When the Duke Met His Match Fate brought them together, duty will tear them apart. Theophilus Clough basked in the glory of his military triumphs until a cruel twist of fate left him with a title he never desired. Now burdened with the weight of his past mistakes, he must work tirelessly to make amends and regain the trust of his people. Yet when he's delegated to interrogate a stubborn French rebel named Odette Toussaint, he realizes that fate has a way of tempting even the most resolute of hearts. Odette has devoted her life to her countrymen, but her selfless determination is not without consequences. When she finds herself locked behind bars, branded as a traitor to the English crown, she will discover that there's more to life than duty. As their paths converge, a forbidden passion flares to life. And with every touch, every stolen moment, they risk betraying the very causes they have sworn to serve. For when it comes to affairs of the heart and the country, there can only be room for one.

Когда герцог встретил свою спичечную судьбу свел их вместе, долг разорвет их. Теофил Клаф нежился во славе своих военных триумфов, пока жестокий поворот судьбы не оставил ему титул, которого он никогда не желал. Теперь, обремененный тяжестью своих прошлых ошибок, он должен неустанно работать, чтобы загладить вину и вернуть доверие своего народа. Но когда ему делегируют допросить упрямую французскую бунтарку по имени Одетта Туссен, он понимает, что у судьбы есть способ соблазнить даже самых решительных сердец. Одетта посвятила свою жизнь землякам, но ее самоотверженная решимость не лишена последствий. Когда она окажется запертой за решеткой, заклейменной как предательница английской короны, она обнаружит, что в жизни есть нечто большее, чем долг. Когда их пути сходятся, к жизни вспыхивает запретная страсть. И с каждым прикосновением, каждым украденным моментом они рискуют предать те самые причины, которым поклялись служить. Ибо, когда речь идет о делах сердечных и дачных, место может быть только для одного.

Quand le duc a rencontré son destin d'allumette les a réunis, la dette les brisera. Théophile Clough a été tendre dans la gloire de ses triomphes militaires jusqu'à ce que le tournant brutal du destin lui ait laissé un titre qu'il n'avait jamais voulu. Maintenant, accablé par le poids de ses erreurs passées, il doit travailler sans relâche pour se racheter et retrouver la confiance de son peuple. Mais lorsqu'on lui délègue l'interrogatoire d'une rebelle française têtue nommée Odette Toussaint, il comprend que le destin a le moyen de séduire même les cœurs les plus déterminés. Odette a consacré sa vie à ses compatriotes, mais sa détermination dévouée n'est pas sans conséquences. Quand elle sera enfermée derrière les barreaux, marquée comme une traître de la couronne anglaise, elle découvrira qu'il y a plus qu'une dette dans la vie. Quand leurs chemins convergent, une passion interdite éclate vers la vie. Et avec chaque touche, chaque moment volé, ils risquent de trahir les mêmes raisons qu'ils ont jurées de servir. Car quand il s'agit des affaires du cœur et du don, la place ne peut être que pour une chose.

Cuando el duque se encontró con su fósforo destino los unió, la deuda los separará. Teófilo Clough pereció en la fama de sus triunfos militares hasta que un brutal giro del destino le dejó un título que nunca deseó. Ahora, agobiado por la gravedad de sus errores pasados, debe trabajar incansablemente para reparar la culpa y recuperar la confianza de su pueblo. Pero cuando se le delega para interrogar a un rebelde francés obstinado llamado Odette Toussaint, se da cuenta de que el destino tiene una manera de seducir incluso a los corazones más decisivos. Odetta dedicó su vida a sus paisanos, pero su determinación desinteresada no está exenta de consecuencias. Cuando se encuentre encerrada tras las rejas, tildada de traidora de la corona inglesa, descubrirá que hay algo más que un deber en la vida. Cuando sus caminos convergen, una pasión prohibida estalla hacia la vida. Y con cada toque, cada momento robado, corren el riesgo de traicionar las mismas razones a las que juraron servir. Porque cuando se trata de asuntos de corazón y de campo, el lugar sólo puede ser para uno.

Quando o Duque conheceu o seu destino de fósforos, a dívida irá rasgá-los. Theófilo Klaf percorreu a fama dos seus triunfos militares, até que uma reviravolta brutal lhe deixou o título que nunca desejou. Agora, carregado pelo peso dos seus erros passados, ele deve trabalhar incansavelmente para compensar e recuperar a confiança do seu povo. Mas quando ele é delegado para interrogar uma teimosa rebelde francesa chamada Odette Toussaint, ele sabe que o destino tem uma maneira de seduzir os corações mais decididos. Odetta dedicou a vida aos seus compatriotas, mas a sua dedicação não é sem consequências. Quando ela ficar presa atrás das grades, forçada como traidora da coroa inglesa, ela descobrirá que há mais do que um dever na vida. Quando os caminhos deles se encaixam, há uma paixão proibida. E a cada toque, a cada momento roubado, eles correm o risco de trair as mesmas razões que juraram servir. Porque quando se trata de assuntos de coração e de doação, o lugar só pode ser para um.

