The plot of the book 'Who Are These People Anyway The Iroquois and Their Neighbors' revolves around the need to study and understand the process of technological evolution, as well as the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The author, Chief Irving Powless Jr. , uses his own experiences as a member of the Beaver Clan of the Onondaga Nation to illustrate the importance of respecting cultural differences and preserving the natural world for future generations. Through intimate stories of growing up close to the earth, Powless shares his role as Wampum Keeper for the Haudenosaunee people and his heritage as a lacrosse player. He also pokes fun at the often peculiar behavior of his non-Onondaga neighbors, asking "Who are these people anyway?" In doing so, he refreshingly portrays mainstream North American culture through Haudenosaunee eyes, highlighting the importance of peace and living by unwritten laws that preserve the natural world.

Сюжет книги «Who Are These People Anyway The Iroquois and Their Neighbors» вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, а также необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Автор, шеф Ирвинг Паулесс-младший, использует свой собственный опыт в качестве члена клана Бивер нации Онондага, чтобы проиллюстрировать важность уважения культурных различий и сохранения мира природы для будущих поколений. Благодаря интимным историям о взрослении близко к земле, Паулесс делится своей ролью Хранителя Вампума для народа хауденосоне и своим наследием игрока в лакросс. Он также высмеивает часто своеобразное поведение своих соседей не-онондага, спрашивая: «Кто эти люди в любом случае?» При этом он освежающе изображает основную североамериканскую культуру глазами Хауденосауни, подчеркивая важность мира и жизни по неписаным законам, которые сохраняют мир природы.

L'histoire du livre « Who Are These People Anyway The Iroquois and Their Neighbors » tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, ainsi que de la nécessité et de la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un État en guerre. L'auteur, le chef Irving Pauless Jr., met à profit son expérience en tant que membre du clan Beaver de la nation Onondaga pour illustrer l'importance du respect des différences culturelles et de la préservation de la nature pour les générations futures. Grâce aux histoires intimes de grandir près de la terre, Pauless partage son rôle de Gardien de Vampum pour le peuple Haudenosone et son héritage de joueur de lacrosse. Il se moque aussi du comportement souvent particulier de ses voisins non-onondagh en demandant : « Qui sont ces gens de toute façon ? » Dans le même temps, il représente de manière rafraîchissante la culture nord-américaine de base avec les yeux de Haudenosaunee, soulignant l'importance de la paix et de la vie selon les lois non écrites qui préservent le monde de la nature.

La trama del libro Who Are These People Anyway The Iroquois and Their Neighbors gira en torno a la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, así como la necesidad y la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno como base de la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en guerra el Estado. autor, el jefe Irving Pauless Jr., utiliza su propia experiencia como miembro del clan Beaver de la nación Onondaga para ilustrar la importancia de respetar las diferencias culturales y preservar el mundo de la naturaleza para las generaciones futuras. A través de historias íntimas de crecer cerca de la tierra, Pauless comparte su papel de Guardián de Vampum para el pueblo haudenosone y su legado como jugador de lacrosse. También ridiculiza el comportamiento a menudo peculiar de sus vecinos no onondag, preguntando: «Quiénes son estas personas de todos modos?». Al mismo tiempo, retrata refrescantemente la cultura norteamericana básica con los ojos de Haudenosauni, destacando la importancia de la paz y la vida bajo leyes no escritas que preservan el mundo de la naturaleza.

A história do livro «Who Are These People Anyway The Iroquois and Their Neighbors» gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, bem como a necessidade e a possibilidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e da unidade humana num Estado em guerra. O autor, Chefe Irving Pawless Jr., usa sua própria experiência como membro do clã Beaver da nação Onondaga para ilustrar a importância de respeitar as diferenças culturais e preservar o mundo da natureza para as gerações futuras. Graças às histórias íntimas de amadurecer perto da terra, Pawless compartilha o seu papel de Guardião do Vampiro para o povo haudilhão e a sua herança de jogador de lacross. Ele também ridiculariza muitas vezes o comportamento peculiar dos seus vizinhos não-onondaga, perguntando: «Quem são essas pessoas de qualquer maneira?» Ao mesmo tempo, ele retrata de forma refrescante a cultura norte-americana básica através dos olhos de Haudiwauni, enfatizando a importância da paz e da vida através de leis não escritas que preservam o mundo da natureza.

