начинает свой первый срок в Голдсмитском колледже, Нетта встречает двух маловероятных друзей - Пилар, эксцентричную искусственную девушку из Эссекса, и Мел, дико гедонистическую личность Гринхэма. Вместе они отправляются на поиски идеального стенда на одну ночь, кряхтя дешёвым вином и терпя стычку с полицией в Гринхэм Коммон. С их дружбой Нетта наконец чувствует, что нашла своё место в мире. Но как говорится, "с большой силой приходит большая ответственность. "И Нетта вскоре узнаёт, что её новообретённая свобода и независимость сопряжены с большой ценой.

You Spin Me Round Dans les rues bruyantes de Londres, où la technologie et la culture s'affrontent, une jeune femme nommée Netta Royce cherche sa place dans le monde. Sur la cour 1985, et la ville est vivante avec les sons gwarmers et Material Girl, les tendances de mode de l'époque. Netta, fatiguée de vivre dans l'ombre de sa sœur confiante et arrogante Jane, aspire à quelque chose de plus. Elle aspire à acquérir son propre sens du but et de l'appropriation, et peut-être même de l'amour. Quand elle commence son premier mandat à Goldsmith College, Netta rencontre deux amis improbables, Pilar, une fille artificielle excentrique d'Essex, et Mel, la personnalité sauvagement hédoniste de Greenham. Ensemble, ils partent à la recherche du stand parfait pour une nuit, criant avec du vin bon marché et supportant une escarmouche avec la police à Greenham Common. Avec leur amitié, Netta a enfin l'impression d'avoir trouvé sa place dans le monde. Mais comme on dit, "une grande responsabilité vient avec beaucoup de force. "Et Netta apprendra bientôt que sa liberté et son indépendance nouvelles sont très coûteuses.

You Spin Me Round En las ruidosas calles de Londres, donde la tecnología y la cultura chocan, una joven llamada Netta Royce busca su lugar en el mundo. En la corte, 1985, y la ciudad está viva por los sonidos de gwarmers y Material Girl, las tendencias de moda de la época. Netta, cansada de vivir a la sombra de su autoconfiada y arrogante hermana Jane, anhela algo más. Ella anhela adquirir su propio sentido de propósito y propiedad, y tal vez incluso amor. Cuando comienza su primer mandato en Goldsmith College, Netta conoce a dos improbables amigas: Pilar, una excéntrica chica artificial de Essex, y Mel, la personalidad salvajemente hedonista de Greenham. Juntos van en busca de un stand perfecto para una noche, asintiendo vino barato y aguantando una escaramuza con la policía en Greenham Common. Con su amistad, Netta finalmente siente que ha encontrado su lugar en el mundo. Pero como se dice, "con mucha fuerza viene una gran responsabilidad. "Y Netta pronto se entera de que su libertad e independencia recién expresadas tienen un gran costo.

You Spin Me Round Nas ruas barulhentas de Londres, onde a tecnologia e a cultura se enfrentam, uma jovem mulher chamada Netta Royce está à procura de seu lugar no mundo. No quintal de 1985, a cidade está viva com sons gwarmers e Material Girl, tendências da moda da época. Netta, o estatuto de viver na sombra da irmã Jane, segura de si e arrogante, quer mais do que isso. Ela está ansiosa por ter o seu próprio sentido de propósito e conectividade, e talvez até amor. Quando começa o seu primeiro mandato na Universidade de Goldsmith, Netta encontra dois amigos improváveis, Pilar, uma excêntrica miúda artificial de Essex, e Mel, a personalidade hedonista de Greenham. Juntos, eles vão à procura do estande perfeito por uma noite, com vinhos baratos e enfrentam a polícia em Greenham Common. Com a amizade deles, a Netta finalmente sente que encontrou o seu lugar no mundo. Mas, como se diz, "com muita força vem uma grande responsabilidade. "E Netta logo descobre que a sua liberdade e independência recém-construídas têm um grande custo.

You Spin Me Round Nelle strade rumorose di Londra, dove la tecnologia e la cultura si scontrano, una giovane donna di nome Netta Royce cerca il suo posto nel mondo. È il 1985 e la città è viva con i suoni di gwarmers e Materiale Girl, le tendenze di moda dell'epoca. Netta, la carta di vivere all'ombra della sua sorella Jane, sicura di sé e arrogante, vuole qualcosa di più grande. Ha voglia di avere un senso di scopo e di contatto, e forse anche di amore. Quando inizia il suo primo mandato al Goldsmith College, Netta incontra due improbabili amiche, una eccentrica ragazza artificiale dell'Essex, e Mel, una personalità selvaggiamente hedonista di Greenham. Insieme, vanno a cercare lo stand perfetto per una notte, con il vino da quattro soldi e si scontrano con la polizia a Greenham Common. Con la loro amicizia, Netta finalmente sente di aver trovato il suo posto nel mondo. Ma come si dice, "con grande forza arriva una grande responsabilità. "E Netta scopre presto che la sua nuova libertà e indipendenza sono costose.

