War on the Border: Villa, Pershing, and the American Invasion In his latest book, War on the Border, author Jeff Guinn delves into one of the most tumultuous periods in American history - the infamous raid by Pancho Villa on a small town in the southern United States and the subsequent retaliatory expedition led by General John "Black Jack" Pershing. This gripping narrative not only sheds light on the brutal conflict that ensued but also highlights the deep-seated prejudices and tensions that have long plagued the US-Mexico border. The story begins in 1916, when Villa, a Mexican revolutionary, launched a surprise attack on the town of Columbus, New Mexico, killing and looting with reckless abandon. The event sparked outrage and fear among Americans, leading to the formation of the Punitive Expedition, a motley crew of soldiers, including the Army National Guard and the Texas Rangers, who were little more than organized vigilantes with a profound dislike for Mexicans on both sides of the border. As the expedition set out to capture or kill Villa, they faced numerous challenges, including the vast and unforgiving Mexican terrain, limited resources, and the ever-changing force of conscripts under Villa's command.

Война на границе: Вилла, Першинг и американское вторжение В своей последней книге «Война на границе» автор Джефф Гуинн углубляется в один из самых бурных периодов в американской истории - печально известный набег Панчо Вильи на небольшой городок на юге США и последующая ответная экспедиция под руководством генерала Джона «Блэк Джека» Першинга. Это захватывающее повествование не только проливает свет на последовавший жестокий конфликт, но и подчеркивает глубоко укоренившиеся предрассудки и напряженность, которые долгое время преследовали американо-мексиканскую границу. История начинается в 1916 году, когда Вилья, мексиканский революционер, предпринял неожиданное нападение на городок Колумбус, штат Нью-Мексико, убивая и мародёрствуя с безрассудным оставлением. Это событие вызвало возмущение и страх среди американцев, что привело к формированию Карательной экспедиции, разношёрстной команды солдат, включая армейскую национальную гвардию и техасских рейнджеров, которые были немногим более чем организованными дружинниками с глубокой неприязнью к мексиканцам по обе стороны границы. Когда экспедиция намеревалась захватить или убить Вилью, они столкнулись с многочисленными проблемами, включая обширную и неумолимую мексиканскую местность, ограниченные ресурсы и постоянно меняющуюся силу призывников под командованием Вильи.

La guerre à la frontière : Villa, Pershing et l'invasion américaine Dans son dernier livre "La guerre à la frontière", l'auteur Jeff Guinn s'enfonce dans l'une des périodes les plus tumultueuses de l'histoire américaine - le célèbre raid de Pancho Villa sur une petite ville du sud des États-Unis et l'expédition de retour qui a suivi, dirigée par le général John "Black Jack" Pers" Pers" Pers" Pers Ce récit passionnant ne met pas seulement en lumière le conflit violent qui a suivi, mais met également en lumière les préjugés et les tensions profondément enracinés qui ont longtemps hanté la frontière américano-mexicaine. L'histoire commence en 1916, lorsque Villa, un révolutionnaire mexicain, lance une attaque inattendue contre la ville de Columbus, au Nouveau-Mexique, tuant et pillant avec un abandon imprudent. Cet événement a suscité l'indignation et la peur parmi les Américains, ce qui a conduit à la formation d'une expédition punitive, une équipe hétérogène de soldats, y compris la Garde nationale de l'armée et les Rangers du Texas, qui étaient un peu plus que des milices organisées avec une profonde aversion pour les Mexicains des deux côtés de la frontière. Lorsque l'expédition avait l'intention de capturer ou de tuer Villa, ils ont été confrontés à de nombreux problèmes, y compris la vaste et inexorable zone mexicaine, les ressources limitées et la force en constante évolution des conscrits sous le commandement de Villa.

