Whitman in Washington: Becoming the National Poet in the Federal City Walt Whitman, one of America's greatest poets, spent a decade in Washington D. C. from 1863 to 1873, during which he labored intensely at times, seeming to have three lives at once. He wrote the most distinguished journalism of his career, crafted memorable Civil War poetry such as "Drum-Taps" and "Sequel to Drum-Taps and later folded it into heavily revised and expanded versions of "Leaves of Grass. " Additionally, he served as a government clerk in various positions, most notably in the attorney general's office, when much was accomplished on the road toward a multiracial democracy, including efforts to suppress the Ku Klux Klan. However, much was also missed both by the attorney general's office and by Whitman in the efforts to advance a more just and vibrant union. This book analyzes Whitman's integrated life, writings, and government work in his urban context to reevaluate the writer and the nation's capital in a time of transformation. Drawing on an expanded Whitman corpus, including nearly 3000 Whitman documents recently identified in the National Archives, Whitman in Washington demonstrates that the power of Whitman's Civil War and Reconstruction writing emerges more fully than we could ever before have imagined from his intimate knowledge of the capital city, its bureaucracies, and its tumultuous postwar history.

Whitman in Washington: Becoming the National Poet in the Federal City Уолт Уитмен, один из величайших поэтов Америки, провел десятилетие в Вашингтоне с 1863 по 1873 год, в течение которого он напряженно работал время от времени, казалось, имея три жизни одновременно. Он написал наиболее выдающуюся журналистику в своей карьере, создал памятные стихи Гражданской войны, такие как «Drum-Taps» и «Sequel to Drum-Taps», а затем сложил их в сильно переработанные и расширенные версии «aves of Grass». "Кроме того, он служил клерком в правительстве на различных должностях, особенно в офисе генерального прокурора, когда многое было достигнуто на пути к многорасовой демократии, включая усилия по подавлению Ку-клукс-клана. Тем не менее, многое также было упущено как генеральной прокуратурой, так и Уитменом в усилиях по продвижению более справедливого и энергичного союза. Эта книга анализирует интегрированную жизнь Уитмена, его труды и работу правительства в его городском контексте, чтобы переоценить писателя и столицу страны во время трансформации. Опираясь на расширенный корпус Уитмена, включающий почти 3000 документов Уитмена, недавно выявленных в Национальном архиве, Уитмен в Вашингтоне демонстрирует, что сила писаний Уитмена о гражданской войне и реконструкции проявляется более полно, чем мы могли когда-либо представить, из его глубоких знаний о столице, ее бюрократии и ее бурной послевоенной истории.

Whitman in Washington : Becoming the National Poet in the Federal City Walt Whitman, l'un des plus grands poètes d'Amérique, a passé une décennie à Washington de 1863 à 1873, au cours de laquelle il a travaillé dur de temps en temps, semblant avoir trois vies en même temps. Il a écrit le journalisme le plus remarquable de sa carrière, a créé des poèmes commémoratifs de la guerre civile, tels que « Drum-Taps » et « Sequel to Drum-Taps », puis les a empilés dans des versions fortement remaniées et étendues de « aves of Grass ». "En outre, il a occupé divers postes au sein du gouvernement, en particulier au bureau du procureur général, lorsque beaucoup a été accompli sur la voie de la démocratie multiraciale, y compris les efforts visant à réprimer le Ku Klux Klan. Cependant, le Bureau du Procureur général et Whitman ont également manqué beaucoup à leurs efforts pour promouvoir une alliance plus juste et plus énergique. Ce livre analyse la vie intégrée de Whitman, son travail et le travail du gouvernement dans son contexte urbain pour réévaluer l'écrivain et la capitale du pays pendant la transformation. S'appuyant sur le corps élargi de Whitman, qui comprend près de 3000 documents de Whitman récemment identifiés aux Archives nationales, Whitman à Washington démontre que la force des écritures de Whitman sur la guerre civile et la reconstruction se manifeste plus pleinement que nous ne l'aurions jamais imaginé, à partir de sa connaissance approfondie de la capitale, de sa bureaucratie et de son histoire tumultueuse d'après-guerre.