La trama del libro «Who Are These People Anyway The Iroquois and Their Neighbors» ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, nonché la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno Stato in guerra. L'autore, il capo Irving Pauless Jr., utilizza la sua esperienza come membro del clan Beaver della nazione Onondaga per illustrare l'importanza del rispetto delle differenze culturali e la salvaguardia del mondo della natura per le generazioni future. Grazie alle storie intime di crescere vicino alla terra, Pawless condivide il suo ruolo di Guardiano del Vampiro per il popolo Houdieryone e la sua eredità di giocatore di lacrosse. Prende in giro anche il comportamento spesso particolare dei suoi vicini non-onondaga, chiedendogli: «Chi sono queste persone comunque?» In questo modo, rappresenta in modo rinfrescante la cultura nordamericana attraverso gli occhi di Haudinawouni, sottolineando l'importanza della pace e della vita secondo leggi non scritte che preservano il mondo della natura.

Die Handlung des Buches „Who Are These People Anyway The Iroquois and Their Neighbors“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, sowie die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Der Autor, Chief Irving Pauless Jr., nutzt seine eigenen Erfahrungen als Mitglied des Beaver Clans der Onondaga Nation, um die Bedeutung des Respekts für kulturelle Unterschiede und die Erhaltung der natürlichen Welt für zukünftige Generationen zu veranschaulichen. Mit intimen Geschichten über das Aufwachsen in Bodennähe teilt Pauless seine Rolle als Wampum Guardian für das Volk der Haudenosone und sein Vermächtnis als Lacrosse-Spieler. Er macht sich auch über das oft eigenartige Verhalten seiner Nicht-Onondag-Nachbarn lustig und fragt: „Wer sind diese ute überhaupt?“ Dabei stellt er erfrischend die nordamerikanische Mainstream-Kultur mit den Augen von Haudenosauni dar und betont die Bedeutung des Friedens und des bens nach ungeschriebenen Gesetzen, die die natürliche Welt bewahren.

Fabuła książki „Kim są ci ludzie i tak irokezi i ich sąsiedzi” kręci się wokół potrzeby badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, a także potrzeby i możliwości opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Autor, Chief Irving Powless Jr., wykorzystuje swoje własne doświadczenie jako członek Onondaga Nation's Beaver Clan, aby zilustrować znaczenie poszanowania różnic kulturowych i zachowania naturalnego świata dla przyszłych pokoleń. Z intymnych historii dorastania blisko ziemi, Powless podziela swoją rolę Wampum Keeper dla Haudenosone ludzi i jego dziedzictwo jako gracz lacrosse. Bawi się również na często dziwne zachowanie swoich sąsiadów spoza Onondagi, pytając: „Kim są ci ludzie i tak?” W ten sposób świetnie przedstawia główny nurt kultury północnoamerykańskiej poprzez oczy Haudenosaunee, podkreślając znaczenie pokoju i życia niepisanymi prawami, które chronią świat przyrody.

העלילה של הספר ”מי האנשים האלה בכל מקרה האירוקווים והשכנים שלהם” סובב סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, כמו גם את הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במצב מלחמה. המחבר, צ 'יף אירווינג פאולס הבן, משתמש בחוויה שלו כחבר בשבט בונה האומה אונונדגה כדי להמחיש את החשיבות של כיבוד הבדלים תרבותיים ושימור עולם הטבע לדורות הבאים. עם סיפורים אינטימיים על גידול קרוב לאדמה, פאוול מחלק את תפקידו כשומר הוומפום עבור העם האדנוסוני ומורשתו כשחקן לקרוס. הוא גם צוחק על ההתנהגות המוזרה לעתים קרובות של שכניו שאינם אונונדגה, שואל, ”מי האנשים האלה בכלל?” בעשותו כן, הוא מתאר בצורה מרעננת את תרבות צפון אמריקה המרכזית דרך עיניו של האודנוסאוני, ומדגיש את חשיבות השלום והחיים באמצעות חוקים בלתי כתובים השומרים על עולם הטבע.''

"Kim Bu İnsanlar Iroquois ve Komşuları" kitabının konusu Teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, modern bilginin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı ve olasılığı etrafında döner. Yazar, Şef Irving Powless Jr., kültürel farklılıklara saygı duymanın ve doğal dünyayı gelecek nesiller için korumanın önemini göstermek için Onondaga Ulusu'nun Kunduz Klanı'nın bir üyesi olarak kendi deneyimini kullanıyor. Yere yakın büyüyen samimi hikayeleri ile Powless, Haudenosone halkı için Wampum Keeper rolünü ve bir lakros oyuncusu olarak mirasını paylaşıyor. Ayrıca, Onondaga olmayan komşularının sık sık tuhaf davranışlarıyla dalga geçerek, "Bu insanlar kim?" Bunu yaparken, Haudenosaunee'nin gözünden ana akım Kuzey Amerika kültürünü canlandırıyor, barışın önemini vurguluyor ve doğal dünyayı koruyan yazılı olmayan yasalarla yaşıyor.