La guerra en la frontera: Villa, Pershing y la invasión estadounidense En su último libro, «La guerra en la frontera», el autor Jeff Guinn profundiza en uno de los períodos más turbulentos de la historia estadounidense - la infame incursión de Pancho Villa en un pequeño pueblo del sur de Estados Unidos y la posterior expedición de represalia dirigida por el general John «Black Jack» Pershinga. Esta apasionante narrativa no sólo arroja luz sobre el violento conflicto que siguió, sino que también pone de relieve los profundamente arraigados prejuicios y tensiones que durante mucho tiempo persiguieron la frontera entre Estados Unidos y México. La historia comienza en 1916, cuando Villa, un revolucionario mexicano, lanzó un ataque sorpresa contra la localidad de Columbus, Nuevo México, matando y saqueando con un abandono imprudente. suceso causó indignación y temor entre los estadounidenses, lo que llevó a la formación de la Expedición Punitiva, un equipo multitudinario de soldados, entre ellos la Guardia Nacional del Ejército y los Rangers de Texas, que eran poco más que vigilantes organizados con profunda aversión hacia los mexicanos de ambos lados de la frontera. Cuando la expedición pretendía capturar o matar a Villa, se enfrentaban a numerosos problemas, entre ellos el extenso e inexorable terreno mexicano, los limitados recursos y la fuerza siempre cambiante de los conscriptos bajo el mando de Villa.

Guerra na Fronteira: Villa, Pershing e a invasão americana No seu último livro, «Guerra na Fronteira», o autor Jeff Guinn aprofundou-se num dos períodos mais turbulentos da história dos EUA - a infame incursão de Pancho Villa em uma pequena cidade no sul dos Estados Unidos e a subsequente expedição de retaliação dirigida pelo general John «Black Jack» Pershing. Esta narrativa emocionante não apenas lança luz sobre o conflito violento que se seguiu, mas também enfatiza os preconceitos e tensões profundamente enraizadas que durante muito tempo assombraram a fronteira entre os EUA e o México. A história começa em 1916, quando Villa, um revolucionário mexicano, lançou um ataque inesperado contra Columbus, Novo México, matando e saqueando um abandono imprudente. O evento causou indignação e medo entre os americanos, o que levou à formação de uma Expedição Punitiva, uma equipa de soldados disseminados, incluindo a Guarda Nacional do Exército e os Rangers do Texas, que eram poucos mais do que organizados amigos com profunda aversão aos mexicanos dos dois lados da fronteira. Quando a expedição pretendia capturar ou matar Villa, eles enfrentaram muitos problemas, incluindo a vasta e inexorável área mexicana, recursos limitados e a força constante dos recrutas sob o comando de Villa.

Willa, Pershing e l'invasione americana Nel suo ultimo libro, «La guerra al confine», l'autore Jeff Guinn approfondisce uno dei periodi più turbolenti della storia americana, il famigerato assalto di Pancho Villa in una piccola città nel sud degli Stati Uniti e la successiva spedizione di ritorno sotto la guida del generale John «Black Jack» Pershing. Questa narrazione emozionante non solo mette in luce il conflitto violento che è seguito, ma mette in risalto i pregiudizi e le tensioni profondamente radicate che hanno a lungo perseguito il confine tra Stati Uniti e Messico. La storia inizia nel 1916, quando Villa, un rivoluzionario messicano, attaccò a sorpresa Columbus, New Mexico, uccidendo e saccheggiando con un abbandono spericolato. Questo evento ha suscitato indignazione e paura tra gli americani, portando alla formazione di una Spedizione Punitiva, una squadra di soldati distaccati, tra cui la Guardia Nazionale Militare e i Ranger texani, che erano poco più che organizzati amici con profonda avversione verso i messicani su entrambi i lati del confine. Quando la spedizione intendeva catturare o uccidere Villa, si trovarono di fronte a numerosi problemi, tra cui la vasta e inesorabile area messicana, le limitate risorse e il potere in continua evoluzione dei reclutatori sotto il comando di Villa.