You Spin Me Round In den geschäftigen Straßen Londons, in denen Technologie und Kultur aufeinanderprallen, sucht eine junge Frau namens Netta Royce ihren Platz in der Welt. Es ist 1985 und die Stadt lebt mit den Klängen von gwarmers und Material Girl, den Modetrends der Zeit. Netta, die es satt hat, im Schatten ihrer selbstbewussten und arroganten Schwester Jane zu leben, sehnt sich nach etwas Größerem. e sehnt sich danach, ihren eigenen nn für Zweck und Zugehörigkeit und vielleicht sogar Liebe zu finden. Als sie ihre erste Amtszeit am Goldsmiths College beginnt, trifft Netta zwei unwahrscheinliche Freunde - Pilar, ein exzentrisches künstliches Mädchen aus Essex, und Mel, Greenhams wild hedonistische Persönlichkeit. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach dem perfekten One-Night-Stand, quetschen mit billigem Wein und erleiden eine Auseinandersetzung mit der Polizei in Greenham Common. Mit ihrer Freundschaft hat Netta endlich das Gefühl, ihren Platz in der Welt gefunden zu haben. Aber wie heißt es so schön: "Mit großer Kraft kommt große Verantwortung. Und Netta erfährt bald, dass ihre neu gewonnene Freiheit und Unabhängigkeit mit einem hohen Preis verbunden ist.

Spin Me Round Na tętniących życiem ulicach Londynu, gdzie zderza się technologia i kultura, młoda kobieta o imieniu Netta Royce szuka swojego miejsca na świecie. To jest 1985 i miasto żyje z dźwiękami gwarmers i Material Girl, trendy mody w czasie. Netta, zmęczona życiem w cieniu pewnej siebie i aroganckiej siostry Jane, pragnie czegoś więcej. Tęskni za własnym poczuciem celu i własności, a może nawet za miłością. Kiedy zaczyna swoją pierwszą kadencję w Goldsmiths College, Netta spotyka dwóch mało prawdopodobnych przyjaciół - Pilar, ekscentryczna fałszywa dziewczyna Essex i Mel, dziko hedonistyczna osobowość Δama. Razem idą w poszukiwaniu idealnego stoiska na jedną noc, grunting tanie wino i znosząc starcie z policją w Δam Common. Dzięki ich przyjaźni, Netta w końcu czuje, że znalazła swoje miejsce na świecie. Ale jak mówią, "z wielką siłą przychodzi wielka odpowiedzialność. "I Netta wkrótce dowiaduje się, że jej nowa wolność i niezależność pochodzą z dużą ceną.

You Spin Me Round ברחובות של לונדון, היכן שהטכנולוגיה והתרבות מתנגשות, אישה צעירה בשם נטה רויס מחפשת את מקומה בעולם. זה 1985 והעיר היא בחיים עם הצלילים של Gewarmers ו Material Girl, מגמות האופנה של הזמן. נטה, נמאס לחיות בצל אחותה הבטחון והיהיר ג 'יין, משתוקק למשהו יותר. היא משתוקקת למצוא לעצמה מטרה ובעלות, ואולי אפילו אהבה. כשהיא מתחילה את הקדנציה הראשונה שלה במכללת גולדסמית ', נטה פוגשת שני חברים בלתי סבירים - פילאר, בחורה אקסצנטרית מזויפת של אסקס, ומל, האישיות הנהנתנית של גרינהם. יחד הם הולכים לחפש את הדוכן המושלם ללילה אחד, נהמות יין זול ו מתמשך התנגשות עם המשטרה בגרינהם Common. עם החברות שלהם, נטה סוף סוף מרגישה שהיא מצאה את מקומה בעולם. אבל כמו שאומרים, "בכוח רב באה אחריות גדולה. "ועד מהרה נטה לומדת שהחופש והעצמאות החדשים שלה מגיעים עם מחיר גדול.''

Teknoloji ve kültürün çarpıştığı Londra'nın hareketli sokaklarında, Netta Royce adında genç bir kadın dünyadaki yerini arıyor. 1985 ve şehir, zamanın moda trendleri olan gwarmers ve Material Girl'ün sesleriyle yaşıyor. Kendinden emin ve kibirli kız kardeşi Jane'in gölgesinde yaşamaktan bıkmış olan Netta, daha fazlasını istiyor. Kendi amaç ve mülkiyet duygusunu ve hatta belki de sevgiyi bulmak istiyor. Goldsmiths College'daki ilk dönemine başlarken, Netta iki olası arkadaşla tanışır - eksantrik bir sahte Essex kızı olan Pilar ve Greenham'ın çılgınca hedonistik kişiliği olan Mel. Birlikte bir gece için mükemmel bir stand arayışı içinde, ucuz şarap homurdanıyor ve Greenham Common'da polisle çatışmaya giriyorlar. Arkadaşlıklarıyla Netta sonunda dünyadaki yerini bulduğunu hissediyor. Ama dedikleri gibi, "büyük güç büyük sorumluluk getirir. Ve Netta yakında yeni keşfedilen özgürlüğünün ve bağımsızlığının büyük bir bedelle geldiğini öğrenir.