Whitman en Washington: Becoming the National Poet in the Federal City Walt Whitman, uno de los más grandes poetas de Estados Unidos, pasó una década en Washington de 1863 a 1873, durante la cual trabajó intensamente de vez en cuando, pareciendo tener tres vidas al mismo tiempo. Escribió el periodismo más destacado de su carrera, creó poemas memorables de la Guerra Civil como «Drum-Taps'y» Sequel to Drum-Taps'y luego los dobló en versiones muy revisadas y extendidas de «aves of Grass». "Además, se desempeñó como secretario en el gobierno en varios cargos, especialmente en la oficina del fiscal general, cuando se logró mucho en el camino hacia la democracia multirracial, incluyendo los esfuerzos para suprimir al Ku Klux Klan. n embargo, mucho también se ha perdido tanto por parte de la Procuraduría General de la República como de Whitman en los esfuerzos por impulsar una alianza más justa y enérgica. Este libro analiza la vida integrada de Whitman, sus obras y el trabajo del gobierno en su contexto urbano para revalorizar al escritor y capital del país en un momento de transformación. Apoyándose en el cuerpo ampliado de Whitman, que incluye casi 3.000 documentos de Whitman revelados recientemente en los Archivos Nacionales, Whitman en Washington demuestra que el poder de las escrituras de Whitman sobre la guerra civil y la reconstrucción se manifiesta más plenamente de lo que jamás habríamos imaginado, a partir de su profundo conocimiento de la capital, su burocracia y su turbulenta historia de posguerra.

Whitman in Washington: Becoming the National Poet in the Federal City Walt Whitman, um dos maiores poetas da América, passou uma década em Washington entre 1863 e 1873, período em que trabalhou intensamente de vez em quando, parecendo ter três vidas simultâneas. Ele escreveu o jornalismo mais notável de sua carreira, criou poemas memoráveis da Guerra Civil, como "Drum-Taps'e" Sequel to Drum-Taps ", e adicionou-os em versões altamente transformadas e expandidas de" aves of Grass ". "Além disso, serviu como membro do governo em vários cargos, especialmente no gabinete do Procurador-Geral, quando muito foi alcançado no caminho para a democracia multirracial, incluindo esforços para reprimir o clã Ku Klux. No entanto, muito também foi perdido tanto pela Procuradoria Geral quanto por Whitman nos esforços para promover uma união mais justa e vigorosa. Este livro analisa a vida integrada de Whitman, seus trabalhos e o trabalho do governo em seu contexto urbano para reavaliar o escritor e a capital do país durante a transformação. Com base no corpo alargado de Whitman, que inclui quase 3.000 documentos de Whitman revelados recentemente nos Arquivos Nacionais, Whitman em Washington demonstra que o poder das escrituras de Whitman sobre a guerra civil e a reconstrução se mostra maior do que já imaginámos, a partir de seus profundos conhecimentos sobre a capital, sua burocracia e sua turbulenta história no pós-guerra.

Whitman in Washington: Becoming the National Poet in the Federal City Walt Whitman, uno dei più grandi poeti d'America, trascorse un decennio a Washington dal 1863 al 1873, durante il quale lavorò intensamente ogni tanto, sembrando avere tre vite contemporaneamente. Ha scritto il giornalismo più eccezionale della sua carriera, ha creato poesie commemorative della Guerra Civile, come Drum-Taps e Sequel to Drum-Taps, e le ha poi piegate in versioni molto ridisegnate ed estese di aves of Grass. "Inoltre, è stato impiegato nel governo in diverse posizioni, in particolare nell'ufficio del procuratore generale, quando molte cose sono state raggiunte sulla via della democrazia multirazziale, inclusi gli sforzi per sopprimere il Ku Klux Klan. Tuttavia, molte cose sono state trascurate sia dal procuratore generale che da Whitman nello sforzo di promuovere un'alleanza più equa ed energica. Questo libro analizza la vita integrata di Whitman, il suo lavoro e quello del governo nel suo contesto urbano per rivalutare lo scrittore e la capitale durante la trasformazione. Basandosi sul corpo esteso di Whitman, che comprende quasi 3000 documenti di Whitman recentemente identificati negli Archivi Nazionali, Whitman a Washington dimostra che la forza delle scritture di Whitman sulla guerra civile e la ricostruzione è più completa di quanto avremmo mai potuto immaginare, dalla sua profonda conoscenza della capitale, della sua burocrazia e della sua travolgente storia del dopoguerra.

