Set in the 17th century, the narrative follows the journey of Phoebe Wynne, a young woman who claims to have traveled through time from the present day to the colonial era of Virginia. As a psychologist, Shae Howard is tasked with uncovering the truth behind Phoebe's extraordinary tale, but as they delve deeper into her past, they both discover a hidden world that defies explanation. The story begins with Phoebe's arrival at Shae's office, where she recounts an incredible account of crossing the ocean in the 17th century and experiencing near starvation before finding refuge with a Native American tribe. Despite initial skepticism, Shae becomes increasingly intrigued by Phoebe's story, particularly when she reveals her profound understanding of his own cultural identity as a Native American man caught between two worlds. Through hypnosis, Phoebe takes Shae on a mystical journey through misty realms, connecting him to his ancestors and revealing the deep-seated pain and anger he has long struggled to understand.

Действие происходит в XVII веке, повествование повествует о путешествии Фиби Винн, молодой женщины, которая утверждает, что путешествовала во времени от наших дней до колониальной эры Вирджинии. Как психологу, Шэ Говарду поручено раскрыть правду за необыкновенной сказкой Фиби, но, углубляясь в её прошлое, они оба обнаруживают скрытый мир, который не поддаётся объяснению. История начинается с прибытия Фиби в офис Шэ, где она рассказывает невероятный рассказ о пересечении океана в XVII веке и переживании почти голодной смерти, прежде чем найти убежище у индейского племени. Несмотря на первоначальный скептицизм, Шэ становится все более заинтригованной историей Фиби, особенно когда она раскрывает свое глубокое понимание его собственной культурной идентичности как индейского человека, оказавшегося между двумя мирами. С помощью гипноза Фиби берёт Шэ в мистическое путешествие по туманным сферам, соединяя его с предками и раскрывая глубинные боль и гнев, которые он долго пытался понять.

L'action se déroule au XVIIe siècle, le récit raconte le voyage de Phoebe Wynne, une jeune femme qui prétend avoir voyagé dans le temps de nos jours à l'ère coloniale de la Virginie. En tant que psychologue, She Howard est chargé de révéler la vérité derrière le conte extraordinaire de Phoebe, mais en s'enfonçant dans son passé, ils découvrent tous les deux un monde caché qui ne peut être expliqué. L'histoire commence par l'arrivée de Phoebe au bureau de She, où elle raconte une incroyable histoire sur la traversée de l'océan au XVIIe siècle et la mort de faim avant de trouver refuge auprès de la tribu indienne. Malgré son scepticisme initial, She devient de plus en plus intriguée par l'histoire de Phoebe, surtout quand elle révèle sa compréhension profonde de sa propre identité culturelle en tant qu'homme indien pris entre deux mondes. Avec l'aide de l'hypnose, Phoebe emmène She dans un voyage mystique à travers les sphères nébuleuses, le reliant à ses ancêtres et révélant les douleurs profondes et la colère qu'il a longtemps essayé de comprendre.

Ambientada en el siglo XVII, la narración narra el viaje de Phoebe Wynn, una joven que afirma haber viajado en el tiempo desde nuestros días hasta la era colonial de Virginia. Como psicóloga, Shae Howard se encarga de revelar la verdad detrás del extraordinario cuento de Phoebe, pero, profundizando en su pasado, ambos descubren un mundo oculto que no se presta a ser explicado. La historia comienza con la llegada de Phoebe a la oficina de Shae, donde cuenta el increíble relato de una travesía oceánica en el siglo XVII y la experiencia de una muerte casi hambrienta antes de encontrar refugio con una tribu india. A pesar del escepticismo inicial, Shae se vuelve cada vez más intrigada por la historia de Phoebe, especialmente cuando revela su profunda comprensión de su propia identidad cultural como un hombre indio atrapado entre dos mundos. Con la ayuda de la hipnosis, Phoebe toma a Shae en un viaje místico a través de esferas nebulosas, conectándolo con sus antepasados y revelando el dolor profundo y la ira que había intentado comprender durante mucho tiempo.

