After escaping their city, they have found refuge in Ennerdale with their father and his family, but Juniper can't shake off the worry about their grandmother and best friend left behind in the infected city. When she hears news of the disease spreading rapidly, she sets out on a mission to bring them to safety. Trapped in the city, Etienne longs for the freedom of the wild, but the ruthless leader of the city's guards is determined to keep the population under control. As tensions rise and the rebellion gains momentum, Etienne must decide whether to fight for his freedom or risk everything to protect those around him. Meanwhile, Bear discovers a mysterious map that hints at an ancient place where technology once thrived, and he becomes obsessed with finding it. He believes this hidden treasure may hold the key to saving their world from destruction. As the story unfolds, the stakes are higher than ever before.

После побега из своего города они нашли убежище в Эннердейле со своим отцом и его семьей, но Джунипер не может избавиться от беспокойства о своей бабушке и лучшем друге, оставшихся в зараженном городе. Когда она слышит новости о том, что болезнь быстро распространяется, она отправляется на миссию по обеспечению их безопасности. Оказавшись в ловушке в городе, Этьен жаждет свободы дикой природы, но безжалостный лидер охраны города полон решимости держать население под контролем. По мере роста напряженности и усиления мятежа Этьен должен решить, бороться ли за свою свободу или рисковать всем, чтобы защитить окружающих. Тем временем Медведь обнаруживает таинственную карту, которая намекает на древнее место, где когда-то процветали технологии, и он становится одержим поиском. Он считает, что это скрытое сокровище может стать ключом к спасению их мира от уничтожения. По мере развития событий ставки выше, чем когда-либо прежде.

Après avoir fui leur ville, ils ont trouvé refuge à Ennerdale avec leur père et sa famille, mais Juniper ne peut pas se débarrasser de l'inquiétude de sa grand-mère et de son meilleur ami qui sont restés dans la ville infectée. Quand elle entend des nouvelles que la maladie se propage rapidement, elle se rend à une mission pour assurer leur sécurité. Pris au piège dans la ville, Étienne aspire à la liberté de la faune, mais le leader impitoyable de la protection de la ville est déterminé à garder la population sous contrôle. Alors que les tensions augmentent et que la rébellion s'intensifie, Étienne doit décider s'il doit se battre pour sa liberté ou tout risquer pour protéger les autres. Pendant ce temps, Bear découvre une carte mystérieuse qui fait allusion à un endroit ancien où la technologie prospérait autrefois, et il devient obsédé par la recherche. Il pense que ce trésor caché peut être la clé pour sauver leur monde de la destruction. Au fur et à mesure, les enjeux sont plus élevés que jamais.

Después de escapar de su ciudad, encontraron refugio en Ennerdale con su padre y su familia, pero Juniper no puede librarse de la preocupación por su abuela y el mejor amigo que queda en la ciudad infectada. Cuando escucha la noticia de que la enfermedad se está propagando rápidamente, va a una misión para garantizar su seguridad. Atrapado en la ciudad, Etienne anhela la libertad de la vida silvestre, pero el despiadado líder de la protección de la ciudad está decidido a mantener a la población bajo control. A medida que aumentan las tensiones y aumenta la rebelión, Etienne debe decidir si lucha por su libertad o arriesga todo para proteger a los demás. Mientras tanto, Oso descubre un mapa misterioso que alude a un lugar antiguo donde una vez prosperó la tecnología, y se obsesiona con la búsqueda. Él cree que este tesoro oculto puede ser la clave para salvar a su mundo de la destrucción. A medida que los acontecimientos se desarrollan, las tasas son más altas que nunca.

Depois de fugir de sua cidade, encontraram abrigo em Energale com o pai e sua família, mas Juniper não pode se livrar da preocupação com a avó e o melhor amigo que permaneceram na cidade infectada. Quando ouve notícias de que a doença está a espalhar-se rapidamente, ela vai fazer uma missão para garantir a segurança deles. Encurralado na cidade, Eince deseja a liberdade da vida selvagem, mas o líder implacável da segurança da cidade está determinado a manter a população sob controle. À medida que a tensão aumenta e a insurgência aumenta, o Etienne deve decidir se luta pela sua liberdade ou se arrisca tudo para proteger os outros. Enquanto isso, o Urso descobre um mapa misterioso que sugere um sítio antigo onde a tecnologia já floresceu e está obcecado por encontrar. Ele acha que este tesouro escondido pode ser a chave para salvar o mundo deles da destruição. À medida que os acontecimentos evoluem, as apostas são mais altas do que nunca.