Whitman in Washington: Der Nationalpoet in der Bundesstadt Walt Whitman, einer der größten Dichter Amerikas, verbrachte von 1863 bis 1873 ein Jahrzehnt in Washington, in dem er von Zeit zu Zeit hart arbeitete und drei ben gleichzeitig zu haben schien. Er schrieb den herausragendsten Journalismus seiner Karriere, schuf denkwürdige Bürgerkriegsgedichte wie „Drum-Taps“ und „Sequel to Drum-Taps“ und stapelte sie dann zu stark überarbeiteten und erweiterten Versionen von „aves of Grass“. Darüber hinaus diente er als Regierungsangestellter in verschiedenen Positionen, insbesondere im Büro des Generalstaatsanwalts, als auf dem Weg zu einer multirassischen Demokratie viel erreicht wurde, einschließlich der Bemühungen, den Ku-Klux-Klan zu unterdrücken. Es wurde jedoch auch viel verpasst, sowohl von der Generalstaatsanwaltschaft als auch von Whitman, um eine gerechtere und energischere Union zu fördern. Dieses Buch analysiert Whitmans integriertes ben, seine Schriften und die Arbeit der Regierung in seinem städtischen Kontext, um den Schriftsteller und die Hauptstadt des Landes während der Transformation neu zu bewerten. Aufbauend auf Whitmans erweitertem Korpus, der fast 3.000 Whitman-Dokumente umfasst, die kürzlich im National Archive enthüllt wurden, zeigt Whitman in Washington, dass die Macht von Whitmans Schriften über Bürgerkrieg und Wiederaufbau aufgrund seines tiefen Wissens über die Hauptstadt, ihre Bürokratie und ihre turbulente Nachkriegsgeschichte umfassender ist, als wir es uns jemals hätten vorstellen können.

Whitman w Waszyngtonie: Zostając Narodowym Poetą w Federalnym Mieście Walt Whitman, jeden z największych poetów Ameryki, spędził dekadę w Waszyngtonie od 1863 do 1873, podczas którego pracował ciężko czasami, pozornie mając trzy życia naraz. Napisał najwybitniejszy dziennikarstwo swojej kariery, stworzył niezapomniane wiersze wojny domowej, takie jak „Drum-Taps” i „Sequel do Drum-Taps”, a następnie złożył je do mocno poprawionych i rozszerzonych wersji „Liście trawy”. - Ponadto pełnił funkcję urzędnika państwowego w różnych możliwościach, zwłaszcza w biurze prokuratora generalnego, kiedy wiele osiągnięto na drodze do demokracji wielonarodowej, w tym starań o stłumienie Ku Klux Klan. Jednak wiele zostało również przegapione zarówno przez biuro prokuratora generalnego i Whitmana w wysiłkach na rzecz promowania bardziej sprawiedliwego i energicznego związku. Ta książka analizuje zintegrowane życie Whitmana, jego pisma, i pracę rządu w jego miejskim kontekście do ponownej oceny pisarza i stolicy narodu w czasie transformacji. Korzystając z rozszerzonego ciała Whitmana o prawie 3000 dokumentów Whitmana niedawno odkopanych w National Archives, Whitman w Waszyngtonie pokazuje, że moc pism Whitmana na temat wojny domowej i odbudowy jest pełniejsza niż sobie wyobrażaliśmy z jego głębokiej wiedzy o stolicy, jej biurokracji i jego burzliwa powojenna historia.