Der Krieg an der Grenze: Villa, Pershing und die amerikanische Invasion In seinem neuesten Buch „Der Krieg an der Grenze“ taucht der Autor Jeff Guinn in eine der turbulentesten Perioden der amerikanischen Geschichte ein - Pancho Villas berüchtigter Überfall auf eine kleine Stadt im Süden der USA und die anschließende Gegenexpedition unter der itung von General John „Black Jack“ Pershing. Diese spannende Erzählung wirft nicht nur ein Schlaglicht auf den folgenden brutalen Konflikt, sondern unterstreicht auch die tief verwurzelten Vorurteile und Spannungen, die die Grenze zwischen den USA und Mexiko seit langem heimsuchen. Die Geschichte beginnt 1916, als Villa, ein mexikanischer Revolutionär, einen Überraschungsangriff auf die Stadt Columbus, New Mexico, unternahm und mit rücksichtsloser Hingabe tötete und plünderte. Das Ereignis löste Empörung und Angst unter den Amerikanern aus, was zur Bildung der Strafexpedition führte, einem bunten Team von Soldaten, einschließlich der Armee-Nationalgarde und der Texas Rangers, die kaum mehr als organisierte Bürgerwehren mit einer tiefen Abneigung gegen Mexikaner auf beiden Seiten der Grenze waren. Als die Expedition beabsichtigte, Villa zu erobern oder zu töten, standen sie vor zahlreichen Herausforderungen, darunter das weite und unerbittliche mexikanische Terrain, die begrenzten Ressourcen und die sich ständig ändernde Stärke der Rekruten unter dem Kommando von Villa.

War on the Border: Villa, Pershing, and the American Invasion W swojej najnowszej książce, „Wojna na granicy”, autor Jeff Guinn zagłębia się w jeden z najbardziej burzliwych okresów w historii Ameryki - Pancho Villa niesławny foray do małego miasta w południowych Stanach Zjednoczonych i późniejszej wyprawy odwetowej prowadzonej przez generała Johna „Black Jack” Pershing. Ta narracja nie tylko rzuca światło na gwałtowny konflikt, który nastąpił, ale również podkreśla głęboko zakorzenione uprzedzenia i napięcia, które od dawna dręczyły granicę Stanów Zjednoczonych. Historia rozpoczyna się w 1916 roku, kiedy Villa, meksykański rewolucjonista, rozpoczął atak niespodzianki na Columbus Township w Nowym Meksyku, zabijając i grabiąc z lekkomyślnym porzuceniem. To wydarzenie wywołało oburzenie i strach wśród Amerykanów, co doprowadziło do powstania Ekspedycji Karnej, motley zespołu żołnierzy, w tym Gwardii Narodowej Armii i Rangerów Teksasu, którzy byli niewiele więcej niż zorganizowani strażnicy z głęboką niechęcią dla Meksykanów po obu stronach granicy. Podczas wyprawy wyruszyli w celu schwytania lub zabicia willi, stanęli w obliczu licznych wyzwań, w tym ogromnego i niewybaczalnego meksykańskiego terenu, ograniczonych zasobów i stale zmieniającej się siły poborowych pod dowództwem Villi.

מלחמה על הגבול: וילה, פרשינג, והפלישה האמריקאית בספרו האחרון, ”מלחמה על הגבול”, הסופר ג 'ף גין מתעמק באחת התקופות הסוערות ביותר בהיסטוריה האמריקאית - המסיבה הידועה לשמצה של פנצ'ו וילה לתוך עיירה קטנה בדרום ארצות הברית ומשלחת התגמול שהונהגה על ידי גנרל ג 'ון ”בלק ג'ק” פרשינג. הנרטיב האוחז הזה לא רק שופך אור על העימות האלים שבא בעקבותיו, אלא גם מדגיש את הדעות הקדומות העמוקות והמתחים שפרצו זה מכבר בגבול ארצות-הברית. הסיפור מתחיל בשנת 1916 כאשר וילה, מהפכן מקסיקני, פתח במתקפת פתע על קולומבוס טאונשיפ, ניו מקסיקו, הרג וביזה בנטישה פזיזה. אירוע זה עורר זעם ופחד בקרב האמריקאים, מה שהוביל להקמת משלחת הענישה, צוות מלוכלך של חיילים, כולל המשמר הלאומי של הצבא וטקסס ריינג 'רס, שהיו מעט יותר מאשר פורעי חוק מאורגנים עם סלידה עמוקה למקסיקנים משני צידי הגבול. כשהמשלחת יצאה ללכוד או להרוג את וילה, הם התמודדו עם אתגרים רבים, כולל השטח המקסיקני העצום והבלתי סלחני, משאבים מוגבלים, וכוח המתגייס המשתנה מתמיד תחת פיקודו של וילה.''

