Book Description: When I Sing Mountains Dance Author: Irene Sola Genre: Fiction, Magical Realism Awards: Winner of the European Union Prize Plot Summary: The plot of When I Sing Mountains Dance revolves around the life and death of Domenec, a farmer who wanders across a ridge in the Pyrenees, fancying himself more a poet than a farmer. He gathers black chanterelles, attends to a troubled cow, and is struck by lightning during a storm, leading to his death. The ghosts of seventeenth-century witches gather around him, taking up the chanterelles he had harvested before going on their merry ways. The novel explores the interconnectedness of the land, the seasons, and the human dramas that unfold in the midst of it all. The story is told from multiple perspectives, with each character having a distinct voice and their own unique experiences. The novel delves into themes of loss, love, history, and geology, weaving together a polyphonic world that is both elemental and mythic. The author's fearless imagination brings forth both the tragedies and triumphs of the characters, creating a vivid and imaginative tale. The book is divided into four parts, each representing a different aspect of the mountain landscape and the lives of those who inhabit it. Part one introduces the reader to the mountains and the mushrooms, setting the stage for the events that unfold.

When I ng Mountains Dance Author: Irene Sola Genre: Fiction, Magical Realism Awards: Winner of the European Union Prize Plot Summary: The Plot the Plot of When I ng Mountains Dance вращается вокруг жизни и смерти Доменека, фермера, который бродит по хребту в Пиренеях, притворяясь скорее поэтом, чем фермером. Он собирает черные лисички, посещает проблемную корову, и во время шторма в него попадает молния, что приводит к его смерти. Призраки ведьм семнадцатого века собираются вокруг него, забирая лисички, которые он собрал, прежде чем отправиться в свой веселый путь. Роман исследует взаимосвязанность земли, времена года и человеческие драмы, которые разворачиваются посреди всего этого. История рассказана с нескольких точек зрения, при этом каждый персонаж имеет свой особый голос и свой собственный уникальный опыт. Роман углубляется в темы потери, любви, истории и геологии, сплетая воедино полифонический мир, который является одновременно элементальным и мифическим. Бесстрашное воображение автора порождает и трагедии, и триумфы персонажей, создавая яркую и образную сказку. Книга разделена на четыре части, каждая из которых представляет различные аспекты горного ландшафта и жизни тех, кто его населяет. Первая часть знакомит читателя с горами и грибами, подготавливая почву для разворачивающихся событий.

When I ng Mountains Dance Author : Irene Sola Genre : Fiction, Prix Magical de la Réalité : Gagnant du Prix Européen de l'Union Plot Summary : The Plot the Plot of When I ng Mg la Dance des Ountains tourne autour de la vie et de la mort de Domenech, un fermier qui erre le long d'une crête dans les Pyrénées, faisant semblant d'être plus un poète qu'un fermier. Il ramasse des renards noirs, visite une vache en difficulté, et pendant la tempête, il est touché par la foudre, ce qui entraîne sa mort. s fantômes des sorcières du XVIIe siècle se rassemblent autour de lui, ramassant les renards qu'il a ramassés avant de prendre son chemin joyeux. roman explore l'interdépendance de la terre, les saisons et les drames humains qui se déroulent au milieu de tout cela. L'histoire est racontée sous plusieurs angles, chaque personnage ayant sa propre voix et sa propre expérience unique. roman explore les thèmes de la perte, de l'amour, de l'histoire et de la géologie, en tissant un monde polyphonique à la fois élémentaire et mythique. L'imagination intrépide de l'auteur engendre à la fois des tragédies et des triomphes des personnages, créant un conte brillant et imaginatif. livre est divisé en quatre parties, chacune représentant différents aspects du paysage montagneux et de la vie de ceux qui l'habitent. La première partie présente au lecteur les montagnes et les champignons, préparant le terrain pour les événements qui se déroulent.

