When We Were Shadows: The Holocaust Remembrance Series for Young Readers 2018, written by Deborah Hopkinson, is a powerful and poignant tale that sheds light on the true story of Walter and his Jewish family during the Second World War. The book follows Walter's journey from the age of six to fourteen, as he and his family are hidden from capture in the Netherlands by strangers and members of the Resistance. The story is told through Walter's letters to his grandparents, which adds a personal touch to the narrative and makes it accessible to young readers. The plot of the book revolves around Walter's experiences during the war, from the fear and uncertainty of living in hiding to the bravery and resilience of the strangers who risked their lives to protect him and his family. As a child, Walter writes letters to his grandparents, sharing his thoughts and feelings about the situation, and these letters serve as a window into his emotional and psychological state. Later, as an adult, Walter looks back on his experiences and reflects on the lessons he learned during that difficult time. One of the central themes of the book is the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on society.

When We Were Shadows: The Holocaust Remembrance Series for Young Readers 2018, написанная Деборой Хопкинсон, это мощный и острый рассказ, который проливает свет на подлинную историю Уолтера и его еврейской семьи во время Второй мировой войны. Книга рассказывает о путешествии Уолтера с шести до четырнадцати лет, поскольку он и его семья скрыты от захвата в Нидерландах незнакомцами и членами Сопротивления. История рассказывается через письма Уолтера бабушке и дедушке, что добавляет в повествование личный штрих и делает его доступным для юных читателей. Сюжет книги вращается вокруг переживаний Уолтера во время войны, от страха и неуверенности в жизни в укрытии до храбрости и стойкости незнакомцев, рисковавших жизнью, чтобы защитить его и его семью. В детстве Уолтер пишет письма бабушке и дедушке, делясь своими мыслями и чувствами о ситуации, и эти письма служат окном в его эмоциональное и психологическое состояние. Позже, став взрослым, Уолтер оглядывается на свои переживания и размышляет об уроках, которые он усвоил в то трудное время. Одна из центральных тем книги - важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на общество.

When We Were Shadows : The Holocaust Remembrance Series for Young Readers 2018, écrit par Deborah Hopkinson, est une histoire puissante et poignante qui met en lumière l'histoire authentique de Walter et de sa famille juive pendant la Seconde Guerre mondiale. livre raconte le voyage de Walter de six à quatorze ans, car lui et sa famille sont cachés aux Pays-Bas par des étrangers et des membres de la Résistance. L'histoire est racontée à travers les lettres de Walter à ses grands-parents, ce qui ajoute une touche personnelle à la narration et la rend accessible aux jeunes lecteurs. L'histoire du livre tourne autour des expériences de Walter pendant la guerre, de la peur et de l'incertitude de la vie dans la planque à la bravoure et la résilience des étrangers qui ont risqué leur vie pour protéger lui et sa famille. Quand il était enfant, Walter écrivait des lettres à ses grands-parents, partageant ses pensées et ses sentiments sur la situation, et ces lettres servaient de fenêtre à son état émotionnel et psychologique. Plus tard, devenu adulte, Walter revient sur ses expériences et réfléchit aux leçons qu'il a apprises à cette époque difficile. L'un des thèmes centraux du livre est l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société.

When We Were Shadows: The Holocaust Remembrance Series for Young Readers 2018, escrito por Deborah Hopkinson, es una historia poderosa y aguda que arroja luz sobre la historia genuina de Walter y su familia judía durante la Segunda Guerra Mundial. libro relata el viaje de Walter de seis a catorce , ya que él y su familia están ocultos de ser capturados en los Países Bajos por desconocidos y miembros de la Resistencia. La historia se cuenta a través de las cartas de Walter a sus abuelos, lo que añade un toque personal a la narración y la pone a disposición de los jóvenes lectores. La trama del libro gira en torno a las experiencias de Walter durante la guerra, desde el miedo y la inseguridad en la vida al abrigo hasta la valentía y resiliencia de extr que arriesgaban la vida para protegerlo a él y a su familia. De niño Walter escribe cartas a sus abuelos compartiendo sus pensamientos y sentimientos sobre la situación, y estas cartas sirven de ventana a su estado emocional y psicológico. Más tarde, al convertirse en adulto, Walter revisa sus experiencias y reflexiona sobre las lecciones que aprendió en ese difícil momento. Uno de los temas centrales del libro es la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad.