Sınırda Savaş: Villa, Pershing ve Amerikan İstilası Son kitabında, "Sınırda Savaş", yazarı Jeff Guinn, Amerikan tarihinin en çalkantılı dönemlerinden birine giriyor - Pancho Villa'nın Amerika Birleşik Devletleri'nin güneyindeki küçük bir kasabaya yaptığı rezil baskın ve General John "Black Jack" Pershing liderliğindeki müteakip misilleme seferi. Bu sürükleyici anlatı sadece takip eden şiddetli çatışmaya ışık tutmakla kalmıyor, aynı zamanda ABD-Meksika sınırını uzun süredir rahatsız eden derin önyargıları ve gerilimleri de vurguluyor. 1916'da Meksikalı bir devrimci olan Villa, New Mexico'daki Columbus Township'e sürpriz bir saldırı başlattı ve pervasızca terk ederek öldürdü ve yağmaladı. Bu olay, Amerikalılar arasında öfke ve korkuya neden oldu; bu da, sınırın her iki tarafındaki Meksikalılar için derin bir hoşnutsuzluğa sahip örgütlü uyanıklardan biraz daha fazlası olan Ordu Ulusal Muhafızları ve Teksas Rangers'ı da içeren rengarenk bir asker ekibi olan Cezalandırma Seferi'nin oluşumuna yol açtı. Keşif ekibi Villa'yı ele geçirmek ya da öldürmek için yola çıktıklarında, geniş ve affetmeyen Meksika arazisi, sınırlı kaynaklar ve Villa'nın komutası altındaki askerlerin sürekli değişen gücü de dahil olmak üzere çok sayıda zorlukla karşı karşıya kaldılar.

الحرب | على الحدود: فيلا، بيرشينغ، والغزو الأمريكي في كتابه الأخير، «الحرب على الحدود»، يتعمق المؤلف جيف جين في واحدة من أكثر الفترات اضطرابًا في التاريخ الأمريكي - غزوة بانشو فيلا سيئة السمعة في بلدة صغيرة في جنوب الولايات المتحدة والبعثة الانتقامية اللاحقة بقيادة الجنرال جون «بلاك جاك» بيرشينج. لا تسلط هذه الرواية المؤثرة الضوء على الصراع العنيف الذي أعقب ذلك فحسب، بل تسلط الضوء أيضًا على التحيزات والتوترات العميقة الجذور التي ابتليت بها الحدود الأمريكية المكسيكية منذ فترة طويلة. تبدأ القصة في عام 1916 عندما شن فيلا، وهو ثوري مكسيكي، هجومًا مفاجئًا على بلدة كولومبوس، نيو مكسيكو، حيث قتل ونهب بهجر متهور. تسبب هذا الحدث في غضب وخوف بين الأمريكيين، مما أدى إلى تشكيل البعثة العقابية، وهي فريق متنوع من الجنود، بما في ذلك الحرس الوطني للجيش وتكساس رينجرز، الذين كانوا أكثر بقليل من حراس منظمين مع كراهية عميقة للمكسيكيين على جانبي الحدود. عندما شرعت البعثة في الاستيلاء على فيلا أو قتلها، واجهوا العديد من التحديات، بما في ذلك التضاريس المكسيكية الشاسعة التي لا ترحم، والموارد المحدودة، والقوة المتغيرة باستمرار للمجندين تحت قيادة فيلا.