ויטמן בוושינגטון: הפך למשורר הלאומי בעיר הפדרלית וולט ויטמן, אחד מגדולי המשוררים באמריקה, בילה עשור בוושינגטון מ-1863 עד 1873, במהלכו עבד קשה לפעמים, לכאורה שיש לו שלושה חיים בבת אחת. הוא כתב את העיתונות הבולטת ביותר בקריירה שלו, יצר שירים בלתי נשכחים ממלחמת האזרחים כמו "Drum-Taps'ו-" Sequel to Drum-Taps', ולאחר מכן קיפל אותם לגרסאות מתוקנות ומורחבות של "aves of Grass'. בנוסף, הוא שימש כפקיד ממשלתי ביכולות שונות, במיוחד במשרדו של התובע הכללי, כאשר הרבה הושג בדרך לדמוקרטיה רב-גזעית, כולל מאמצים לדכא את הקו קלוקס קלאן. עם זאת, גם משרד התובע הכללי וגם ויטמן החמיצו רבות במאמציהם לקדם איחוד צודק ונמרץ יותר. ספר זה מנתח את חייו המשולבים של ויטמן, כתביו, ואת עבודת הממשל בהקשר העירוני שלו כדי להעריך מחדש את הסופר ואת בירת המדינה בתקופה של שינוי. שרטוט על הקורפוס המורחב של ויטמן של קרוב ל-3,000 מסמכים של ויטמן שנחשפו לאחרונה בארכיון הלאומי, וויטמן בוושינגטון מדגים שכוחם של כתביו של ויטמן על מלחמת האזרחים והשיקום מגיע באופן מלא יותר ממה שאי פעם דמיינו מהידע העמוק שלו על הבירה, הבירוקרטיה שלה וההיסטוריה הסוערת שלה לאחר המלחמה.''

Whitman Washington'da: Federal Şehirde Ulusal Şair Olmak Amerika'nın en büyük şairlerinden biri olan Walt Whitman, 1863'ten 1873'e kadar Washington'da on yıl geçirdi, bu sırada zaman zaman çok çalıştı, görünüşe göre aynı anda üç hayatı vardı. Kariyerinin en önemli gazeteciliğini yazdı, "Drum-Taps've" Drum-Taps'a Sequel'gibi unutulmaz İç Savaş şiirleri yarattı ve daha sonra onları "aves of Grass'ın revize edilmiş ve genişletilmiş versiyonlarına katladı. Buna ek olarak, Ku Klux Klan'ı bastırma çabaları da dahil olmak üzere çok ırklı demokrasiye giden yolda çok şey elde edildiğinde, özellikle başsavcılık ofisinde olmak üzere çeşitli kapasitelerde hükümet katibi olarak görev yaptı. Ancak, hem başsavcılık hem de Whitman tarafından daha adil ve güçlü bir birliği teşvik etme çabalarında çok şey kaçırıldı. Bu kitap, Whitman'ın bütünleşik yaşamını, yazılarını ve hükümetin kentsel bağlamdaki çalışmalarını, bir dönüşüm döneminde yazarı ve ülkenin başkentini yeniden değerlendirmek için analiz eder. Whitman'ın yakın zamanda Ulusal Arşivler'de ortaya çıkarılan yaklaşık 3.000 Whitman belgesinin genişletilmiş külliyatından yola çıkarak, Washington'daki Whitman, Whitman'ın İç Savaş ve Yeniden Yapılanma üzerine yazılarının gücünün, onun sermaye, bürokrasi ve onun çalkantılı savaş sonrası tarihi hakkındaki derin bilgisinden hayal ettiğimizden çok daha fazla olduğunu gösteriyor.