Quando il Duca incontrò il suo destino di fiammiferi insieme, il debito li spezzerà. Theophil Claf si è sdoganato nella gloria dei suoi trionfi militari, finché la brutale svolta del destino non gli ha lasciato un titolo che non aveva mai voluto. Ora, carico del peso dei suoi errori passati, deve lavorare incessantemente per rimediare e riconquistare la fiducia del suo popolo. Ma quando viene delegato a interrogare una testarda ribelle francese di nome Odette Toussaint, sa che il destino ha un modo per sedurre anche i cuori più decisi. Odetta ha dedicato la sua vita ai suoi concittadini, ma la sua dedizione non manca di conseguenze. Quando sarà rinchiusa dietro le sbarre come traditrice della corona inglese, scoprirà che c'è qualcosa di più di un dovere nella vita. Quando le loro strade convergono, la loro passione per la vita è proibita. E con ogni tocco, ogni momento rubato, rischiano di tradire le ragioni che hanno giurato di servire. Perché quando si tratta di affari di cuore e donazione, il posto può essere solo per uno.

Als der Herzog sein Streichholzschicksal traf, brachte er sie zusammen, die Pflicht würde sie zerreißen. Theophil Clough sonnte sich in der Herrlichkeit seiner militärischen Triumphe, bis ihm eine grausame Wendung des Schicksals einen Titel hinterließ, den er sich nie gewünscht hatte. Jetzt, belastet durch die Schwere seiner vergangenen Fehler, muss er unermüdlich daran arbeiten, Wiedergutmachung zu leisten und das Vertrauen seines Volkes zurückzugewinnen. Aber als er von einem hartnäckigen französischen Rebellen namens Odette Toussaint befragt wird, erkennt er, dass das Schicksal eine Möglichkeit hat, selbst die entschlossensten Herzen zu verführen. Odette hat ihr ben ihren Landsleuten gewidmet, aber ihre selbstlose Entschlossenheit ist nicht ohne Konsequenzen. Als sie hinter Gittern gefangen ist und als Verräterin der englischen Krone gebrandmarkt wird, wird sie feststellen, dass es im ben mehr als eine Pflicht gibt. Wenn ihre Wege zusammenkommen, bricht eine verbotene idenschaft zum ben aus. Und mit jeder Berührung, jedem gestohlenen Moment laufen sie Gefahr, genau die Gründe zu verraten, denen sie zu dienen geschworen haben. Denn wenn es um Herzens- und Landangelegenheiten geht, kann der Platz nur für einen sein.

כאשר הדוכס פגש את גורל המשחק שלו הביא אותם יחד, החוב יקרע אותם לגזרים. תיאופילוס קלאף השתעשע בתהילת ניצחונותיו הצבאיים עד שהיפוך הון אכזרי הותיר אותו עם תואר שמעולם לא רצה. כעת, כשהוא מוטרד ממשקל טעויות העבר שלו, עליו לעבוד ללא לאות כדי לכפר על מעשיו ולזכות שוב באמון עמו. אך כאשר הוא מוזמן לחקור מורדת צרפתייה עקשנית בשם אודט טוסיינט, הוא מבין שלגורל יש דרך לפתות אפילו את הלבבות הנחושים ביותר. אודט הקדישה את חייה לבני עמה, אך החלטתה הלא ־ אנוכית אינה נטולת השלכות. כשהיא תמצא את עצמה נעולה מאחורי סורג ובריח, מסומנת כבוגדת לכתר האנגלי, היא תגלה שיש יותר בחיים מאשר חובה. כאשר דרכיהם מתכנסות, תשוקה אסורה לחיים עולה בלהבות. ועם כל מגע, כל רגע גנוב, הם מסתכנים בבגידה בדיוק הסיבות שהם נשבעו לשרת. כי כשמדובר בענייני הלב והמדינה, יכול להיות רק מקום אחד.''

Dük karşılaştığında, kaderi onları bir araya getirdi, borç onları parçalayacaktı. Theophilus Clough, askeri zaferlerinin ihtişamıyla, servetin acımasız bir şekilde tersine çevrilmesi onu asla istemediği bir unvanla bırakana kadar yaşadı. Şimdi geçmiş hatalarının ağırlığı altında, telafi etmek ve halkının güvenini yeniden kazanmak için yorulmadan çalışmalıdır. Ancak Odette Toussaint adlı inatçı bir Fransız isyancıyı sorgulamak için görevlendirildiğinde, kaderin en kararlı kalpleri bile baştan çıkarmanın bir yolu olduğunu fark eder. Odette hayatını vatandaşlarına adadı, ancak özverili kararlılığı sonuçsuz değil. Kendini parmaklıklar arkasında kilitli bulduğunda, İngiliz tacına bir hain olarak damgalandığında, hayatta görevden daha fazlası olduğunu görecektir. Yolları birleştiğinde, yaşam için yasak bir tutku alevlenir. Ve her dokunuşta, her çalınan anda, hizmet etmeye yemin ettikleri nedenlere ihanet etme riskini alıyorlar. Çünkü söz konusu gönül ve memleket olunca tek bir yer olabilir.

