The Plot: In the bustling city of Cardiff, bombs suddenly detonate in a crowded souk, causing widespread destruction and chaos. The explosions also damage a nearby mosque, killing and injuring those inside. As the investigation begins, DC Will MacReady and his team face a daunting task: finding the perpetrators behind the attacks. With tensions already high in the city, the stakes are even higher for MacReady, who is still trying to prove himself after the traumatic events of the previous year left his sergeant injured and his career in jeopardy. As MacReady delves deeper into the case, he discovers that things are not as they seem. The victim of a vicious knife attack turns out to be more than just a random act of violence. MacReady must now put everything on the line to uncover the truth and bring the culprits to justice, all while navigating the complex web of loyalties and allegiances that threaten to tear the city apart.

В шумном городе Кардифф бомбы внезапно детонируют в людном базаре, вызывая повсеместные разрушения и хаос. Взрывы также наносят ущерб близлежащей мечети, убивая и раняя находившихся внутри. Когда начинается расследование, перед DC Will MacReady и его командой стоит непростая задача: найти виновных в терактах. Поскольку напряженность в городе и без того высока, ставки еще выше для Макреди, который все еще пытается проявить себя после того, как травмирующие события предыдущего года оставили его сержанта раненым, а его карьеру под угрозой. Когда Макреди углубляется в дело, он обнаруживает, что все не так, как кажется. Жертва злобного нападения с ножом оказывается чем-то большим, чем просто случайным актом насилия. Теперь Макреди должен поставить все на карту, чтобы раскрыть правду и привлечь виновных к ответственности, и все это при навигации по сложной сети лояльности и преданности, которые угрожают разорвать город на части.

Dans la ville bruyante de Cardiff, des bombes explosent soudainement dans un bazar humain, provoquant des destructions et des ravages généralisés. s explosions ont également endommagé la mosquée voisine, tuant et blessant ceux qui se trouvaient à l'intérieur. Quand l'enquête commence, DC Will MacReady et son équipe ont une tâche difficile à accomplir : trouver les responsables des attentats. Comme les tensions dans la ville sont déjà élevées, les enjeux sont encore plus élevés pour McRedy, qui tente toujours de faire ses preuves après que les événements traumatisants de l'année précédente ont laissé son sergent blessé et sa carrière menacée. Quand McRedy s'attarde sur l'affaire, il découvre que les choses ne sont pas comme il semble. La victime d'une attaque malveillante au couteau est plus qu'un simple acte de violence accidentel. Maintenant, McRedy doit tout mettre en jeu pour révéler la vérité et traduire les responsables en justice, et tout cela en naviguant sur un réseau complexe de loyauté et de dévotion qui menace de briser la ville en morceaux.

En la ruidosa ciudad de Cardiff, las bombas se detonan repentinamente en un bazar humano, causando destrucción y caos generalizados. explosiones también causan d en una mezquita cercana, matando e hiriendo a los que se encontraban en su interior. Cuando comienza la investigación, DC Will MacReady y su equipo se enfrentan a una tarea difícil: encontrar a los responsables de los ataques. Como la tensión en la ciudad es ya alta, las apuestas son aún más altas para McRedy, que aún intenta mostrarse después de que los traumáticos acontecimientos del año anterior dejaran a su sargento herido y su carrera amenazada. Cuando McRedy profundiza en el asunto, descubre que las cosas no son como parecen. Una víctima de un ataque malicioso con un cuchillo resulta ser algo más que un simple acto de violencia accidental. Ahora McRedy tiene que poner todo en juego para revelar la verdad y llevar a los responsables ante la justicia, y todo ello mientras navega por una compleja red de lealtad y devoción que amenaza con romper la ciudad en pedazos.

Na cidade barulhenta de Cardiff, bombas explodem de repente em um bazar humano, causando destruição generalizada e caos. As explosões também danificam uma mesquita próxima, matando e ferindo os que estavam no interior. Quando a investigação começa, a DC Will e a sua equipa têm a difícil tarefa de encontrar os responsáveis pelos ataques. Como as tensões na cidade já são elevadas, as apostas são ainda mais elevadas para McRedee, que ainda está tentando se manifestar depois que os acontecimentos traumáticos do ano passado deixaram seu sargento ferido e sua carreira ameaçada. Quando o MacRedee se aprofunda, descobre que as coisas não são o que parecem. A vítima do ataque com faca é mais do que um ato acidental de violência. O McRedee agora tem de colocar tudo em jogo para revelar a verdade e levar os culpados à justiça, e tudo isso ao navegar pela complexa rede de lealdade e lealdade que ameaçam quebrar a cidade.