ويتمان في واشنطن: أصبح الشاعر الوطني في المدينة الفيدرالية، أمضى والت ويتمان، أحد أعظم شعراء أمريكا، عقدًا في واشنطن من عام 1863 إلى عام 1873، عمل خلاله بجد في بعض الأحيان، ويبدو أنه عاش ثلاثة أشخاص في وقت واحد. كتب أبرز صحافة في حياته المهنية، وأنشأ قصائد حرب أهلية لا تُنسى مثل "Drum-Taps'و" Sequel to Drum-Taps'، ثم طويها في نسخ منقحة وموسعة من "aves of Grass'. "بالإضافة إلى ذلك، عمل ككاتب حكومي بصفات مختلفة، لا سيما في مكتب المدعي العام، عندما تم تحقيق الكثير على طريق الديمقراطية متعددة الأعراق، بما في ذلك الجهود المبذولة لقمع كو كلوكس كلان. ومع ذلك، فقد غاب كل من مكتب المدعي العام وويتمان عن الكثير في الجهود المبذولة لتعزيز اتحاد أكثر عدلاً وقوة. يحلل هذا الكتاب حياة ويتمان المتكاملة وكتاباته وعمل الحكومة في سياقها الحضري لإعادة تقييم الكاتب وعاصمة الأمة خلال فترة التحول. بالاعتماد على مجموعة ويتمان الموسعة التي تضم ما يقرب من 3000 وثيقة ويتمان تم اكتشافها مؤخرًا في الأرشيف الوطني، يوضح ويتمان في واشنطن أن قوة كتابات ويتمان حول الحرب الأهلية وإعادة الإعمار تأتي بشكل كامل أكثر مما كنا نتخيله من معرفته العميقة بالعاصمة وبيروقراطيتها. وتاريخها المضطرب بعد الحرب.

워싱턴의 휘트먼: 미국에서 가장 위대한 시인 중 한 명인 월트 휘트먼 (Walt Whitman) 의 국가 시인이되어 1863 년에서 1873 년까지 워싱턴에서 10 년을 보냈으며, 그 동안 그는 한 번에 3 명의 생명을 가진 것처럼 보였다. 그는 자신의 경력에서 가장 유명한 저널리즘을 썼고 "Drum-Taps" 및 "Sequel to Drum-Taps" 와 같은 기억에 남는 남북 전쟁시를 만든 다음 "aves of Grass" 의 크게 수정되고 확장 된 버전으로 접었습니다. "또한 그는 Ku Klux Klan을 진압하려는 노력을 포함하여 다민족 민주주의로가는 길에서 많은 것을 달성했을 때, 특히 법무 장관실에서 다양한 역량으로 정부 서기로 일했습니다. 그러나보다 정당하고 활발한 노조를 장려하기 위해 법무 장관실과 휘트먼은 많은 것을 놓쳤다. 이 책은 변화의시기에 작가와 국가의 수도를 재평가하기 위해 Whitman의 통합 생활, 그의 저술 및 도시 상황에서 정부의 작업을 분석합니다. 최근 국립 기록 보관소에서 발굴 된 약 3,000 개의 휘트먼 문서의 휘트먼의 확장 된 코퍼스를 바탕으로 워싱턴의 휘트먼은 남북 전쟁과 재건에 관한 휘트먼의 저술의 힘이 수도, 관료주의 및 격렬한 전후 역사.

惠特曼在華盛頓：成為美國最偉大的詩人之一沃爾特·惠特曼（Walt Whitman）在聯邦城的國家詩人，從1863到1873在華盛頓度過了十，在此期間，他不時地辛勤工作，似乎同時度過了三生。他撰寫了職業生涯中最傑出的新聞作品，創作了令人難忘的內戰詩歌，例如「Drum-Taps」和「Sequel to Drum-Taps」，然後將其折疊成經過大量修訂和擴展的「草葉」版本。"此外，他在政府中擔任過各種職務，特別是在總檢察長辦公室，當時在實現多種族民主的道路上取得了許多成就，包括努力鎮壓三K黨。然而，總檢察長辦公室和惠特曼在努力促進更加公正和充滿活力的工會方面也錯過了很多。這本書分析了惠特曼的綜合生活，他的著作以及他在城市背景下的政府工作，以重新評估作家和轉型期間的首都。華盛頓的惠特曼（Whitman）借鑒了惠特曼（Whitman）的擴展軍團，其中包括最近在國家檔案館中發現的近3,000份惠特曼（Whitman）文件，證明了惠特曼（Whitman）關於內戰和重建的著作的力量比我們所能想象的更充分地體現了他對首都，官僚機構和動蕩的戰後歷史的深刻了解。