حبكة كتاب «من هم هؤلاء الناس على أي حال الإيروكوا وجيرانهم» تتمحور حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، فضلا عن الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يستخدم المؤلف، الرئيس إيرفينغ بوليس جونيور، تجربته الخاصة كعضو في عشيرة بيفر نيشن في أونونداغا لتوضيح أهمية احترام الاختلافات الثقافية والحفاظ على العالم الطبيعي للأجيال القادمة. مع القصص الحميمة عن نشأته بالقرب من الأرض، يشارك Powless دوره في دور Wampum Keeper لشعب Haudenosone وإرثه كلاعب لاكروس. كما أنه يسخر من السلوك الغريب في كثير من الأحيان لجيرانه من غير أونونداغا، متسائلاً، «من هم هؤلاء الأشخاص على أي حال ؟» وبذلك، يصور بشكل منعش الثقافة السائدة في أمريكا الشمالية من خلال عيون Haudenosaunee، مشددًا على أهمية السلام والعيش من خلال قوانين غير مكتوبة تحافظ على العالم الطبيعي.

"어쨌든이 사람들은 누구입니까? 이로쿼이와 그들의 이웃" 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성뿐만 아니라 인류의 생존과 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성과 가능성을 중심으로 진행됩니다. 전쟁 상태. 저자 Irving Powless Jr.는 Onondaga Nation의 Beaver Clan 회원으로서 자신의 경험을 사용하여 문화적 차이를 존중하고 미래 세대를위한 자연 세계를 보존하는 것의 중요성을 설명합니다. Powless는 지상에서 자라는 친밀한 이야기를 통해 Haudenosone 사람들을위한 Wampum Keeper로서의 역할과 라크로스 선수로서의 유산을 공유합니다. 그는 또한 자신의 비 Onondaga 이웃의 특이한 행동에 재미를 찌르며 "어쨌든이 사람들은 누구입니까?" 그렇게하면서 그는 Haudenosaunee의 눈을 통해 주류 북미 문화를 상쾌하게 묘사하며 자연계를 보존하는 기록되지 않은 법률로 평화와 생활의 중요성을 강조합니다.

本のプロット「とにかくイロコイ族とその隣人は誰ですか」 科学技術の進化の過程を研究し理解する必要性と、人類の生存の基礎としての現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性を中心に展開し、戦争状態での人々の団結。著者であるアーヴィング・パウレス・ジュニア（Chief Irving Powless Jr。）は、Onondaga Nation's Beaver Clanのメンバーとして自身の経験を用いて、文化の違いを尊重し、将来の世代のために自然界を維持することの重要性を説明しています。地面の近くで育った親密な話で、PowlessはHaudenosoneの人々のためのWampum Keeperとしての彼の役割とラクロスプレーヤーとしての彼の遺産を共有しています。彼はまた、彼の非Onondaga隣人の頻繁に独特の振る舞いを楽しんで、「とにかく、これらの人々は誰ですか？」と尋ねました。そうすることで、ハウデノサウニーの目を通して北米の主流文化を爽やかに描き、自然界を保存する非文字法による平和と生活の重要性を強調している。

「誰是這些人，誰是易洛魁人及其鄰居」一書的情節圍繞著研究和理解技術進化過程的必要性以及制定個人範式的必要性和可能性。現代知識過程是人類生存和人類團結的基礎在交戰國。作者小歐文·保萊斯（Irving Pauless，Jr.）利用自己作為奧農達加（Onondaga）國家海貍氏族成員的經驗，說明了尊重文化差異和保護自然世界對子孫後代的重要性。憑借親密的故事，Pauless在靠近地球的地方長大，分享了他作為Haudenosone人民的Wampum守護者的角色以及他作為曲棍網兜球運動員的遺產。他還嘲笑非奧農達加鄰居經常特有的行為，問道：「無論如何，這些人是誰？」同時，他通過Haudenosaunee的眼睛令人耳目一新地描繪了北美主流文化，強調了根據維護自然世界的未成文法律實現和平與生活的重要性。