War and Punishment: Putin, Zelensky, and the Path to Russia's Invasion of Ukraine As an award-winning Russian journalist, Mikhail Zygar has spent years studying the Kremlin's plans regarding Ukraine, and his latest book provides a clear chronology of how we got here. From 1991 to 2004, Ukraine was an independent post-Soviet country, where everyone was connected to the former empire at all levels - financially, culturally, and psychologically. However, the elite anticipated that the empire would return and punish them for their independence. From 2004 to 2018, there were many states within one state, each with its own rulers, oligarchs, and interests, some of which were directly connected to Russia. But in 2018, a new generation of Ukrainians arrived, who had grown up in an independent country and did not consider themselves to be part of Russia. This was the moment when the war began, as Putin could not tolerate losing Ukraine forever.

Война и наказание: Путин, Зеленский и путь к вторжению России в Украину Как отмеченный наградами российский журналист Михаил Зыгарь потратил годы на изучение планов Кремля в отношении Украины, и его последняя книга дает четкую хронологию того, как мы сюда попали. С 1991 по 2004 год Украина была независимой постсоветской страной, где все были связаны с бывшей империей на всех уровнях - и финансово, и культурно, и психологически. Однако элита предвосхитила, что империя вернется и накажет их за независимость. С 2004 по 2018 год внутри одного государства было много государств, каждое со своими правителями, олигархами, интересами, некоторые из которых были напрямую связаны с Россией. Но в 2018 году прибыло новое поколение украинцев, выросших в независимой стране и не считающих себя частью России. Это был момент, когда началась война, так как Путин не мог терпеть потерю Украины навсегда.

Guerre et punition : Poutine, Zelenski et la voie vers l'invasion de l'Ukraine par la Russie Comme le journaliste russe primé Mikhaïl Zygar a passé des années à étudier les plans du Kremlin pour l'Ukraine, et son dernier livre donne une chronologie claire de la façon dont nous sommes arrivés ici. De 1991 à 2004, l'Ukraine a été un pays indépendant post-soviétique, où tout le monde était lié à l'ancien empire à tous les niveaux - à la fois financier, culturel et psychologique. Mais l'élite a anticipé que l'empire reviendrait et les punirait pour l'indépendance. De 2004 à 2018, il y avait de nombreux États au sein d'un même État, chacun avec ses propres dirigeants, oligarques, intérêts, dont certains étaient directement liés à la Russie. Mais en 2018, une nouvelle génération d'Ukrainiens est arrivée, qui ont grandi dans un pays indépendant et ne se considèrent pas comme faisant partie de la Russie. C'était le moment où la guerre a commencé, car Poutine ne pouvait pas supporter la perte de l'Ukraine pour toujours.

Guerra y castigo: Putin, Zelenski y el camino hacia la invasión rusa de Ucrania Como el galardonado periodista ruso Mijaíl Zygar pasó estudiando los planes del Kremlin para Ucrania, y su último libro da una cronología clara de cómo llegamos aquí. De 1991 a 2004, Ucrania fue un país post-soviético independiente, donde todos estaban asociados con el antiguo imperio a todos los niveles - tanto financiera como cultural y psicológicamente. n embargo, la élite anticipó que el imperio regresaría y los castigaría por su independencia. De 2004 a 2018, había muchos estados dentro del mismo estado, cada uno con sus propios gobernantes, oligarcas, intereses, algunos de los cuales estaban directamente relacionados con Rusia. Pero en 2018 llegó una nueva generación de ucranianos que crecieron en un país independiente y que no se consideran parte de Rusia. Ese fue el momento en que estalló la guerra, ya que Putin no podía tolerar la pérdida de Ucrania para siempre.

Guerra e castigo: Putin, Zelenski e o caminho para a Rússia invadir a Ucrânia Tal como o premiado jornalista russo Mikhail Zigar passou anos estudando os planos do Kremlin para a Ucrânia, e seu último livro fornece uma cronologia clara de como chegamos aqui. Entre 1991 e 2004, a Ucrânia foi um país independente pós-soviético, onde todos estiveram ligados ao antigo império em todos os níveis, tanto financeiramente como culturalmente e psicologicamente. No entanto, a elite antecipou que o império voltaria e os puniria pela independência. De 2004 a 2018, havia muitos Estados dentro de um Estado, cada um com seus governantes, oligarcas, interesses, alguns deles diretamente ligados à Rússia. Mas em 2018 chegou uma nova geração de ucranianos que cresceram num país independente e não se consideram parte da Rússia. Foi o momento em que a guerra começou, porque Putin não suportava a perda da Ucrânia para sempre.

Il giornalista russo Mikhail Zygar ha passato anni a studiare i piani del Cremlino per l'Ucraina e il suo ultimo libro fornisce una cronologia chiara di come siamo arrivati qui. Dal 1991 al 2004 l'Ucraina è stata un paese indipendente post sovietico, dove tutti erano legati all'ex impero a tutti i livelli, sia finanziariamente che culturalmente e psicologicamente. Ma l'elite ha anticipato che l'impero sarebbe tornato e li avrebbe puniti per l'indipendenza. Dal 2004 al 2018 ci sono stati molti stati, ciascuno con i suoi governanti, oligarchi, interessi, alcuni dei quali direttamente legati alla Russia. Ma nel 2018 è arrivata una nuova generazione di ucraini cresciuti in un paese indipendente e che non si considerano parte della Russia. Era il momento della guerra, perché Putin non sopportava la perdita dell'Ucraina per sempre.

Krieg und Strafe: Putin, Selenskyj und der Weg zur russischen Invasion in der Ukraine Als preisgekrönter russischer Journalist hat Michail Zygar jahrelang die Pläne des Kremls für die Ukraine untersucht, und sein neuestes Buch gibt eine klare Chronologie, wie wir hierher gekommen sind. Von 1991 bis 2004 war die Ukraine ein unabhängiges postsowjetisches Land, in dem alle auf allen Ebenen mit dem ehemaligen Imperium verbunden waren - finanziell, kulturell und psychologisch. Die Elite erwartete jedoch, dass das Imperium zurückkehren und sie für ihre Unabhängigkeit bestrafen würde. Von 2004 bis 2018 gab es viele Staaten innerhalb eines Staates, jeder mit seinen eigenen Herrschern, Oligarchen, Interessen, von denen einige direkt mit Russland verbunden waren. Aber 2018 kam eine neue Generation von Ukrainern, die in einem unabhängigen Land aufgewachsen sind und sich nicht als Teil Russlands betrachten. Es war der Moment, in dem der Krieg ausbrach, da Putin den Verlust der Ukraine für immer nicht ertragen konnte.

Wojna i kara: Putin, Zeleński i ścieżka do rosyjskiej inwazji na Ukrainę Jak nagradzany rosyjski dziennikarz Michaił Zygar spędził lata badając plany Kremla dla Ukrainy, a jego najnowsza książka daje jasny harmonogram tego, jak się tu dostaliśmy. W latach 1991-2004 Ukraina była niepodległym krajem postsowieckim, gdzie wszyscy byli związani z dawnym imperium na wszystkich poziomach - finansowo, kulturowo i psychologicznie. Elita oczekiwała jednak, że imperium wróci i ukarze je za niepodległość. W latach 2004-2018 istniało wiele państw w jednym państwie, każdy z własnymi władcami, oligarchami, interesami, z których niektóre były bezpośrednio związane z Rosją. Ale w 2018 roku przybyło nowe pokolenie Ukraińców, którzy dorastali w niepodległym kraju i nie uważają się za część Rosji. Był to moment, w którym rozpoczęła się wojna, ponieważ Putin nie mógł tolerować utraty Ukrainy na zawsze.

מלחמה ועונש: פוטין, דאלבן והדרך לפלישה של רוסיה לאוקראינה איך העיתונאי הרוסי זוכה הפרסים מיכאיל זייגר בילה שנים בחקר תוכניותיו של הקרמלין לאוקראינה, וספרו האחרון נותן ציר זמן ברור של איך הגענו לכאן. מ-1991 עד 2004 הייתה אוקראינה מדינה פוסט-סובייטית עצמאית, שבה כולם היו קשורים לאימפריה לשעבר בכל הרמות - מבחינה כלכלית, תרבותית ופסיכולוגית. עם זאת, האליטה ציפתה שהאימפריה תחזור ותעניש אותם על עצמאות. מ-2004 עד 2018, היו מדינות רבות בתוך מדינה אחת, כל אחת עם שליטים משלה, אוליגרכים, אינטרסים, שחלקם היו קשורים ישירות לרוסיה. אבל ב-2018 הגיע דור חדש של אוקראינים שגדלו במדינה עצמאית ולא ראו עצמם חלק מרוסיה. זה היה הרגע שבו החלה המלחמה, מפני שפוטין לא יכול היה לסבול את אובדן אוקראינה לנצח.''

Savaş ve Ceza: Putin, Zelenskiy ve Rusya'nın Ukrayna'yı İstilasına Giden Yol Ödüllü Rus gazeteci Mikhail Zygar, Kremlin'in Ukrayna planlarını araştırmak için yıllarını nasıl harcadı ve son kitabı buraya nasıl geldiğimize dair net bir zaman çizelgesi veriyor. 1991'den 2004'e kadar Ukrayna, herkesin eski imparatorluğa her düzeyde - finansal, kültürel ve psikolojik olarak bağlı olduğu bağımsız bir Sovyet sonrası ülkeydi. Ancak seçkinler, imparatorluğun geri döneceğini ve bağımsızlık için onları cezalandıracağını öngörüyordu. 2004'ten 2018'e kadar, bir devlet içinde, her biri kendi yöneticileri, oligarkları, çıkarları olan, bazıları doğrudan Rusya ile ilgili olan birçok devlet vardı. Ancak 2018'de bağımsız bir ülkede büyüyen ve kendilerini Rusya'nın bir parçası olarak görmeyen yeni nesil Ukraynalılar geldi. Bu, savaşın başladığı andı, çünkü Putin Ukrayna'nın sonsuza dek kaybedilmesine tahammül edemedi.

