He seeks solace at a mountain lake, where he meets Running Buffalo Tatanka, a Native American man who was exiled from his tribe for rejecting the custom of braves only sleeping with women. The two form an unlikely friendship that quickly blossoms into love. As they journey together in search of a new home, they face challenges and prejudices from both the white and Native American communities.

Он ищет утешения на горном озере, где встречает Бегущего Буффало Татанку, индейского человека, который был изгнан из своего племени за то, что отверг обычай брэйвов только спать с женщинами. Эти двое образуют маловероятную дружбу, которая быстро расцветает в любовь. Путешествуя вместе в поисках нового дома, они сталкиваются с проблемами и предрассудками как со стороны белой, так и со стороны индейской общины.

Il cherche du réconfort sur un lac de montagne, où il rencontre Buffalo Tatanka, un Indien qui a été expulsé de sa tribu pour avoir rejeté la coutume des braves de ne coucher qu'avec des femmes. Ces deux hommes forment une amitié improbable qui s'épanouit rapidement dans l'amour. En voyageant ensemble à la recherche d'une nouvelle maison, ils sont confrontés à des problèmes et à des préjugés de la part de la communauté blanche et amérindienne.

Busca consuelo en un lago de montaña, donde se encuentra con el Fugitivo Buffalo Tatanka, un hombre indio que fue expulsado de su tribu por rechazar la costumbre de los bravos de sólo acostarse con mujeres. Estos dos forman una improbable amistad que florece rápidamente en el amor. Viajando juntos en busca de un nuevo hogar, se enfrentan a problemas y prejuicios tanto de la comunidad blanca como de la india.

Ele procura conforto no lago da montanha, onde encontra Buffalo Tatanka, um homem indígena que foi expulso de sua tribo por ter rejeitado o costume dos Braves apenas de dormir com mulheres. Estes dois formam uma amizade improvável que rapidamente floresce no amor. Viajando juntos em busca de um novo lar, eles enfrentam problemas e preconceitos da comunidade branca e indígena.

Cerca conforto sul lago di montagna, dove incontra Buffalo Tatanka in fuga, un uomo indiano che è stato cacciato dalla sua tribù per aver rifiutato la consuetudine dei brave solo di andare a letto con le donne. Questi due formano un'amicizia improbabile che sta rapidamente fiorendo nell'amore. Viaggiando insieme alla ricerca di una nuova casa, affrontano problemi e pregiudizi sia da parte della comunità bianca che della comunità indiana.

Er sucht Trost am Bergsee, wo er den Running Buffalo Tatanka trifft, einen Indianer, der aus seinem Stamm vertrieben wurde, weil er den Brauch der Braves ablehnte, nur mit Frauen zu schlafen. Die beiden bilden eine unwahrscheinliche Freundschaft, die schnell zur Liebe erblüht. Auf ihrer gemeinsamen Reise auf der Suche nach einem neuen Zuhause stoßen sie auf Probleme und Vorurteile sowohl der weißen als auch der indischen Gemeinschaft.

הוא מחפש נחמה על אגם הררי, שם הוא פוגש את באפלו ראנינג טטנקה, גבר הודי שגורש משבטו השניים יוצרים ידידות לא סבירה שמהר מאוד פורחת לאהבה. הם נוסעים יחדיו בחיפוש אחר בית חדש ומתמודדים עם אתגרים ודעות קדומות מצד הקהילות הלבנות והאינדיאניות.''

Teselliyi bir dağ gölünde arar, burada sadece kadınlarla yatma geleneğini reddettiği için kabilesinden kovulan Hintli bir adam olan Buffalo Running Tatanka ile tanışır. İkisi, hızla aşka dönüşen olası bir dostluk oluşturur. Yeni bir ev arayışında birlikte seyahat ederken, hem beyaz hem de Kızılderili topluluklarından zorluklar ve önyargılarla karşı karşıya kalırlar.

يسعى للحصول على العزاء في بحيرة جبلية، حيث يلتقي بوفالو رانينغ تاتانكا، وهو رجل هندي طُرد من قبيلته لرفضه عادة الشجعان الذين ينامون فقط مع النساء. يشكل الاثنان صداقة غير متوقعة تزدهر بسرعة في الحب. أثناء سفرهم معًا بحثًا عن منزل جديد، يواجهون تحديات وتحيزات من كل من مجتمعات الأمريكيين البيض والأمريكيين الأصليين.

그는 산악 호수에서 위안을 찾고, 여성과 만 자고있는 용감한 관습을 거부 한 부족에서 추방 된 인도인 버팔로 러닝 타탄 카를 만난다. 두 사람은 빠르게 사랑에 빠지는 우정을 형성하지 않습니다. 새로운 집을 찾아 함께 여행하면서 백인과 아메리카 원주민 공동체의 도전과 편견에 직면하게됩니다.

彼は山の湖で慰めを求めています、彼はBuffalo Running Tatankaに会います、女性と寝ている勇者の習慣を拒否するために彼の部族から追放されたインディアンの男。二人は、すぐに愛に花を咲かせる可能性の低い友情を形成します。新しい家を探すために一緒に旅行し、彼らは白人とネイティブアメリカンコミュニティの両方からの挑戦と偏見に直面しています。

他在山湖上尋求安慰，在那裏他遇到了逃亡的布法羅·塔坦卡（Buffalo Tatanka），他因拒絕與婦女一起睡覺而被部落驅逐出境。兩者形成了一個不太可能的友誼，迅速發展成為愛情。在一起旅行尋找新家園時，他們面臨著白人和美國原住民社區的挑戰和偏見。