From the beginning, humans have been wanderers. Our feet carried us out of Africa and propelled us to far-flung corners of the world, often through incredible feats of innovation and imagination. These explorations yielded great land resources, food, and knowledge. But in every landscape we have explored, we have become a force of change. Our appetites have pushed planetary systems to breaking point, yet still, we seek new seas to fish, new oil deposits to drill, and new forests to fell. In Voyagers: Our Journey into the Anthropocene, award-winning science writer Lauren Fuge takes the reader on a journey from the dramatic fjords of the Pacific Northwest to the shifting coastlines of Norway, from the ancient geology of outback Australia to the outer reaches of the known universe. She explores how our urge to explore has changed our relationship with the planet and asks whether we can find in our voyaging history the tools to reimagine our future. Fuge argues that to survive the challenges of the Anthropocene, we must study and understand the process of technology evolution.

С самого начала люди были странниками. Наши ноги вынесли нас из Африки и привели нас в далекие уголки мира, часто через невероятные подвиги инноваций и воображения. Эти исследования дали большие земельные ресурсы, пищу и знания. Но в каждом исследованном нами ландшафте мы стали силой перемен. Наши аппетиты подтолкнули планетарные системы к переломному моменту, но все же мы ищем новые моря для ловли рыбы, новые залежи нефти для бурения и новые леса для падения. В фильме «Вояджеры: Наше путешествие в антропоцен» отмеченная наградами писательница Лорен Фуге проводит читателя в путешествие от драматических фьордов тихоокеанского северо-запада к смещающимся береговым линиям Норвегии, от древней геологии глубинки Австралии до внешних границ известной вселенной. Она исследует, как наше желание исследовать изменило наши отношения с планетой, и спрашивает, можем ли мы найти в нашей истории путешествий инструменты для переосмысления нашего будущего. Фуге утверждает, что чтобы пережить вызовы антропоцена, мы должны изучить и понять процесс эволюции технологий.

Depuis le début, les gens sont des voyageurs. Nos pieds nous ont amenés d'Afrique et nous ont emmenés dans des coins lointains du monde, souvent à travers des exploits incroyables d'innovation et d'imagination. Ces études ont fourni de grandes ressources foncières, de la nourriture et des connaissances. Mais dans chaque paysage que nous explorons, nous sommes devenus une force de changement. Nos appétits ont poussé les systèmes planétaires à un tournant, mais nous cherchons de nouvelles mers pour la pêche, de nouveaux gisements de pétrole pour le forage et de nouvelles forêts pour la chute. Dans Voyager : Notre voyage à l'Anthropocène, l'écrivaine primée Lauren Fuge emmène le lecteur dans un voyage allant des fjords dramatiques du nord-ouest du Pacifique aux côtes de Norvège, de l'ancienne géologie de l'arrière-pays australien aux frontières extérieures de l'univers connu. Elle étudie comment notre désir d'explorer a changé notre relation avec la planète et demande si nous pouvons trouver dans notre histoire de voyage des outils pour repenser notre avenir. Fuge affirme que pour survivre aux défis de l'anthropocène, nous devons étudier et comprendre le processus d'évolution des technologies.

Desde el principio, los hombres eran errantes. Nuestros pies nos sacaron de África y nos llevaron a rincones lejanos del mundo, a menudo a través de increíbles hazañas de innovación e imaginación. Estos estudios han dado grandes recursos de tierra, alimento y conocimiento. Pero en cada paisaje que exploramos nos hemos convertido en una fuerza de cambio. Nuestros apetitos han empujado a los sistemas planetarios a un punto de inflexión, pero aún así estamos buscando nuevos mares para pescar, nuevos yacimientos de petróleo para perforar y nuevos bosques para caer. En la película Voyagers: Our Travel to Antropocene, la premiada escritora Lauren Fuge guía al lector en un viaje desde los dramáticos fiordos del noroeste del Pacífico hasta las cambiantes costas de Noruega, desde la antigua geología del interior de Australia hasta los límites exteriores del universo conocido. Investiga cómo nuestro deseo de investigar ha cambiado nuestra relación con el planeta y pregunta si podemos encontrar en nuestra historia de viajes herramientas para replantear nuestro futuro. Fuge sostiene que para sobrevivir a los desafíos del Antropoceno debemos estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología.

