Inspector Scott Daley and Sergeant Deborah Whetstone are tasked with investigating his brutal murder, but as they delve deeper into the case, they discover that he is not the first undercover officer to be assassinated. With two unsolved murders already on their books, the stakes are high, and the tension in West London is palpable. As the elusive European overlord muscles in, orchestrating the violence and fueling the bitter feud between rival gangs, the detectives find themselves caught in a world where truth takes a backseat to survival. With their jobs under threat and time running out, they must navigate the treacherous landscape of the criminal underworld to uncover the truth behind Hewell's murder. But the more they learn, the more they realize that nothing is as it seems. With the lines between truth and myth blurred, Daley and Whetstone must fight to separate fact from fiction before it's too late. As they chase ghosts and follow a trail of clues, they begin to suspect that Hewell's murder may be just the tip of the iceberg.

Инспектору Скотту Дэйли и сержанту Деборе Уэтстоун поручено расследовать его жестокое убийство, но, углубляясь в дело, они обнаруживают, что он не первый офицер под прикрытием, на которого было совершено покушение. Поскольку два нераскрытых убийства уже есть в их книгах, ставки высоки, а напряженность в Западном Лондоне ощутима. По мере того, как неуловимые европейские властители действуют, организуя насилие и разжигая ожесточенную вражду между конкурирующими бандами, детективы оказываются в мире, где правда уходит на задний план, чтобы выжить. Поскольку их работа находится под угрозой и время истекает, они должны ориентироваться в предательском ландшафте преступного мира, чтобы раскрыть правду об убийстве Хьюэлла. Но чем больше они учатся, тем больше осознают, что все не так, как кажется. Поскольку границы между правдой и мифом размыты, Дэйли и Уэтстоун должны бороться, чтобы отделить факты от вымысла, пока не стало слишком поздно. Преследуя призраков и идя по следам подсказок, они начинают подозревать, что убийство Хьюэлла может быть лишь верхушкой айсберга.

L'inspecteur Scott Daly et la sergente Deborah Whatstone ont été chargés d'enquêter sur son meurtre brutal, mais en approfondissant le dossier, ils découvrent qu'il n'est pas le premier officier infiltré à avoir été assassiné. Comme deux meurtres non résolus sont déjà dans leurs livres, les enjeux sont élevés et les tensions dans l'ouest de Londres sont palpables. Alors que des dirigeants européens insaisissables agissent en organisant des actes de violence et en alimentant des querelles violentes entre des gangs rivaux, les détectives se retrouvent dans un monde où la vérité s'éloigne pour survivre. Comme leur travail est en danger et que le temps presse, ils doivent naviguer dans le paysage traître du monde criminel pour révéler la vérité sur le meurtre de Hewell. Mais plus ils apprennent, plus ils réalisent que les choses ne sont pas comme elles semblent. Comme les frontières entre la vérité et le mythe sont floues, Daly et Whatstone doivent se battre pour séparer les faits de la fiction avant qu'il ne soit trop tard. En suivant les fantômes et en suivant les indices, ils commencent à penser que tuer Hewell ne peut être que la pointe de l'iceberg.

inspector Scott Daly y la sargento Deborah Watestone son los encargados de investigar su brutal asesinato, pero al profundizar en el caso, descubren que no es el primer oficial encubierto en ser atacado. Como ya hay dos asesinatos sin resolver en sus libros, las apuestas son altas y las tensiones en el oeste de Londres son palpables. A medida que los elusivos gobernantes europeos actúan organizando la violencia e incitando una feroz enemistad entre bandas rivales, los detectives se encuentran en un mundo donde la verdad pasa a un segundo plano para sobrevivir. Como su trabajo está en peligro y el tiempo se agota, deben navegar por el traicionero paisaje del inframundo para revelar la verdad sobre el asesinato de Hewell. Pero cuanto más aprenden, más se dan cuenta de que las cosas no son como parecen. Como los límites entre la verdad y el mito están borrosos, Daly y Watestone deben luchar para separar los hechos de la ficción antes de que sea demasiado tarde. Persiguiendo fantasmas y siguiendo las pistas, comienzan a sospechar que el asesinato de Hewell solo puede ser la punta del iceberg.

O inspetor Scott Daley e a sargento Deborah Whatstone estão encarregados de investigar o seu assassinato brutal, mas, quando se aprofundam no caso, descobrem que ele não foi o primeiro agente infiltrado a ser acusado. Como dois assassinatos não resolvidos já estão nos seus livros, as apostas são elevadas, e as tensões em Londres Ocidental são sensíveis. À medida que os inescrupulosos governantes europeus agem, organizando a violência e incitando uma feroz disputa entre gangues rivais, os detetives acabam num mundo onde a verdade acaba por sobreviver. Como o trabalho deles está ameaçado e o tempo expira, eles devem se concentrar na paisagem traiçoeira do mundo do crime para descobrir a verdade sobre o assassinato do Hewell. Mas quanto mais aprendem, mais percebem que as coisas não são como parecem. Como os limites entre a verdade e o mito estão desfocados, Daley e Wattstone devem lutar para separar os factos da ficção antes que seja tarde demais. Perseguindo fantasmas e seguindo pistas, eles começam a suspeitar que matar o Hewell pode ser apenas a ponta do iceberg.