Nella rumorosa città di Cardiff le bombe esplodono improvvisamente in un bazar umano, causando distruzione e caos. esplosioni danneggiano anche una moschea nelle vicinanze uccidendo e ferendo le persone all'interno. Quando iniziano le indagini, la DC Will e la sua squadra devono trovare i responsabili degli attentati. Dato che le tensioni in città sono già alte, la posta in gioco è ancora più alta per Macred, che sta ancora cercando di mettersi in mostra dopo che gli eventi traumatici dell'anno precedente hanno lasciato il suo sergente ferito e la sua carriera è a rischio. Quando Macred approfondisce il caso, scopre che le cose non sono come sembrano. La vittima di un attacco violento con un coltello è qualcosa di più di un semplice atto di violenza accidentale. Ora Macred deve mettere tutto in gioco per scoprire la verità e portare i colpevoli davanti alla giustizia, e tutto questo navigando su una complessa rete di lealtà e lealtà che minacciano di distruggere la città.

In der geschäftigen Stadt Cardiff detonieren in einem überfüllten Basar plötzlich Bomben, die weit verbreitete Zerstörung und Chaos verursachen. Die Explosionen beschädigen auch eine nahe gelegene Moschee und töten und verletzen die Insassen. Als die Ermittlungen beginnen, stehen DC Will MacReady und sein Team vor einer schwierigen Aufgabe: die Verantwortlichen für die Terroranschläge zu finden. Da die Spannungen in der Stadt bereits hoch sind, ist der Einsatz für McRadi noch höher, der immer noch versucht, sich zu beweisen, nachdem die traumatischen Ereignisse des Vorjahres seinen Sergeant verletzt und seine Karriere in Gefahr gebracht haben. Als McReady tiefer in den Fall eintaucht, stellt er fest, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen. Das Opfer einer bösartigen Messerattacke entpuppt sich als mehr als nur eine zufällige Gewalttat. Jetzt muss McReady alles auf eine Karte setzen, um die Wahrheit aufzudecken und die Täter zur Rechenschaft zu ziehen, während sie durch ein komplexes Netzwerk von Loyalität und Hingabe navigieren, das die Stadt zu zerreißen droht.

W tętniącym życiem mieście Cardiff, bomby nagle detonują na zatłoczonym bazarze, powodując powszechne zniszczenia i chaos. Eksplozje również uszkadzają pobliski meczet, zabijając i raniąc tych wewnątrz. Kiedy śledztwo się rozpocznie, DC Will MacReady i jego zespół stoją przed trudnym zadaniem: znalezienie osób odpowiedzialnych za ataki. Z napięciami już wysoko w mieście, stawka jest jeszcze wyższa dla Macgota, który nadal próbuje udowodnić się po traumatycznych wydarzeniach w poprzednim roku pozostawił jego sierżant ranny i jego kariera w niebezpieczeństwie. Macready odkrywa, że wszystko nie jest takie, jak się wydaje. Ofiara błędnego ataku na nóż okazuje się być czymś więcej niż przypadkowym aktem przemocy. Macready musi teraz umieścić wszystko na linii, aby odkryć prawdę i doprowadzić odpowiedzialnych do sprawiedliwości, przy jednoczesnym nawigacji złożonej sieci lojalności i oddania, która grozi rozerwaniem miasta.

בעיר הקרדיף, פצצות מתפוצצות לפתע בבזאר צפוף, פיצוצים גם פוגעים במסגד סמוך, הורגים ופוגעים באנשים שבפנים. כאשר החקירה מתחילה, וויל מקרידי וצוותו עומדים בפני משימה מרתיעה: מציאת האחראים להתקפות. עם המתח כבר גבוה בעיר, ההימור אפילו גבוה יותר עבור מקרידי, מי עדיין מנסה להוכיח את עצמו לאחר האירועים הטראומטיים של השנה הקודמת השאיר את הסמל שלו פצוע והקריירה שלו בסכנה. בעוד מקרידי מתעמק בתיק, הוא מגלה שהכול אינו כפי שהוא נראה. הקורבן של תקיפת סכין אכזרית מתברר להיות יותר מסתם מעשה אלימות אקראי. מקרידי חייב עכשיו לשים את הכל על הקו כדי לחשוף את האמת ולהביא את האחראים לדין, כל זאת תוך ניווט רשת מורכבת של נאמנות ומסירות שמאיימת לקרוע את העיר לגזרים.''