Desde o início, as pessoas têm sido viajantes. Nossos pés nos levaram de África e nos levaram a lugares distantes do mundo, muitas vezes através de feitos incríveis de inovação e imaginação. Estes estudos forneceram grandes recursos de terra, comida e conhecimento. Mas, em cada paisagem que exploramos, tornamo-nos uma força de mudança. Os nossos apetites empurraram os sistemas planetários para um ponto de viragem, mas ainda assim procuramos novos mares para pescar, novos depósitos de petróleo para perfurar e novas florestas para cair. Em «Voyager: Nossa Viagem ao Antropoceno», a escritora premiada Lauren Fuget leva o leitor a viajar dos fiordes dramáticos do noroeste do Pacífico para as linhas costeiras da Noruega, da geologia antiga do interior da Austrália até as fronteiras externas do universo conhecido. Ela está a investigar como o nosso desejo de explorar mudou a nossa relação com o planeta e perguntar se podemos encontrar na nossa história de viagens ferramentas para reinventar o nosso futuro. Fuget afirma que, para sobreviver aos desafios do Antropoceno, temos de explorar e compreender a evolução da tecnologia.

Fin dall'inizio la gente era un viaggiatore. I nostri piedi ci hanno portati fuori dall'Africa e ci hanno condotti in parti lontane del mondo, spesso attraverso incredibili prodezze di innovazione e immaginazione. Questi studi hanno fornito grandi risorse di terra, cibo e conoscenza. Ma in ogni nostro panorama, siamo diventati una forza di cambiamento. I nostri appetiti hanno spinto i sistemi planetari verso un punto di svolta, ma stiamo ancora cercando nuovi mari da pescare, nuovi depositi di petrolio da trivellare e nuove foreste da abbattere. In «Voyager: Il nostro viaggio nell'Antropocene», la scrittrice laureata Lauren Fughe conduce il lettore in un viaggio dai drammatici fiordi del Pacifico nord-ovest alle linee costiere della Norvegia, dall'antica geologia dell'Australia ai confini esterni del noto universo. Sta esplorando come il nostro desiderio di esplorare abbia cambiato il nostro rapporto con il pianeta e ci sta chiedendo se possiamo trovare nella nostra storia dei viaggi strumenti per ripensare il nostro futuro. Fugue sostiene che per sopravvivere alle sfide dell'antropocene dobbiamo studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia.

Von Anfang an waren die Menschen Wanderer. Unsere Füße haben uns aus Afrika getragen und uns in ferne Ecken der Welt geführt, oft durch unglaubliche istungen von Innovation und Phantasie. Diese Studien haben große Landressourcen, Nahrung und Wissen hervorgebracht. Aber in jeder von uns erforschten Landschaft sind wir zu einer Kraft des Wandels geworden. Unser Appetit hat Planetensysteme an einen Wendepunkt gebracht, aber dennoch suchen wir nach neuen Meeren zum Fischen, neuen Ölvorkommen zum Bohren und neuen Wäldern zum Fallen. In Voyagers: Our Journey to the Anthropocene nimmt die preisgekrönte Schriftstellerin Lauren Fuge den ser mit auf eine Reise von den dramatischen Fjorden des pazifischen Nordwestens zu den sich verschiebenden Küstenlinien Norwegens, von der alten Geologie des australischen Outbacks bis zu den äußeren Grenzen des bekannten Universums. e untersucht, wie unser Forschungsdrang unsere Beziehung zum Planeten verändert hat und fragt, ob wir in unserer Reisegeschichte Werkzeuge finden können, um unsere Zukunft neu zu denken. Fuge argumentiert, dass wir, um die Herausforderungen des Anthropozäns zu überleben, den Prozess der Technologieentwicklung untersuchen und verstehen müssen.

Od samego początku ludzie byli wędrowcami. Nasze stopy wyprowadziły nas z Afryki i zabrały nas do odległych zakątków świata, często poprzez niesamowite wyczyny innowacji i wyobraźni. Badania te przyniosły duże ilości zasobów gruntów, żywności i wiedzy. Ale w każdym krajobrazie, który badaliśmy, staliśmy się siłą zmian. Nasze apetyty pchnęły systemy planetarne do punktu końcowego, ale nadal szukamy nowych mórz do połowów, nowych złóż ropy naftowej do wiercenia i nowych lasów do upadku. W Voyagers: Nasza podróż do antropocenu, nagradzany pisarz Lauren Fuge zabiera czytelnika w podróż z dramatycznych fiordów północno-zachodniego Pacyfiku do przesuwających się wybrzeży Norwegii, od starożytnej geologii outback Australii do zewnętrznych granic znanych wszechświat. Bada, jak nasze pragnienie zbadania zmieniło naszą relację z planetą i pyta, czy możemy znaleźć narzędzia w naszej historii podróży, aby ponownie wyobrazić sobie naszą przyszłość. Aby przetrwać wyzwania antropocenu, Fouguet przekonuje, że musimy studiować i rozumieć ewolucję technologii.

מההתחלה, אנשים היו נוודים. רגלינו נשאו אותנו אל מחוץ לאפריקה ולקחו אותנו אל פינות רחוקות של העולם, מחקרים אלה הניבו כמויות גדולות של משאבי קרקע, מזון וידע. אבל בכל נוף שחקרנו, הפכנו לכוח לשינוי. התיאבון שלנו דחף את מערכות כוכבי הלכת לנקודת מפנה, אבל עדיין אנחנו מחפשים ימים חדשים לדיג, מרבצי נפט חדשים לקידוח ויערות חדשים לנפילה. ב-Voyager: Our Journey to the Anthropocene, סופרת עטורת פרסים, לורן פוג ', לוקחת את הקורא למסע מהפיורדים הדרמטיים של צפון-מערב האוקיינוס השקט אל חופי נורבגיה, היא בוחנת כיצד רצוננו לחקור שינה את יחסינו עם כדור הארץ ושואלת אם נוכל למצוא כלים בתולדות המסע שלנו כדי לשרוד את האתגרים של האנתרופוקן, טוען פוגוט, עלינו לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה.''

En başından beri insanlar gezgindi. Ayaklarımız bizi Afrika'dan çıkardı ve bizi dünyanın uzak köşelerine götürdü, çoğu zaman inanılmaz yenilikler ve hayal gücü sayesinde. Bu çalışmalar büyük miktarda toprak kaynağı, yiyecek ve bilgi sağladı. Ama keşfettiğimiz her manzarada, değişim için bir güç olduk. İştahımız gezegen sistemlerini bir devrilme noktasına itti, ancak yine de balıkçılık için yeni denizler, sondaj için yeni petrol yatakları ve düşmek için yeni ormanlar arıyoruz. Voyagers: Antroposene Yolculuğumuz'da ödüllü yazar Lauren Fuge, okuyucuyu Kuzeybatı Pasifik'in dramatik fiyortlarından Norveç'in değişen kıyı şeritlerine, Avustralya'nın eski jeolojisinden bilinen evrenin dış sınırlarına doğru bir yolculuğa çıkarıyor. Keşfetme arzumuzun gezegenle olan ilişkimizi nasıl değiştirdiğini araştırıyor ve geleceğimizi yeniden hayal etmek için seyahat tarihimizde araçlar bulup bulamayacağımızı soruyor. Fouguet, Antroposen'in zorluklarından kurtulmak için, teknolojinin evrimini incelememiz ve anlamamız gerektiğini savunuyor.

منذ البداية، كان الناس يتجولون. حملتنا أقدامنا إلى خارج إفريقيا وأخذتنا إلى زوايا بعيدة من العالم، غالبًا من خلال مآثر لا تصدق من الابتكار والخيال. أسفرت هذه الدراسات عن كميات كبيرة من موارد الأراضي والغذاء والمعرفة. لكن في كل مشهد استكشفناه، أصبحنا قوة للتغيير. دفعت شهيتنا أنظمة الكواكب إلى نقطة تحول، لكننا ما زلنا نبحث عن بحار جديدة لصيد الأسماك ورواسب نفطية جديدة للحفر وغابات جديدة للسقوط. في Voyagers: رحلتنا إلى الأنثروبوسين، تأخذ الكاتبة الحائزة على جوائز لورين فوج القارئ في رحلة من المضايق الدرامية لشمال غرب المحيط الهادئ إلى السواحل المتغيرة للنرويج، من الجيولوجيا القديمة لأستراليا النائية إلى الحدود الخارجية للكون المعروف. تستكشف كيف غيرت رغبتنا في الاستكشاف علاقتنا مع الكوكب وتسأل عما إذا كان بإمكاننا العثور على أدوات في تاريخ سفرنا لإعادة تصور مستقبلنا. يجادل فوغيت بأنه من أجل البقاء على قيد الحياة في تحديات الأنثروبوسين، يجب علينا دراسة وفهم تطور التكنولوجيا.

처음부터 사람들은 방랑자였습니다. 우리의 발은 우리를 아프리카에서 데려와 종종 혁신과 상상력의 놀라운 업적을 통해 세계의 먼 곳으로 데려갔습니다. 이 연구는 많은 양의 토지 자원, 식량 및 지식을 산출했습니다. 그러나 우리가 탐험 한 모든 풍경에서 우리는 변화의 힘이되었습니다. 우리의 식욕은 행성 시스템을 전환점으로 밀어 넣었지만 여전히 낚시를위한 새로운 바다, 시추를위한 새로운 석유 퇴적물 및 떨어지는 새로운 숲을 찾고 있습니다. Voyagers: Anthropocene 로의 여정에서 수상 경력에 빛나는 작가 Lauren Fuge는 태평양 북서부의 극적인 피요르드에서 노르웨이의 변화하는 해안선까지, 고대 호주 아웃백 지질학에서 알려진 우주. 그녀는 탐험하려는 우리의 욕구가 지구와의 관계를 어떻게 변화 시켰는지 탐구하고 여행 역사에서 미래를 재구성 할 도구를 찾을 수 있는지 묻습니다. Fouguet은 Anthropocene의 도전에서 살아남 으려면 기술의 진화를 연구하고 이해해야한다고 주장합니다.

最初から、人々は放浪者でした。私たちの足はアフリカから私たちを運び、多くの場合、革新と想像力の信じられないほどの偉業を通して、世界の遠くの隅に私たちを連れて行きました。これらの研究は大量の土地資源、食料、知識をもたらした。しかし、私たちが探求したすべての風景で、私たちは変化の力になりました。私たちの食欲は惑星系を転換点に押し上げましたが、それでも私たちは漁業のための新しい海、掘削のための新しい石油鉱床、そして落下のための新しい森林を探しています。In Voyagers：人類への私たちの旅、受賞歴のある作家Lauren Fugeは、太平洋の北西の劇的なフィヨルドから、オーストラリアの古代の地質から既知の宇宙の外側の限界まで、ノルウェーの変化する海岸線への旅に読者を連れて行きます。彼女は、探求したいという私たちの願望が地球との関係をどのように変えたかを探求し、私たちの未来を再考するために私たちの旅行履歴のツールを見つけることができるかどうかを尋ねます。人類新世の課題を生き残るためには、テクノロジーの進化を研究し、理解しなければならないとフーゲ氏は主張しています。

從一開始，人們就是流浪者。我們的腳把我們帶出了非洲，把我們帶到了世界的遙遠角落，往往是通過創新的不可思議的壯舉和想象。這些研究產生了大量的土地資源，食物和知識。但在我們研究的所有景觀中，我們已成為變革的力量。我們的胃口將行星系統推到了臨界點，但我們仍在尋找新的海洋來捕魚，新的石油礦床可以鉆探，新的森林可以掉落。在電影《旅行者：我們進入人類世的旅程》中，獲獎作家勞倫·福格（Lauren Fuge）帶領讀者從西北太平洋的戲劇性峽灣到挪威不斷變化的海岸線，從澳大利亞內陸的古代地質到已知宇宙的外部邊界。她探討了我們探索的願望如何改變了我們與地球的關系，並詢問我們能否在旅行史上找到工具來重新思考我們的未來。Fuge認為，要度過人類世的挑戰，我們必須研究和了解技術進化的過程。