You Spin Me Round في شوارع لندن الصاخبة، حيث تصطدم التكنولوجيا والثقافة، تبحث امرأة شابة تدعى Netta Royce عن مكانها في العالم. إنه عام 1985 والمدينة على قيد الحياة بأصوات gwarmers و Material Girl، اتجاهات الموضة في ذلك الوقت. نيتا، التي سئمت العيش في ظل أختها الواثقة والمتغطرسة جين، تتوق إلى شيء أكثر. إنها تتوق إلى العثور على إحساسها بالهدف والملكية، وربما حتى الحب. عندما تبدأ ولايتها الأولى في كلية جولدسميث، تلتقي نيتا بصديقين غير متوقعين - بيلار، فتاة إسيكس المزيفة غريبة الأطوار، وميل، شخصية جرينهام المتعة. يذهبون معًا بحثًا عن المنصة المثالية لليلة واحدة، ويتناولون النبيذ الرخيص ويتحملون اشتباكًا مع الشرطة في جرينهام كومون. مع صداقتهما، تشعر نيتا أخيرًا أنها وجدت مكانها في العالم. لكن كما يقولون، "بقوة كبيرة تأتي مسؤولية كبيرة. "وسرعان ما علمت نيتا أن حريتها واستقلاليتها المكتشفة حديثًا تأتي بثمن باهظ.

기술과 문화가 충돌하는 런던의 번화 한 거리에서 Netta Royce라는 젊은 여성이 세계에서 그녀의 자리를 찾습니다. 1985 년이되었으며 도시는 당시의 패션 트렌드 인 gwarmers와 Material Girl의 소리로 살아 있습니다. 자신감 있고 오만한 여동생 제인의 그림자 속에 사는 데 지친 네타는 더 많은 것을 갈망합니다. 그녀는 자신의 목적과 소유권, 심지어 사랑을 찾기 위해 갈망합니다. 그녀는 Goldsmiths College에서 첫 학기를 시작하면서 편심 한 가짜 Essex 소녀 인 Pilar와 Greenham의 격렬한 쾌락주의 성격 인 Mel을 만나지 않을 것입니다. 그들은 함께 하룻밤을위한 완벽한 스탠드를 찾고 싼 와인을 마시고 Greenham Common의 경찰과 충돌을 견뎌냅니다. 그들의 우정으로 Netta는 마침내 그녀가 세상에서 그녀의 자리를 찾았다 고 느낍니다. 그러나 그들이 말했듯이 "큰 힘으로 큰 책임이 따릅니다. "그리고 Netta는 곧 그녀의 새로운 자유와 독립이 큰 가격으로 온다는 것을 알게됩니다.

You Spin Me Roundテクノロジーと文化がぶつかり合うロンドンの賑やかな街で、ネッタ・ロイスという若い女性が世界で自分の居場所を求めています。それは1985であり、街はgwarmersとMaterial Girl、当時のファッショントレンドの音で生きています。ネッタ、彼女の自信と傲慢な妹ジェーンの影に住んで疲れて、もっと何かを切望します。彼女は自分自身の目的と所有権の感覚、そしておそらく愛を見つけることを切望しています。ゴールドスミス・カレッジで最初の学期を始めると、ネッタは2人の不思議な友人と出会います。一緒に彼らは一夜のための完璧なスタンドを探しに行き、安いワインを苦しめ、グリーンハム・コモンの警察との衝突に耐えます。彼らとの友情で、ネッタはついに世界で自分の居場所を見つけたと感じます。しかし、彼らが言うように、"大きな力で大きな責任を負います。"そして、ネッタはすぐに彼女の新しく発見された自由と独立が大きな価格で来ることを学びます。

在倫敦繁華的街道上，技術和文化相撞，一位名叫Netta Royce的輕女子正在尋找她在世界上的地位。1985在院子裏，這座城市充滿了當時的時尚潮流gwarmers和Material Girl的聲音。內塔（Netta）渴望生活在她自信和傲慢的妹妹簡（Jane）的陰影下，渴望獲得更多東西。她渴望獲得自己的目的感和歸屬感，甚至是愛。當她在戈德史密斯學院（Goldsmith College）開始第一個學期時，內塔（Netta）遇到了兩個不太可能的朋友-來自埃塞克斯（Essex）的古怪人造女孩皮拉爾（Pilar）和格林漢姆（Greenham）的享樂主義人物梅爾（Mel）。他們一起去尋找一個完美的攤位，搖晃著便宜的葡萄酒，並在Greenham Common與警察發生沖突。有了他們的友誼，內塔終於覺得自己在世界上找到了自己的位置。但正如他們所說，"巨大的力量帶來了巨大的責任。"而Netta很快得知她新發現的自由和獨立帶來了巨大的代價。