Kalabalık Cardiff şehrinde, bombalar kalabalık bir çarşıda aniden patlayarak geniş çaplı yıkıma ve kaosa neden olur. Patlamalar yakındaki bir camiye de zarar veriyor, içeridekileri öldürüyor ve yaralıyor. Soruşturma başladığında, DC Will MacReady ve ekibi göz korkutucu bir görevle karşı karşıya: Saldırılardan sorumlu olanları bulmak. Şehirde zaten yüksek olan gerilimlerle, önceki yılın travmatik olayları çavuşunu yaraladıktan ve kariyerini tehlikeye attıktan sonra hala kendini kanıtlamaya çalışan Macready için riskler daha da yüksektir. Macready davaya girdiğinde, her şeyin göründüğü gibi olmadığını fark eder. Şiddetli bir bıçak saldırısının kurbanı, rastgele bir şiddet eyleminden daha fazlası olduğu ortaya çıkıyor. Macready şimdi gerçeği ortaya çıkarmak ve sorumluları adalete teslim etmek için her şeyi ortaya koymalı, hepsi de şehri parçalamakla tehdit eden karmaşık bir sadakat ve bağlılık ağında gezinirken.

في مدينة كارديف الصاخبة، انفجرت القنابل فجأة في بازار مزدحم، مما تسبب في دمار وفوضى واسعة النطاق. كما ألحقت الانفجارات أضرارا بمسجد قريب مما أسفر عن مقتل وإصابة من بداخله. عندما يبدأ التحقيق، يواجه DC Will MacReady وفريقه مهمة شاقة: العثور على المسؤولين عن الهجمات. مع ارتفاع التوترات بالفعل في المدينة، فإن المخاطر أكبر بالنسبة لماكريدي، الذي لا يزال يحاول إثبات نفسه بعد الأحداث المؤلمة في العام السابق التي تركت رقيبه مصابًا وحياته المهنية في خطر. بينما يتعمق ماكريدي في القضية، يجد أن كل شيء ليس كما يبدو. تبين أن ضحية هجوم سكين شرس أكثر من مجرد عمل عشوائي من أعمال العنف. يجب على ماكريدي الآن أن يضع كل شيء على المحك لكشف الحقيقة وتقديم المسؤولين إلى العدالة، كل ذلك أثناء التنقل في شبكة معقدة من الولاء والتفاني التي تهدد بتمزيق المدينة.

번화 한 도시 카디프에서 폭탄이 붐비는 시장에서 갑자기 폭발하여 광범위한 파괴와 혼돈을 일으켰습니다. 폭발은 또한 인근 사원을 손상시켜 내부의 사원을 죽이고 다치게합니다. 조사가 시작되면 DC Will MacReady와 그의 팀은 공격에 책임이있는 사람들을 찾는 데 어려움을 겪습니다. 도시에서 이미 긴장이 고조되면서, 전년도의 외상성 사건으로 인해 상사가 부상을 입었고 경력이 위험에 처한 후에도 여전히 자신을 증명하려고하는 Macready의 스테이크는 더욱 높습니다. Macready가 사건을 탐구 할 때, 그는 모든 것이 그렇게 보이지 않는다는 것을 알게되었습니다. 악의적 인 칼 공격의 피해자는 단순한 폭력 행위 이상으로 밝혀졌습니다. Macready는 이제 도시를 찢어 버리겠다고 위협하는 복잡한 충성과 헌신의 웹을 탐색하면서 진실을 밝히고 정의에 책임이있는 사람들을 데려 오기 위해 모든 것을 줄을 서야합니다.

賑やかなカーディフの街では、爆弾が混雑したバザーで突然爆発し、広範囲の破壊と混乱を引き起こしました。爆発はまた、近くのモスクを損傷し、内部のそれらを殺し、傷つけています。調査が始まると、DC Will MacReadyと彼のチームは、攻撃の責任者を見つけるという困難な作業に直面します。市内ではすでに緊張が高まっているため、前の外傷的な出来事が彼の軍曹が負傷し、彼のキャリアが危険にさらされた後も自分自身を証明しようとしているMacredにとっては、賭けはさらに高くなっています。Macredが事件を掘り下げると、彼はすべてがそうではないことに気づきます。凶悪なナイフ攻撃の犠牲者は、単なるランダムな暴力行為以上のものであることが判明しました。Macredは今、真実を明らかにし、責任者を正義に導くために、すべてをライン上に置く必要があります。

在喧鬧的加的夫市，炸彈突然在擁擠的集市爆炸，造成廣泛的破壞和混亂。爆炸還破壞了附近的清真寺，炸死並炸傷了裏面的人。調查開始時，DC Will MacReady和他的團隊面臨著一項艱巨的任務：尋找應對恐怖襲擊負責的人。由於這座城市的緊張局勢已經很高，對於麥克雷迪來說，賭註甚至更高。麥克雷迪在去的創傷事件使他的中士受傷，他的職業生涯受到威脅之後，仍在努力證明自己。當麥克雷迪深入研究此案時，他發現事情並不像看起來那樣。惡性持刀襲擊的受害者被證明不僅僅是偶然的暴力行為。現在，麥克雷迪必須把一切放在地圖上，揭露真相，將肇事者繩之以法，所有這些都是在導航一個復雜的忠誠和奉獻網絡，威脅要把這座城市一分為二。