Ambientada no século XVII, a narrativa conta a viagem de Phoebe Winn, uma jovem mulher que afirma ter viajado no tempo desde os dias de hoje até a era colonial da Virgínia. Como psicólogo, o Shae Howard foi encarregado de revelar a verdade por trás do extraordinário conto de fadas da Phoebe, mas, ao se aprofundarem no seu passado, ambos descobriram um mundo escondido que não pode ser explicado. A história começa com a chegada de Phoebe ao escritório de Shae, onde ela conta uma história incrível sobre atravessar o oceano no século XVII e viver quase uma morte de fome antes de encontrar abrigo em uma tribo indígena. Apesar do ceticismo inicial, Shae está cada vez mais intrigada com a história de Phoebe, especialmente quando revela sua profunda compreensão de sua própria identidade cultural como um homem indígena entre dois mundos. Com a ajuda da hipnose, Phoebe leva Shae para uma viagem mística pelas esferas nebulosas, conectando-o aos ancestrais e revelando a dor profunda e a raiva que ele demorou a entender.

svolge nel XVII secolo, la narrazione racconta il viaggio di Phoebe Wynn, una giovane donna che sostiene di aver viaggiato nel tempo dai giorni nostri all'era coloniale della Virginia. In quanto psicologa, Shae Howard è incaricato di rivelare la verità dietro la favola straordinaria di Phoebe, ma approfondendo il suo passato, entrambi scoprono un mondo nascosto che non è spiegabile. La storia inizia con l'arrivo di Phoebe nell'ufficio di Shae, dove racconta l'incredibile storia dell'attraversamento dell'oceano nel XVII secolo e l'esperienza di quasi morire di fame prima di trovare rifugio in una tribù indiana. Nonostante lo scetticismo iniziale, Shae è sempre più incuriosita dalla storia di Phoebe, soprattutto quando rivela la sua profonda comprensione della sua identità culturale come uomo indiano tra i due mondi. Con l'ipnosi, Phoebe porta Shae in un viaggio mistico attraverso le sfere nebulose, unendolo agli antenati e rivelando il dolore profondo e la rabbia che ha cercato a lungo di capire.

Die Handlung spielt im 17. Jahrhundert und erzählt die Reise von Phoebe Wynne, einer jungen Frau, die behauptet, durch die Zeit von heute bis zur Kolonialzeit von Virginia gereist zu sein. Als Psychologin wird Shae Howard beauftragt, die Wahrheit hinter Phoebes außergewöhnlicher Geschichte aufzudecken, aber während sie tiefer in ihre Vergangenheit eintauchen, entdecken beide eine verborgene Welt, die sich der Erklärung widersetzt. Die Geschichte beginnt mit Phoebes Ankunft im Büro von Shae, wo sie eine unglaubliche Geschichte über die Überquerung des Ozeans im 17. Jahrhundert und das Erleben eines fast hungrigen Todes erzählt, bevor sie Zuflucht bei einem Indianerstamm findet. Trotz anfänglicher Skepsis wird Shae zunehmend von Phoebes Geschichte fasziniert, besonders als sie ihr tiefes Verständnis seiner eigenen kulturellen Identität als Indianer, der sich zwischen zwei Welten befindet, offenbart. Mit Hilfe der Hypnose nimmt Phoebe Shae mit auf eine mystische Reise durch die Nebelsphären, verbindet ihn mit seinen Vorfahren und enthüllt den tiefen Schmerz und die Wut, die er lange zu verstehen versuchte.