국경에서의 전쟁: Villa, Pershing 및 American Invasion 그의 최신 저서에서 저자 제프 구인 (Jeff Guinn) 은 미국 역사상 가장 격렬한시기 중 하나 인 판초 빌라 (Pancho Villa) 가 미국 남부의 작은 마을로 진출한 악명 높은시기와 존 "블랙 잭 (Black Jack)" 퍼싱 장군이 이끄는 보복 원정을 탐구합니다. 이 격렬한 이야기는 뒤 따르는 폭력적인 갈등을 밝힐 뿐만 아니라 오랫동안 미국-멕시코 국경을 괴롭힌 심오한 편견과 긴장을 강조합니다. 이 이야기는 멕시코 혁명가 빌라가 뉴 멕시코 콜럼버스 타운 쉽에 대한 깜짝 공격을 시작하여 무모한 포기로 살해되고 약탈 된 1916 년에 시작됩니다. 이 사건은 미국인들 사이에 분노와 두려움을 불러 일으켰으며, 이로 인해 육군 방위군과 텍사스 레인저스를 포함한 잡종 팀인 징벌 원정대가 형성되었습니다. 국경의. 원정대가 빌라를 점령하거나 죽일 때, 그들은 광대하고 용서할 수없는 멕시코 지형, 제한된 자원, 빌라의 명령에 따라 끊임없이 변화하는 징집의 힘을 포함하여 수많은 도전에 직면했습니다.

国境での戦争：ヴィラ、パーシング、アメリカの侵略彼の最新の本では、 「国境での戦争」、著者ジェフ・ギンは、アメリカの歴史の中で最も激動の時代の一つを掘り下げます-パンチョヴィラの悪名高い展開は、アメリカ南部の小さな町とジョン将軍が率いるその後の報復遠征「ブラックジャック」パーシング。このグリッピングナラティブは、その後の激しい紛争に光を当てるだけでなく、長い間米メキシカ国境を悩ませてきた根深い偏見や緊張を浮き彫りにします。物語は1916、メキシコの革命家ヴィラがニューメキシコ州コロンバス・タウンシップに奇襲攻撃を仕掛け、無謀な放棄で殺害と略奪を行ったことから始まる。この出来事はアメリカ人の怒りと恐怖を引き起こし、国境の両側にメキシコ人を嫌って組織された自警団をわずかに上回っていた陸軍国防軍やテキサス・レンジャーズを含む兵士の過酷なチームである懲罰遠征隊が結成された。遠征隊がヴィラを捕獲または殺害するために出発したとき、彼らは広大で許されないメキシコの地形、限られた資源、ヴィラの指揮下で絶えず変化する徴兵の強さなど、多くの課題に直面した。

邊境戰爭：別墅，潘興和美國入侵在他的最新著作《邊境戰爭》中，作者傑夫·吉恩（Jeff Guinn）深入探討了美國歷史上最動蕩的時期之一-臭名昭著的Pancho Villa突襲了美國南部的一個小鎮，隨後由約翰將軍率領的報復性探險隊「黑傑克」潘興。這種激動人心的敘述不僅揭示了隨後的暴力沖突，而且還突顯了長期困擾墨西哥-美國邊境的根深蒂固的偏見和緊張局勢。故事始於1916，當時墨西哥革命者比利亞（Villa）對新墨西哥州哥倫布鎮發動了意想不到的襲擊，以魯莽的遺棄殺害和搶劫。這一事件激起了美國人的憤怒和恐懼，導致了懲罰性遠征隊的成立，懲罰性遠征隊是包括陸軍國民警衛隊和德克薩斯遊騎兵在內的一支雜亂無章的士兵隊伍，他們只不過是有組織的治安人員，對邊境兩側的墨西哥人深表不滿。當探險隊打算占領或殺死比利亞時，他們遇到了許多問題，包括廣闊而無情的墨西哥地形，資源有限以及比利亞指揮下的應征入伍者不斷變化的力量。