L'ispettore Scott Daly e il sergente Deborah Whatstone sono incaricati di indagare sul suo brutale omicidio, ma, approfondendo il caso, scoprono che non è il primo agente sotto copertura a essere stato ucciso. Dato che ci sono già due omicidi irrisolti nei loro libri, la posta in gioco è alta e le tensioni a West London sono sensibili. Mentre i sovrani europei sfuggenti agiscono, organizzando violenza e alimentando una feroce faida tra gang rivali, i detective si ritrovano in un mondo in cui la verità è al contrario per sopravvivere. Dato che il loro lavoro è in pericolo e il tempo sta scadendo, devono concentrarsi sul panorama traditore del mondo criminale per scoprire la verità sull'omicidio di Hewell. Ma più imparano, più si rendono conto che le cose non sono come sembrano. Dato che i confini tra la verità e il mito sono sfumati, Daley e Whatstone devono combattere per separare i fatti dalla finzione, prima che sia troppo tardi. Inseguendo fantasmi e seguendo indizi, iniziano a sospettare che l'omicidio di Hewell possa essere solo la punta di un iceberg.

Inspektor Scott Daley und Sergeant Deborah Whatstone werden beauftragt, seinen brutalen Mord zu untersuchen, doch während sie tiefer in den Fall eintauchen, entdecken sie, dass er nicht der erste Undercover-Offizier ist, der ermordet wurde. Da zwei ungelöste Morde bereits in ihren Büchern stehen, ist der Einsatz hoch und die Spannungen in West-London spürbar. Während die schwer fassbaren europäischen Herrscher handeln, Gewalt organisieren und erbitterte Feindschaft zwischen rivalisierenden Banden schüren, finden sich die Detektive in einer Welt wieder, in der die Wahrheit in den Hintergrund tritt, um zu überleben. Da ihre Arbeit bedroht ist und die Zeit abläuft, müssen sie sich durch die verräterische Landschaft der Unterwelt navigieren, um die Wahrheit über den Mord an Hewell aufzudecken. Aber je mehr sie lernen, desto mehr erkennen sie, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen. Da die Grenzen zwischen Wahrheit und Mythos verschwimmen, müssen Daley und Whetstone darum kämpfen, Fakten von Fiktion zu trennen, bevor es zu spät ist. Auf der Jagd nach Geistern und auf den Spuren von Hinweisen beginnen sie zu vermuten, dass der Mord an Hewell nur die Spitze des Eisbergs sein könnte.

Inspektor Scott Daly i sierżant Deborah Whetstone mają zbadać jego brutalne morderstwo, ale zagłębiając się w sprawę, odkrywają, że nie jest pierwszym tajnym oficerem, który został zamordowany. Z dwoma nierozwiązanymi morderstwami już na ich książkach, stawka jest wysoka i napięcia w West London namacalne. Ponieważ nieuchwytni europejscy władcy działają w celu zaaranżowania przemocy i napędzania gorzkich feudów pomiędzy rywalizującymi gangami, detektywi znajdują się w świecie, w którym prawda zajmuje tylne miejsce, aby przetrwać. Z ich pracy w niebezpieczeństwie i czas kończy, muszą poruszać się zdradziecki krajobraz podziemia, aby odkryć prawdę za morderstwem Huella. Ale im więcej się uczą, tym bardziej zdają sobie sprawę, że rzeczy nie są takie, jak się wydają. Daly i Whetstone muszą walczyć o oddzielenie faktu od fikcji, zanim będzie za późno. Ścigając duchy i podążając za wskazówkami, zaczynają podejrzewać, że morderstwo Huella może być tylko wierzchołkiem góry lodowej.

המפקח סקוט דיילי והסמל דבורה ווטסטון מוטל לחקור את הרצח האכזרי שלו, אבל התעמקות עמוק יותר לתוך המקרה, הם מגלים שהוא לא השוטר הסמוי הראשון שנרצח. עם שתי רציחות לא פתורות כבר על ספריהם, ההימור הוא גבוה ומתחים במערב לונדון למשש. בעוד אדונים אירופאים חמקמקים פועלים כדי לתזמר אלימות ודלק סכסוכים מרים בין כנופיות יריבות, בלשים מוצאים את עצמם בעולם שבו האמת לוקחת מושב אחורי כדי לשרוד. עם עבודתם בסכנה וזמן אוזל, הם חייבים לנווט נוף העולם התחתון הבוגדני לחשוף את האמת מאחורי הרצח של יואל. אבל ככל שהם לומדים יותר, כך הם מבינים שהדברים אינם כפי שהם נראים. כשהקווים בין האמת למיתוס מטושטשים, דיילי וויטסטון חייבים להילחם כדי להפריד בין עובדה לסיפורת לפני שיהיה מאוחר מדי. רודפים אחרי רוחות רפאים ועוקבים אחרי רמזים, הם מתחילים לחשוד שהרצח של יואל הוא רק קצה הקרחון.''

تم تكليف المفتش سكوت دالي والرقيب ديبورا ويتستون بالتحقيق في مقتله الوحشي، لكنهم تعمقوا في القضية، واكتشفوا أنه ليس أول ضابط سري يتم اغتياله. مع وجود جريمتي قتل لم يتم حلها بالفعل في كتبهم، فإن المخاطر كبيرة والتوترات في غرب لندن واضحة. بينما يعمل الأسياد الأوروبيون المراوغون على تنظيم العنف وتأجيج الخلافات المريرة بين العصابات المتنافسة، يجد المحققون أنفسهم في عالم تأخذ فيه الحقيقة مقعدًا خلفيًا للبقاء على قيد الحياة. مع تعريض وظائفهم للخطر ونفاد الوقت، يجب عليهم التنقل في مشهد العالم السفلي الغادر لكشف الحقيقة وراء مقتل هويل. لكن كلما تعلموا أكثر، أدركوا أن الأمور ليست كما تبدو. مع عدم وضوح الخطوط الفاصلة بين الحقيقة والأسطورة، يجب أن يقاتل دالي ويتستون لفصل الحقيقة عن الخيال قبل فوات الأوان. مطاردة الأشباح واتباع القرائن، بدأوا في الشك في أن مقتل هويل قد يكون مجرد غيض من فيض.

Scott Daly 경감과 Deborah Whetstone 상사는 잔인한 살인 사건을 조사하도록 지명되었지만 사건에 대해 더 깊이 살펴보면서 암살 된 최초의 비밀 요원이 아니라는 것을 알게되었습니다. 이미 두 명의 미해결 살인 사건이 그들의 책에 실려 있기 때문에, 스테이크는 높고 웨스트 런던의 긴장은 뚜렷 애매한 유럽의 대 군주들이 경쟁 단체들 사이에서 폭력을 조율하고 쓴 불화를 불러 일으키기 위해 행동함에 따라, 형사들은 진실이 생존하기 위해 뒷자리를 차지하는 세상에서 자신을 발견합니 위험에 처한 직업과 시간이 다되었으므로 Huell의 살인 사건의 진실을 밝혀 내기 위해 위험한 지하 풍경을 탐색해야합니다. 그러나 더 많이 배울수록 사물이 보이지 않는다는 것을 더 많이 깨닫게됩니다. 진실과 신화의 경계가 흐려짐에 따라 Daly와 Whetstone은 너무 늦기 전에 사실과 허구를 분리하기 위해 싸워야합니다. 귀신을 쫓고 단서를 따라 그들은 Huell의 살인이 빙산의 일각 일 수 있다고 의심하기 시작합니다.

警部のスコット・デイリーとデボラ・ホエットストーン軍曹は、彼の残忍な殺人を調査するために割り当てられていますが、事件を深く掘り下げて、彼らは彼が暗殺された最初の潜入捜査官ではないことを発見します。すでに2つの未解決の殺人が彼らの本に載っているので、賭けは高く、西ロンドンの緊張は明白です。とらえどころのないヨーロッパのオーバーロードが、ライバルのギャングの間の暴力と燃料の苦い騒動を整理するために行動するので、刑事は真実が生き残るために後部座席を取る世界に自分自身を見つける。彼らの仕事が危険にさらされ、時間がなくなると、彼らは危険な地下世界の風景をナビゲートして、ヒューエルの殺害の背後にある真実を明らかにしなければなりません。しかし、学べば学ぶほど、物事は自分のようには見えないことに気づくのです。真実と神話の間の線がぼやけているので、デイリーとホエットストーンは遅すぎる前に事実とフィクションを分離するために戦わなければなりません。幽霊を追いかけ、手がかりを追いかけると、彼らはヒューエルの殺害が氷山の一角に過ぎないのではないかと疑うようになる。

檢查員Scott Daly和中士Deborah Whetstone負責調查他的殘酷謀殺案，但在深入調查此案時，他們發現他不是暗殺未遂的秘密副官。由於他們的書中已經有兩起未解決的謀殺案，賭註很高，西倫敦的緊張局勢顯而易見。隨著難以捉摸的歐洲當局采取行動，組織暴力並煽動敵對幫派之間的激烈爭執，偵探發現自己身處一個真相落後於生存的世界。由於他們的工作受到威脅，時間流逝，他們必須駕馭黑社會的險惡景觀，以揭示休維爾遇害的真相。但是他們學習的越多，就越意識到事情並不像看起來那樣。由於真理與神話之間的界限模糊不清，戴利和惠斯通必須努力將事實與虛構區分開來，直到為時已晚。追逐鬼魂並沿著線索走去，他們開始懷疑殺死休厄爾可能只是冰山一角。