عندما التقى الدوق بمصيره الذي جمعهم معًا، كان الدين يمزقهم. استمتع ثيوفيلوس كلوف بمجد انتصاراته العسكرية حتى ترك له انعكاس قاسي للثروة لقبًا لم يرغب فيه أبدًا. الآن مثقلًا بثقل أخطائه السابقة، يجب أن يعمل بلا كلل لإصلاح واستعادة ثقة شعبه. ولكن عندما تم تفويضه لاستجواب متمرد فرنسي عنيد يدعى أوديت توسان، أدرك أن القدر له طريقة لإغواء حتى أكثر القلوب تصميمًا. كرست أوديت حياتها لمواطنيها، لكن تصميمها غير الأناني لا يخلو من العواقب. عندما تجد نفسها محبوسة خلف القضبان، ووصفت بأنها خائنة للتاج الإنجليزي، ستجد أن الحياة أكثر من الواجب. عندما تتقارب مساراتهم، يشتعل الشغف المحظور بالحياة. ومع كل لمسة، كل لحظة مسروقة، يخاطرون بخيانة الأسباب ذاتها التي أقسموا على خدمتها. لأنه عندما يتعلق الأمر بمسائل القلب والبلد، يمكن أن يكون هناك مكان واحد فقط.

듀크가 자신의 경기 운명을 맞이했을 때 부채가 찢어 질 것입니다. 테오 필 루스 클 러프 (Theophilus Clough) 는 잔인한 재산의 반전으로 그가 원치 않는 타이틀을 남길 때까지 그의 군사적 승리의 영광을 누렸다. 이제 과거 실수의 무게로 인해 그는 국민의 신뢰를 회복하고 회복하기 위해 끊임없이 노력해야합니다. 그러나 그는 Odette Toussaint이라는 완고한 프랑스 반군을 심문하도록 위임 받았을 때 운명은 가장 결정적인 마음조차도 유혹하는 방법이 있음을 알고 있습니다. 오데트는 자신의 삶을 동료 나라 사람들에게 바쳤지 만 그녀의 이타적인 결의는 결과가 없습니다. 그녀가 술집 뒤에 갇혀 영국 왕관에 배신자라는 브랜드를 붙였을 때, 그녀는 의무보다 더 많은 삶이 있다는 것을 알게 될 것입니다. 그들의 길이 수렴하면 삶에 대한 금지 된 열정이 생겨납니다. 그리고 모든 손길과 도난당한 순간마다 그들은 맹세 한 이유를 배신 할 위험이 있습니다. 마음과 나라의 문제에 관해서는 한 곳만있을 수 있습니다.

公爵は彼の試合運命に会ったとき、それらを一緒に持ってきました、借金はそれらを引き裂くだろう。テオフィロス・クラウは軍隊の栄光の中で勝利を収め、残酷な逆転の幸運が彼を決して望んでいなかった称号を残した。今では過去の過ちの重みに重きを置いて、改心して国民の信頼を取り戻すために、たゆまず努力しなければなりません。しかし、彼がオデットトゥーサンという頑固なフランスの反逆者に尋問するために委任されたとき、彼は運命が最も決定的な心を誘惑する方法を持っていることに気づきます。オデットは同胞に人生を捧げましたが、無私の決意は結果なしではありません。彼女が自分自身がバーの後ろに閉じ込められ、英国の王冠に裏切り者のブランドを見つけたとき、彼女は義務以上のものがあることを見つけるでしょう。彼らの道が収束すると、人生への禁断の情熱が燃え上がります。そして、すべての接触、すべての盗まれた瞬間、彼らは彼らが奉仕することを誓っている理由そのものを裏切る危険があります。心と国の問題に関しては、一つの場所しかないからです。

當公爵遇見他的火柴命運將他們團結在一起時，債務將把他們撕裂。西奧菲勒斯·克拉夫（Theophilus Clough）在軍事勝利的榮耀中變得溫柔，直到命運的殘酷轉變給他留下了他從未想要的頭銜。現在，由於過去錯誤的嚴重性，他必須不懈地努力彌補並重新獲得人民的信任。但是當他被委托審問一個名叫奧黛塔·圖森（Odetta Toussaint）的頑固的法國叛亂分子時，他意識到命運甚至可以勾引最堅定的心靈。奧黛特一生致力於同胞，但她無私的決心並非沒有後果。當她發現自己被關在監獄裏，被冠以英國王冠的叛徒的烙印，她會發現生活中的東西不僅僅是債務。當他們的道路匯聚在一起時，禁止的激情爆發。每次接觸，每次被盜，他們都有可能背叛他們發誓要服務的原因。因為，當涉及到心臟和鄉村事務時，這個地方只能是一個。