When I ng Mountains Dance Author: Irene Sola Genre: Ficción, Magical Realism Awards: Winner of the European Union Prize Plot Summary: The Plot the Plot of When I ng Mountains Dance gira en torno a la vida y muerte de Domenech, un granjero que deambula por una cresta en los Pirineos pretendiendo ser más un poeta que un granjero. Recolecta zorros negros, visita a una vaca problemática, y durante una tormenta, un rayo lo golpea, causando su muerte. fantasmas de las brujas del siglo XVII se reúnen a su alrededor, recogiendo los zorros que había recogido antes de emprender su divertido camino. La novela explora la interconexión de la tierra, las estaciones y los dramas humanos que se desarrollan en medio de todo esto. La historia se cuenta desde múltiples perspectivas, con cada personaje teniendo su propia voz particular y su propia experiencia única. La novela profundiza en los temas de pérdida, amor, historia y geología, tejiendo un mundo polifónico que es a la vez elemental y mítico. La intrépida imaginación del autor genera tanto tragedias como triunfos de personajes, creando un cuento vibrante e imaginativo. libro se divide en cuatro partes, cada una de las cuales representa diferentes aspectos del paisaje monto y la vida de quienes lo habitan. La primera parte introduce al lector en las montañas y las setas, preparando el terreno para los acontecimientos que se desarrollan.

When I ng Mountain Dance Athor: Irene Sol Genre: Ficção, Magical Realism Awards: Winner of the European Union Prize Plot Summary: The Plot the Plot of When I ng Moot As anotações de Dance rodam em torno da vida e morte de Domenek, um agricultor que percorre a cordilheira dos Pirineus, fingindo ser mais um poeta do que um agricultor. Coleciona raposas negras, visita uma vaca problemática, e é atingido por um raio durante uma tempestade, causando a sua morte. Os fantasmas das bruxas do século XVI. Se reúnem à sua volta, pegam as raposas que ele arrumou antes de embarcar no seu caminho divertido. O romance explora a interconexão da terra, as épocas do ano e os dramas humanos que se desenrolam no meio disso. A história foi contada sob vários pontos de vista, e cada personagem tem sua própria voz e sua própria experiência única. O romance aprofundou-se nos temas da perda, do amor, da história e da geologia, reunindo um mundo polifônico que é ao mesmo tempo básico e mítico. A imaginação destemida do autor gera tragédias e triunfos de personagens, criando um conto brilhante e figurativo. O livro é dividido em quatro partes, cada uma representando diferentes aspectos da paisagem montanhosa e da vida de quem o habita. A primeira parte apresenta montanhas e cogumelos ao leitor, preparando o terreno para os acontecimentos.

When I ng Mountains Dance Author: Irene Sola Genre: Fiction, Magical Realism Awards: Winner of the European Union Prize Plot Summary: The Plot the Plot of When I ng Moot untains Dance ruota intorno alla vita e alla morte di Domenek, un contadino che si aggira sulla cresta dei Pirenei fingendo di essere più un poeta che un contadino. Raccoglie volpi nere, visita una mucca problematica, e una tempesta gli colpisce un fulmine, causando la sua morte. I fantasmi delle streghe del diciassettesimo secolo si riuniscono intorno a lui, prendendo le volpi che ha raccolto prima di intraprendere il suo divertente viaggio. Il romanzo esplora le interconnessioni della terra, le stagioni e i drammi umani che si svolgono in mezzo a tutto questo. La storia è raccontata da diversi punti di vista, con ogni personaggio ha la sua voce speciale e la propria esperienza unica. Il romanzo approfondisce i temi della perdita, dell'amore, della storia e della geologia, mettendo insieme un mondo polifonico che è allo stesso tempo elementare e mitologico. L'immaginazione senza paura dell'autore genera tragedie e trionfi dei personaggi, creando una favola vivace e rappresentativa. Il libro è suddiviso in quattro parti, ognuna delle quali rappresenta diversi aspetti del paesaggio montano e della vita di coloro che lo abitano. La prima parte fa conoscere ai lettori montagne e funghi, preparando il terreno per gli eventi in corso.