When We Were Shadows: The Holocaust Remembrance Series for Young Readers 2018, geschrieben von Deborah Hopkinson, ist eine kraftvolle und ergreifende Geschichte, die die wahre Geschichte von Walter und seiner jüdischen Familie während des Zweiten Weltkriegs beleuchtet. Das Buch folgt Walters Reise von sechs bis vierzehn Jahren, als er und seine Familie vor der Gefangennahme in den Niederlanden durch Fremde und Mitglieder des Widerstands verborgen sind. Erzählt wird die Geschichte durch Walters Briefe an die Großeltern, die der Erzählung eine persönliche Note verleihen und sie jungen sern zugänglich machen. Die Handlung des Buches dreht sich um Walters Erfahrungen während des Krieges, von Angst und Unsicherheit über das ben im Versteck bis hin zu dem Mut und der Widerstandsfähigkeit von Fremden, die ihr ben riskierten, um ihn und seine Familie zu schützen. Als Kind schreibt Walter Briefe an seine Großeltern, teilt seine Gedanken und Gefühle über die tuation, und diese Briefe dienen als Fenster zu seinem emotionalen und psychischen Zustand. Später, als Erwachsener, blickt Walter auf seine Erfahrungen zurück und reflektiert die ktionen, die er in dieser schwierigen Zeit gelernt hat. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft.

''

Gölgeler Olduğumuzda: Genç Okuyucular için Holokost Anma Dizisi 2018, yazan Deborah Hopkinson, İkinci Dünya Savaşı sırasında Walter ve Yahudi ailesinin gerçek hikayesine ışık tutan güçlü ve dokunaklı bir kısa hikaye. Kitap, Walter'ın altı yaşından on dört yaşına kadar olan yolculuğunu anlatıyor. Kendisi ve ailesi, yabancılar ve Direniş üyeleri tarafından Hollanda'da yakalanmaktan saklanıyor. Hikaye, Walter'ın büyükanne ve büyükbabasına yazdığı mektuplarla anlatılıyor, bu da anlatıya kişisel bir dokunuş katıyor ve genç okuyucular için erişilebilir hale getiriyor. Kitabın konusu, Walter'ın savaş zamanı deneyimleri etrafında, saklanma korkusundan ve belirsizliğinden, onu ve ailesini korumak için hayatlarını tehlikeye atan yabancıların cesaretine ve esnekliğine kadar uzanıyor. Çocukken Walter, büyükanne ve büyükbabasına durum hakkındaki düşüncelerini ve duygularını paylaşan mektuplar yazar ve bu mektuplar duygusal ve psikolojik durumuna bir pencere görevi görür. Daha sonra, bir yetişkin olarak, Walter deneyimlerine geri döner ve bu zor zamanlarda öğrendiği dersleri yansıtır. Kitabın ana temalarından biri, teknolojik evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemidir.

عندما كنا ظلالاً: سلسلة ذكرى الهولوكوست للقراء الشباب 2018، بقلم ديبورا هوبكنسون، قصة قصيرة قوية ومؤثرة تسلط الضوء على القصة الحقيقية لوالتر وعائلته اليهودية خلال الحرب العالمية الثانية. يروي الكتاب رحلة والتر من سن السادسة إلى الرابعة عشرة، حيث يتم إخفاؤه هو وعائلته من الأسر في هولندا من قبل الغرباء وأعضاء المقاومة. يتم سرد القصة من خلال رسائل والتر إلى أجداده، مما يضيف لمسة شخصية إلى السرد ويجعلها في متناول القراء الشباب. تدور حبكة الكتاب حول تجارب والتر في زمن الحرب، من الخوف وعدم اليقين بشأن العيش مختبئًا إلى شجاعة ومرونة الغرباء الذين خاطروا بحياتهم لحمايته هو وعائلته. عندما كان طفلاً، يكتب والتر رسائل إلى أجداده، ويشارك أفكاره ومشاعره حول الموقف، وهذه الرسائل بمثابة نافذة على حالته العاطفية والنفسية. لاحقًا، كشخص بالغ، ينظر والتر إلى تجاربه ويتأمل الدروس التي تعلمها خلال ذلك الوقت الصعب. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع.