She knew deep down that it was all wrong for her, but she couldn't seem to shake off the feeling of familiarity and comfort. That was until she caught her girlfriend cheating again, and after punching someone in the face, she found solace at her favorite bar with her best friend by her side. It was there that she met Sawyer, a mysteriously gorgeous bartender who seemed to embody everything Riley yearned to be - adventurous, sexy, and confident. Their sunrise motorcycle ride together gave her hope that things could change, that she could leave her past behind and start anew. But just as she was starting to feel alive, she received a phone call from her estranged mother, informing her that she was dying. After 12 long years of silence, Riley was forced to return to her small, homophobic hometown to say goodbye and confront her demons. As she struggled to come to terms with her past, she began to realize that true love and self-love were within reach if she was willing to take the risk.

Она знала в глубине души, что для нее все это неправильно, но она, кажется, не могла избавиться от чувства знакомства и комфорта. Так было до тех пор, пока она снова не поймала подругу на измене, и после того, как она ударила кого-то по лицу, она нашла утешение в своем любимом баре с лучшей подругой рядом. Именно там она встретила Сойера, таинственно великолепного бармена, который, казалось, воплощал все, чем жаждал Райли - авантюрный, сексуальный и уверенный в себе. Их совместная поездка на мотоцикле дала ей надежду, что все может измениться, что она сможет оставить свое прошлое позади и начать все заново. Но как только она начала чувствовать себя живой, ей позвонил ее отчужденная мать, сообщив ей, что она умирает. После долгих 12 лет молчания Райли была вынуждена вернуться в свой маленький гомофобный родной город, чтобы попрощаться и противостоять своим демонам. Когда она изо всех сил пыталась примириться со своим прошлым, она начала понимать, что настоящая любовь и любовь к себе были в пределах досягаемости, если она была готова пойти на риск.

Au fond, elle savait que tout cela était mal pour elle, mais elle ne semblait pas pouvoir se débarrasser de son sens de la connaissance et du confort. Ce fut le cas jusqu'à ce qu'elle attrape à nouveau une amie pour trahison, et après qu'elle a frappé quelqu'un au visage, elle a trouvé du réconfort dans son bar préféré avec la meilleure amie à côté. C'est là qu'elle a rencontré Sawyer, un barman mystérieusement magnifique qui semblait incarner tout ce que Riley voulait - aventureux, sexy et confiant en lui. ur voyage conjoint en moto lui a donné l'espoir que tout pourrait changer, qu'elle pourrait laisser son passé derrière elle et recommencer. Mais dès qu'elle a commencé à se sentir vivante, sa mère aliénée l'a appelée pour lui dire qu'elle était en train de mourir. Après 12 ans de silence, Riley a dû retourner dans sa petite ville homophobe pour dire au revoir et affronter ses démons. Alors qu'elle luttait pour se réconcilier avec son passé, elle commença à se rendre compte que l'amour véritable et l'amour de soi étaient à sa portée si elle était prête à prendre des risques.

Ella sabía en el fondo que todo esto estaba mal para ella, pero no parecía haber podido librarse de su sentido de familiaridad y comodidad. Así fue hasta que volvió a atrapar a una amiga en una traición, y después de golpear a alguien en la cara, encontró consuelo en su bar favorito con su mejor amiga cerca. Fue allí donde conoció a Sawyer, un misteriosamente magnífico camarero que parecía encarnar todo lo que Riley anhelaba: aventurero, sexy y seguro de sí mismo. Su viaje en moto juntos le dio esperanzas de que las cosas podrían cambiar, de que podría dejar atrás su pasado y empezar de nuevo. Pero una vez que comenzó a sentirse viva, recibió una llamada de su alienada madre informándole que estaba muriendo. Después de 12 de silencio, Riley se vio obligada a regresar a su pequeña ciudad natal homófoba para despedirse y enfrentarse a sus demonios. Mientras luchaba por reconciliarse con su pasado, comenzó a darse cuenta de que el amor verdadero y el amor propio estaban al alcance si estaba dispuesta a correr riesgos.

Ela sabia no fundo que era errado para ela, mas ela não parecia conseguir se livrar do sentimento de namoro e conforto. Até ela apanhar a amiga outra vez, e depois de ter dado um soco na cara, encontrou conforto no bar preferido com a melhor amiga ao lado. Foi aí que ela conheceu Sawyer, um barista misteriosamente brilhante que parecia encarnar tudo o que Riley queria - aventureiro, sexy e confiante. A viagem de moto em conjunto deu-lhe esperança de que tudo pode mudar, que ela pode deixar o seu passado para trás e recomeçar. Mas assim que começou a sentir-se viva, recebeu um telefonema da mãe alienada, dizendo-lhe que estava a morrer. Após 12 anos de silêncio, Riley foi obrigada a regressar à sua pequena cidade natal homofóbica para se despedir e enfrentar os seus demónios. Quando ela se esforçou para se reconciliar com o seu passado, começou a perceber que o amor verdadeiro e o amor por si mesma estavam ao seu alcance, se ela estava disposta a correr riscos.