When I ng Mountains Dance Autor: Irene Sola Genre: Fiction, Magical Realism Awards: Gewinner des Europäischen Unionspreises Plot Zusammenfassung: Der Plot des Ortes, an dem ich Berge singe Dance dreht sich um das ben und den Tod von Domenech, einem Bauern, der in den Pyrenäen einen Grat entlangstreift und vorgibt, mehr Dichter als Bauer zu sein. Er sammelt schwarze Pfifferlinge, besucht eine Problemkuh, und während des Sturms wird er vom Blitz getroffen, was zu seinem Tod führt. Die Geister der Hexen des siebzehnten Jahrhunderts versammeln sich um ihn herum und nehmen die Pfifferlinge, die er gesammelt hat, bevor er sich auf seinen fröhlichen Weg macht. Der Roman untersucht die Verflechtung der Erde, die Jahreszeiten und die menschlichen Dramen, die sich inmitten all dessen entfalten. Die Geschichte wird aus mehreren Perspektiven erzählt, wobei jeder Charakter seine eigene Stimme und seine eigene einzigartige Erfahrung hat. Der Roman vertieft sich in die Themen Verlust, Liebe, Geschichte und Geologie und verwebt eine polyphone Welt, die sowohl elementar als auch mythisch ist. Die furchtlose Vorstellungskraft des Autors erzeugt sowohl Tragödien als auch Triumphe der Charaktere und schafft ein lebendiges und fantasievolles Märchen. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der Berglandschaft und des bens derjenigen, die sie bewohnen, darstellen. Der erste Teil führt den ser in die Berge und Pilze ein und bereitet den Boden für die sich entfaltenden Ereignisse.

''

When I ng Mountains Dance Yazar: Irene Sola Tür: Kurgu, Büyülü Gerçekçilik Ödülleri: Avrupa Birliği Ödülü Sahibi Konu Özeti: I ng Dağları Dansının Arsa, Pireneler'de bir sırtta dolaşan bir çiftçi olan Domenech'in hayatı ve ölümü etrafında dönüyor Çiftçi olmak yerine şair olmak. yah chanterelles toplar, sorunlu bir ineği ziyaret eder ve bir fırtına sırasında yıldırım çarpar ve ölümüyle sonuçlanır. On yedinci yüzyıl cadılarının hayaletleri, neşeli yolculuğuna başlamadan önce topladığı chanterellleri alarak etrafında toplanıyor. Roman, dünyanın birbirine bağlılığını, mevsimleri ve her şeyin ortasında ortaya çıkan insan dramlarını araştırıyor. Hikaye, her karakterin kendine özgü sesi ve kendine özgü deneyimleri olan çeşitli perspektiflerden anlatılıyor. Roman, kayıp, aşk, tarih ve jeoloji temalarına giriyor, hem temel hem de efsanevi olan çok sesli bir dünyayı bir araya getiriyor. Yazarın korkusuz hayal gücü, karakterlerin hem trajedilerini hem de zaferlerini üreterek canlı ve figüratif bir peri masalı yaratır. Kitap, her biri dağ manzarasının farklı yönlerini ve içinde yaşayanların hayatlarını temsil eden dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm okuyucuyu dağlara ve mantarlara tanıtır, gelişen olaylar için zemin hazırlar.

عندما أغني رقص الجبال مؤلف: إيرين سولا النوع: خيال، جوائز الواقعية السحرية: الفائز بملخص حبكة جائزة الاتحاد الأوروبي: حبكة عندما أغني رقص الجبال تدور حول حياة وموت دومينيك، أ المزارع الذي يتجول في سلسلة من التلال في جبال البرانس متظاهرًا بأنه شاعر وليس مزارعًا. يجمع شانتيريل سوداء، ويزور بقرة مشكلة، ويضربه البرق أثناء العاصفة، مما يؤدي إلى وفاته. تتجمع أشباح ساحرات القرن السابع عشر حوله، ويأخذون الشانتيريل التي جمعها قبل الشروع في رحلته المرحة. تستكشف الرواية الترابط بين الأرض والفصول والدراما البشرية التي تتكشف في خضم كل ذلك. يتم سرد القصة من عدة وجهات نظر، حيث تمتلك كل شخصية صوتها المميز وتجاربها الفريدة. تتعمق الرواية في موضوعات الخسارة والحب والتاريخ والجيولوجيا، وتنسج معًا عالمًا متعدد الأصوات عنصريًا وأسطوريًا. يولد الخيال الشجاع للمؤلف مآسي وانتصارات للشخصيات، مما يخلق قصة خيالية حية ومجازية. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يمثل كل منها جوانب مختلفة من المناظر الطبيعية الجبلية وحياة أولئك الذين يسكنونها. يقدم الجزء الأول للقارئ الجبال والفطر، مما يمهد الأرض لتكشف الأحداث.