W XVII wieku narracja jest następstwem podróży Phoebe Wynn, młodej kobiety, która twierdzi, że podróżowała w czasie od dzisiejszej ery kolonialnej Wirginii. Jako psycholog, Ona Howard ma za zadanie odkryć prawdę za niezwykłą opowieść Phoebe, ale zagłębiając się w jej przeszłość, oboje odkrywają ukryty świat, który sprzeciwia się wyjaśnieniu. Historia zaczyna się od przybycia Phoebe do biura Shae, gdzie opowiada niesamowitą opowieść o przekroczeniu oceanu w XVII wieku i doświadczeniu bliskiego głodu przed znalezieniem schronienia z indiańskim plemieniem. Pomimo początkowego sceptycyzmu, Shae staje się coraz bardziej zaintrygowana historią Phoebe, zwłaszcza, że ujawnia jej głębokie zrozumienie własnej tożsamości kulturowej jako rdzennego Amerykanina złapanego między dwoma światami. Z pomocą hipnozy Phoebe zabiera Shae w mistyczną podróż przez mgliste sfery, łącząc go ze swoimi przodkami i ujawniając głęboki ból i gniew, który od dawna próbuje zrozumieć.

סט במאה ה -17, הנרטיב עוקב אחר מסעה של פיבי וין, אישה צעירה שטוענת שנסעה בזמן מהיום לעידן הקולוניאלי של וירג 'יניה. כפסיכולוג, מוטל על האוורד לחשוף את האמת מאחורי הסיפור יוצא הדופן של פיבי, אבל התעמקות בעברה, שניהם מגלים עולם נסתר הסיפור מתחיל עם הגעתה של פיבי למשרדה של שאה, שם היא מספרת סיפור מדהים על חציית האוקיינוס במאה ה-17 וחוותה כמעט רעב לפני שמצאה מקלט עם שבט אינדיאני. למרות הספקנות הראשונית, שאה מתעניינת יותר ויותר בסיפורה של פיבי, במיוחד כשהיא חושפת את הבנתה העמוקה של זהותו התרבותית כאדם אינדיאני שנתפס בין שני עולמות. בעזרת היפנוזה, פיבי לוקחת את שאה למסע מיסטי דרך תחומים מעורפלים, מקשרת אותו עם אבותיו וחושפת את הכאב והכעס העמוקים שהוא מנסה להבין מזה זמן רב.''

17. yüzyılda geçen hikaye, günümüzden Virginia'nın sömürge dönemine kadar zaman içinde seyahat ettiğini iddia eden genç bir kadın olan Phoebe Wynn'in yolculuğunu takip ediyor. Bir psikolog olarak, She Howard, Phoebe'nin olağanüstü masalının ardındaki gerçeği ortaya çıkarmakla görevlendirildi, ancak geçmişini araştırırken, her ikisi de açıklamaya meydan okuyan gizli bir dünya keşfetti. Hikaye, Phoebe'nin Shae'nin ofisine gelmesiyle başlar ve burada 17. yüzyılda okyanusu geçmenin inanılmaz bir hikayesini anlatır ve bir Kızılderili kabilesine sığınmadan önce açlıktan ölmek üzeredir. İlk şüpheciliğe rağmen, Shae, Phoebe'nin hikayesiyle giderek daha fazla ilgilenmeye başladı, özellikle de iki dünya arasında sıkışmış bir Kızılderili olarak kendi kültürel kimliğini derinden anladığını ortaya koydu. Hipnozun yardımıyla Phoebe, Shae'yi sisli küreler boyunca mistik bir yolculuğa çıkarır, onu atalarıyla bağlar ve uzun zamandır anlamaya çalıştığı derin acı ve öfkeyi ortaya çıkarır.

تدور أحداثها في القرن السابع عشر، يتبع السرد رحلة فيبي وين، وهي امرأة شابة تدعي أنها سافرت عبر الزمن من يومنا هذا إلى الحقبة الاستعمارية في فرجينيا. بصفتها عالمة نفس، تم تكليف هي هوارد بالكشف عن الحقيقة وراء حكاية فيبي غير العادية، ولكن بالتعمق في ماضيها، يكتشف كلاهما عالمًا خفيًا يتحدى التفسير. تبدأ القصة بوصول فيبي إلى مكتب شاي، حيث تروي قصة لا تصدق عن عبور المحيط في القرن السابع عشر وتعاني من شبه المجاعة قبل العثور على ملجأ مع قبيلة هندية. على الرغم من الشكوك الأولية، أصبحت شاي مفتونة بشكل متزايد بقصة فيبي، خاصة أنها تكشف عن فهمها العميق لهويته الثقافية كرجل أمريكي أصلي عالق بين عالمين. بمساعدة التنويم المغناطيسي، تأخذ فيبي شاي في رحلة صوفية عبر كرات ضبابية، وتربطه بأسلافه وتكشف عن الألم والغضب العميقين اللذين كان يحاول فهمهما لفترة طويلة.

17 세기에 시작된이 이야기는 현재부터 버지니아의 식민지 시대까지 시간을 여행했다고 주장하는 젊은 여성 인 피비 윈 (Phoebe Wynn) 의 여정을 따릅니다. 심리학자로서 하워드는 피비의 특별한 이야기의 진실을 밝히는 임무를 맡았지만 과거를 탐구하면서 설명을 무시하는 숨겨진 세상을 발견했습니다. 이 이야기는 피비가 Shae의 사무실에 도착한 것으로 시작하여 17 세기에 바다를 건너 인도 부족과 피난처를 찾기 전에 거의 기아를 경험 한 놀라운 이야기를 들려줍니다. 초기 회의론에도 불구하고 Shae는 Phoebe의 이야기에 점점 더 흥미를 느끼게됩니다. 특히 그녀는 두 세계 사이에 잡힌 아메리카 원주민으로서 자신의 문화적 정체성에 대한 깊은 이해를 드러냅니다. 최면의 도움으로 Phoebe는 Shae를 안개가 자욱한 구체를 통해 신비로운 여행을 떠나 조상과 연결하고 오랫동안 이해하려고 노력해 온 깊은 고통과 분노를 드러냅니다.

物語は17世紀に設定され、現在から植民地時代のバージニアまでの時間を旅したと主張する若い女性Phoebe Wynnの旅に続きます。心理学者として、彼女のハワードは、フェーベの並外れた物語の背後にある真実を明らかにすることを任務としていますが、彼女の過去を掘り下げて、彼らは両方とも説明を否定する隠された世界を発見します。物語は、フェーベがシェーの事務所に到着したことから始まり、17世紀に海を渡り、インディアンの部族と避難所を見つける前に飢餓を経験したという信じられないほどの物語を語ります。最初の懐疑主義にもかかわらず、シェイは2つの世界の間で捕らえられたネイティブアメリカンとしての彼自身の文化的アイデンティティについての深い理解を明らかにするにつれて、フェーベの物語にますます興味をそそるようになる。催眠の助けを借りて、Phoebeは霧の球を通して神秘的な旅にShaeを取り、彼を彼の祖先と接続し、彼が長い間理解しようとしていた深い痛みと怒りを明らかにします。

故事發生在17世紀，講述了一個輕女子菲比·永利（Phoebe Wynne）的旅程，她聲稱自己從今天到弗吉尼亞殖民時代一直在時間旅行。作為一名心理學家，舍·霍華德（Shae Howard）的任務是揭露菲比（Phoebe）非凡故事背後的真相，但是通過深入研究她的過去，他們倆都發現了一個隱藏的世界，這個世界無法解釋。故事始於菲比（Phoebe）到達謝伊（Shae）的辦公室，在那裏她講述了一個不可思議的故事，講述了17世紀海洋的穿越以及在美國原住民部落尋求庇護之前幾乎餓死的經歷。盡管最初持懷疑態度，但Shae對Phoebe的故事越來越感興趣，尤其是當她透露自己對自己作為兩個世界之間的美洲原住民的文化認同的深刻理解時。在催眠術的幫助下，菲比（Phoebe）帶著謝伊（Shae）進入了神秘的旅程，穿越了有霧的領域，將他與祖先聯系起來，並揭示了他長期以來一直試圖理解的深深的痛苦和憤怒。