Dopo essere fuggiti dalla loro città, hanno trovato rifugio a Energial con il padre e la sua famiglia, ma Juniper non può liberarsi della preoccupazione per sua nonna e il migliore amico rimasto nella città infetta. Quando sente la notizia che la malattia si sta diffondendo rapidamente, è in missione per la loro sicurezza. Una volta intrappolato nella città, Etienne vuole la libertà della fauna selvatica, ma lo spietato leader della sicurezza della città è determinato a tenere sotto controllo la popolazione. Mentre crescono le tensioni e la rivolta, Etienne deve decidere se lottare per la sua libertà o rischiare tutto per proteggere gli altri. Nel frattempo, Orso scopre una mappa misteriosa che suggerisce un luogo antico dove la tecnologia fioriva, e diventa ossessionato dalla ricerca. Crede che questo tesoro nascosto possa essere la chiave per salvare il loro mondo dalla distruzione. Con gli sviluppi, le scommesse sono più alte che mai.

Nach ihrer Flucht aus ihrer Stadt fanden sie mit ihrem Vater und seiner Familie Zuflucht in Ennerdale, aber Juniper kann die Sorge um seine Großmutter und seinen besten Freund, die in der infizierten Stadt geblieben sind, nicht loswerden. Als sie die Nachricht hört, dass sich die Krankheit schnell ausbreitet, begibt sie sich auf eine Mission, um sie in cherheit zu bringen. Gefangen in der Stadt sehnt sich Etienne nach der Freiheit der Wildnis, aber der rücksichtslose Anführer der Stadtwache ist entschlossen, die Bevölkerung unter Kontrolle zu halten. Als die Spannungen zunehmen und die Rebellion zunimmt, muss Etienne entscheiden, ob er für seine Freiheit kämpfen oder alles riskieren will, um andere zu schützen. Währenddessen entdeckt Bear eine mysteriöse Karte, die auf einen alten Ort anspielt, an dem Technologie einst gedieh, und er wird besessen von der Suche. Er glaubt, dass dieser verborgene Schatz der Schlüssel sein könnte, um ihre Welt vor der Zerstörung zu retten. Im weiteren Verlauf sind die Einsätze höher als je zuvor.

Po ucieczce z miasta, znaleźli schronienie w Ennerdale z ojcem i rodziną, ale Juniper nie jest w stanie wstrząsnąć troską o babcię i najlepszego przyjaciela pozostawionego w zainfekowanym mieście. Kiedy usłyszy, że choroba szybko się rozprzestrzenia, udaje się na misję, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Uwięziony w mieście, Etienne tęskni za wolnością dzikiej fauny, ale bezwzględny lider ochrony miasta jest zdeterminowany, aby utrzymać ludność pod kontrolą. Wraz ze wzrostem napięć i nasileniem się buntu Etienne musi zdecydować, czy walczyć o wolność, czy ryzykować wszystko, aby chronić otaczających go ludzi. W międzyczasie, Bear odkrywa tajemniczą mapę, która wskazuje w starożytnym miejscu, gdzie kiedyś rozkwitła technologia, i staje się obsesją na punkcie poszukiwań. Wierzy, że ten ukryty skarb może być kluczem do ocalenia ich świata od zagłady. W miarę rozwoju wydarzeń stawka jest wyższa niż kiedykolwiek wcześniej.

לאחר שברחו מעירם, הם מצאו מקלט באנרדייל עם אביהם ומשפחתו, אבל ג 'וניפר אינה מסוגלת לנער את דאגתה לסבתה וחברתה הטובה ביותר שנותרה מאחור בעיירה הנגועים. כשהיא שומעת את החדשות שהמחלה מתפשטת במהירות, היא יוצאת למשימה לשמור עליהם. לכוד בעיר, אטיין משתוקק לחופש מחיות הבר, אבל מנהיג השימור האכזרי של העיר נחוש לשמור על האוכלוסייה תחת שליטה. ככל שהמתיחות גוברת והמרד גובר, אטיין חייב להחליט אם להילחם למען חירותו או לסכן הכל כדי להגן על הסובבים אותו. בינתיים, דוב מגלה מפה מסתורית שמרמזת על מקום עתיק שבו הטכנולוגיה שגשגה בעבר, והוא נעשה אובססיבי לחיפוש. הוא מאמין שהאוצר החבוי הזה יכול להיות המפתח להצלת עולמם מהרס. ככל שהאירועים מתפתחים, ההימור גבוה מאי פעם.''