الحرب والعقاب |: بوتين وزيلينسكي والطريق إلى الغزو الروسي لأوكرانيا كيف أمضى الصحفي الروسي الحائز على جوائز ميخائيل زيغار سنوات في البحث عن خطط الكرملين لأوكرانيا، ويعطي كتابه الأخير جدولًا زمنيًا واضحًا لكيفية وصولنا إلى هنا. من عام 1991 إلى عام 2004، كانت أوكرانيا دولة مستقلة بعد الاتحاد السوفيتي، حيث كان الجميع مرتبطين بالإمبراطورية السابقة على جميع المستويات - ماليًا وثقافيًا ونفسيًا. ومع ذلك، توقعت النخبة أن تعود الإمبراطورية وتعاقبهم على الاستقلال. من عام 2004 إلى عام 2018، كان هناك العديد من الدول داخل دولة واحدة، لكل منها حكامها، والأوليغارشية، والمصالح، وبعضها مرتبط مباشرة بروسيا. لكن في عام 2018، وصل جيل جديد من الأوكرانيين نشأوا في دولة مستقلة ولا يعتبرون أنفسهم جزءًا من روسيا. كانت هذه هي اللحظة التي بدأت فيها الحرب، حيث لم يستطع بوتين تحمل خسارة أوكرانيا إلى الأبد.

전쟁과 처벌: 푸틴, 젤 렌스키, 러시아의 우크라이나 침공으로가는 길 수상 경력에 빛나는 러시아 언론인 Mikhail Zygar는 우크라이나에 대한 크렘린의 계획을 연구하는 데 몇 년을 보냈으며 그의 최신 저서는 우리가 어떻게 왔는지. 1991 년부터 2004 년까지 우크라이나는 독립적 인 소비에트 국가로, 모든 사람들이 재정적, 문화적, 심리적으로 모든 수준에서 전 제국과 연결되어있었습니다. 그러나 엘리트들은 제국이 돌아와서 독립을 위해 처벌 할 것으로 예상했다. 2004 년부터 2018 년까지 한 주 내에 많은 주가 있었으며, 각 주에는 자체 통치자, oligarchs, 관심사가 있으며 그 중 일부는 러시아와 직접 관련이 있습니다. 그러나 2018 년에는 독립 국가에서 자랐으며 러시아의 일부로 간주하지 않는 새로운 세대의 우크라이나 인이 도착했습니다. 푸틴 대통령은 우크라이나의 상실을 영원히 용납 할 수 없었기 때문에 전쟁이 시작된 순간이었다.

戦争と罰：プーチン、ゼレンスキー、ロシアのウクライナ侵略への道受賞歴のあるロシアのジャーナリスト、ミハイル・ツィガルが何もかけてウクライナのクレムリンの計画を研究し、彼の最新の本は私たちがここに到達した方法の明確なタイムラインを提供します。1991から2004まで、ウクライナは独立したポストソビエトの国であり、経済的、文化的、心理的にすべてのレベルで旧帝国とつながっていた。しかしエリート達は、帝国が戻って独立のために彼らを罰するだろうと予想していました。2004から2018まで、1つの州の中には多くの州があり、それぞれ独自の支配者、オリガルヒ、利害関係者がおり、そのうちのいくつかはロシアに直接関係していた。しかし、2018では、独立した国で育ち、ロシアの一部ではない新しい世代のウクライナ人が到着しました。これは、プーチン大統領がウクライナの喪失を永久に容認できなかったので、戦争が始まった瞬間でした。

戰爭與懲罰：普京，澤倫斯基和俄羅斯入侵烏克蘭的道路作為屢獲殊榮的俄羅斯記者米哈伊爾·齊加爾（Mikhail Zygar）花了好幾時間研究克裏姆林宮對烏克蘭的計劃，他的最新著作清楚地說明了我們如何到達這裏。從1991到2004，烏克蘭是一個獨立的後蘇聯國家，在財務，文化和心理上，所有國家都與前帝國有聯系。但是，精英們預料到帝國會返回並懲罰他們爭取獨立。從2004到2018，一個州內有許多州，每個州都有自己的統治者，寡頭和利益，其中一些與俄羅斯直接相關。但在2018，新一代烏克蘭人抵達，他們在一個獨立的國家長大，不認為自己是俄羅斯的一部分。那是戰爭開始的時刻，因為普京無法容忍烏克蘭的永遠損失。