Kasabalarından kaçtıktan sonra, Ennerdale'de babaları ve ailesiyle birlikte sığınak buldular, ancak Juniper, enfekte olmuş kasabada geride kalan büyükannesi ve en iyi arkadaşı için endişesini sarsamıyor. Hastalığın hızla yayıldığı haberini duyduğunda, onları güvende tutmak için bir göreve gider. Şehirde sıkışıp kalan Etienne, vahşi yaşam özgürlüğü için can atıyor, ancak şehrin acımasız koruma lideri nüfusu kontrol altında tutmaya kararlı. Gerginlikler arttıkça ve isyan yoğunlaştıkça, Etienne özgürlüğü için savaşıp savaşmayacağına ya da etrafındakileri korumak için her şeyi riske atıp atmayacağına karar vermelidir. Bu arada Bear, bir zamanlar teknolojinin geliştiği eski bir yere işaret eden gizemli bir harita keşfeder ve aramaya takıntılı hale gelir. Bu gizli hazinenin dünyalarını yıkımdan kurtarmanın anahtarı olabileceğine inanıyor. Olaylar geliştikçe, riskler her zamankinden daha yüksektir.

بعد الهروب من بلدتهم، وجدوا ملجأ في إنرديل مع والدهم وعائلته، لكن جونيبر غير قادرة على التخلص من قلقها على جدتها وصديقتها المقربة التي تركت وراءها في المدينة المصابة. عندما تسمع نبأ انتشار المرض بسرعة، تذهب في مهمة للحفاظ على سلامتهم. محاصر في المدينة، يتوق إتيان إلى حرية الحياة البرية، لكن قائد الحفظ الذي لا يرحم في المدينة مصمم على إبقاء السكان تحت السيطرة. مع تصاعد التوترات واشتداد التمرد، يجب على إتيان أن يقرر ما إذا كان سيقاتل من أجل حريته أو يخاطر بكل شيء لحماية من حوله. في هذه الأثناء، يكتشف بير خريطة غامضة تلمح إلى مكان قديم ازدهرت فيه التكنولوجيا ذات مرة، ويصبح مهووسًا بالبحث. إنه يعتقد أن هذا الكنز الخفي يمكن أن يكون المفتاح لإنقاذ عالمهم من الدمار. مع تطور الأحداث، أصبحت المخاطر أكبر من أي وقت مضى.

그들의 마을에서 탈출 한 후, 그들은 아버지와 그의 가족과 함께 Ennerdale에서 피난처를 찾았지만 Juniper는 감염된 마을에 남겨진 할머니와 가장 친한 친구에 대한 우려를 떨칠 수 없습니다. 그녀는 질병이 빠르게 퍼지고 있다는 소식을 듣고 안전을 지키기위한 임무를 수행합니다. 도시에 갇힌 에티엔은 야생 동물의 자유를 갈망하지만 도시의 무자비한 보존 지도자는 인구를 통제하기로 결심했습니다. 긴장이 고조되고 반란이 심화됨에 따라 에티엔은 자신의 자유를 위해 싸울 것인지 아니면 주변 사람들을 보호하기 위해 모든 것을 위험에 빠뜨릴 것인 한편 베어는 한때 기술이 번성했던 고대의 장소를 암시하는 신비한지도를 발견하고 수색에 집착하게됩니다. 그는이 숨겨진 보물이 세상을 파괴로부터 구하는 열쇠가 될 수 있다고 생각합니다. 사건이 전개됨에 따라 스테이크는 그 어느 때보 다 높아졌습니다.

彼らの町から脱出した後、彼らは父親と彼の家族と一緒にエンナーデールに避難していましたが、ジュニパーは感染した町に残っている祖母と親友のために彼女の心配を振ることができません。彼女は病気が急速に広がっているというニュースを聞いたとき、彼女はそれらを安全に保つための使命に行きます。都市に閉じ込められたエティエンヌは野生動物の自由を望んでいるが、都市の冷酷な保護指導者は人口を管理下に置くことを決意している。緊張が高まり、反乱が激化すると、エティエンヌは自由のために戦うか、周囲の人々を守るためにすべてを危険にさらすかを決めなければなりません。一方、ベアは、かつて技術が栄えた古代の場所をヒントにした不思議な地図を発見し、探索に夢中になります。彼は、この隠された宝が彼らの世界を破壊から救う鍵になると信じています。イベントが展開するにつれて、賭けはこれまで以上に高くなっています。

逃離城鎮後，他們與父親和家人一起在恩納代爾（Ennerdale）避難，但朱尼珀（Juniper）無法擺脫對祖母和最好的朋友留在受感染城市的擔憂。當她聽到這種疾病正在迅速蔓延的消息時，她開始執行一項任務，以確保他們的安全。被困在城市中，艾蒂安（Etienne）渴望野生動植物自由，但鎮上無情的保護領袖決心控制人口。隨著緊張局勢的加劇和叛亂的加劇，艾蒂安必須決定是爭取自由還是冒著一切風險來保護周圍的人。同時，熊發現了一張神秘的地圖，暗示著技術曾經蓬勃發展的古老地方，他沈迷於搜索。他認為，這種隱藏的寶藏可能是拯救他們的世界免遭破壞的關鍵。隨著事態的發展，利率比以往任何時候都高。