i sapeva in fondo che tutto questo era sbagliato per lei, ma sembra che non riuscisse a liberarsi del senso di familiarità e conforto. Così è stato fino a quando non ha preso di nuovo l'amica per tradimento, e dopo aver colpito qualcuno in faccia, ha trovato conforto nel suo bar preferito con la sua migliore amica accanto. Fu lì che incontrò Sawyer, un barista misteriosamente magnifico che sembrava incarnare tutto ciò che Riley voleva, avventuroso, sexy e sicuro di sé. Il loro viaggio in moto insieme le ha dato la speranza che le cose potessero cambiare, che potesse lasciarsi il suo passato alle spalle e ricominciare. Ma appena si è sentita viva, ha ricevuto una telefonata da sua madre alienata e le ha detto che stava morendo. Dopo 12 anni di silenzio, Riley è stata costretta a tornare nella sua piccola e omofoba città d'origine per salutare i suoi demoni. Quando cercò di riconciliarsi con il suo passato, cominciò a capire che il vero amore e l'amore per se stessa erano alla portata, se era disposta a correre dei rischi.

Tief in ihrem Herzen wusste sie, dass alles falsch für sie war, aber sie schien das Gefühl der Vertrautheit und des Trostes nicht los zu werden. Das war so, bis sie ihre Freundin wieder beim Fremdgehen erwischte, und nachdem sie jemandem ins Gesicht geschlagen hatte, fand sie Trost in ihrer Lieblingsbar mit ihrer besten Freundin an ihrer Seite. Dort traf sie Sawyer, einen geheimnisvoll großartigen Barkeeper, der alles zu verkörpern schien, wonach sich Riley sehnte - abenteuerlustig, sexy und selbstbewusst. Ihre gemeinsame Motorradfahrt gab ihr die Hoffnung, dass sich die Dinge ändern könnten, dass sie ihre Vergangenheit hinter sich lassen und neu anfangen könnte. Aber sobald sie anfing, sich lebendig zu fühlen, erhielt sie einen Anruf von ihrer entfremdeten Mutter und teilte ihr mit, dass sie im Sterben lag. Nach 12 langen Jahren des Schweigens war Riley gezwungen, in ihre kleine homophobe Heimatstadt zurückzukehren, um Abschied zu nehmen und sich ihren Dämonen zu stellen. Als sie mit ihrer Vergangenheit zu kämpfen hatte, begann sie zu erkennen, dass wahre Liebe und Selbstliebe in Reichweite waren, wenn sie bereit war, Risiken einzugehen.

W głębi duszy wiedziała, że nic z tego nie jest dla niej właściwe, ale nie wydaje się wstrząsnąć poczuciem znajomości i komfortu. Tak było, dopóki nie złapała przyjaciółki, która znowu oszukiwała, a po uderzeniu kogoś w twarz znalazła pociechę w swoim ulubionym barze z najlepszym przyjacielem u boku. To tam poznała Sawyera, tajemniczo wspaniałego barmana, który zdawał się ucieleśniać wszystko, co Riley pragnie - przygodowy, seksowny i pewny siebie. Ich wspólna jazda motocyklem dała jej nadzieję, że wszystko się zmieni, że może zostawić przeszłość za sobą i zacząć od nowa. Ale gdy poczuła, że żyje, otrzymała telefon od rozłączonej matki, która poinformowała ją, że umiera. Po 12 długich latach milczenia, Riley została zmuszona do powrotu do swojego małego homofobicznego miasta, aby się pożegnać i zmierzyć się z demonami. Kiedy starała się pogodzić ze swoją przeszłością, zaczęła zdawać sobie sprawę, że prawdziwa miłość i miłość do siebie są w zasięgu ręki, jeśli była gotowa podjąć ryzyko.

היא ידעה עמוק בפנים ששום דבר מזה לא מתאים לה, זה היה עד שהיא תפסה חבר בוגד שוב, ולאחר אגרוף מישהו בפרצוף, היא מצאה נחמה בבר האהוב עליה עם החבר הכי טוב שלה לצידה. שם היא פגשה את סוייר, ברמן מהמם באופן מסתורי שנראה שהוא מגלם את כל מה שריילי השתוקקה לו. הרפתקני, סקסי ובטוח בעצמו. הנסיעה שלהם באופנוע יחד נתנה לה תקווה שדברים יכולים להשתנות, שהיא יכולה לשים את העבר שלה מאחוריה ולהתחיל מחדש. אבל ברגע שהיא התחילה להרגיש בחיים, היא קיבלה שיחה מאמה המנוכרת שהודיעה לה שהיא גוססת. אחרי 12 שנים ארוכות של שתיקה, ריילי נאלצה לחזור לעיר הולדתה ההומופובית הקטנה כדי להיפרד ולהתעמת עם השדים שלה. כשהיא נאבקה להשלים עם עברה, היא החלה להבין שאהבת אמת ואהבה עצמית בהישג יד אם היא מוכנה לקחת סיכונים.''

Derinlerde, bunların hiçbirinin kendisi için doğru olmadığını biliyordu, ama aşinalık ve rahatlık duygusunu sarsamıyor gibiydi. Bu, bir arkadaşını tekrar aldatırken yakalayana kadar ve birinin yüzüne yumruk attıktan sonra, en sevdiği barda yanında en iyi arkadaşıyla teselli buldu. Orada, Riley'nin istediği her şeyi - maceracı, seksi ve kendinden emin - somutlaştıran gizemli bir şekilde muhteşem bir barmen olan Sawyer ile tanıştı. Birlikte motosiklete binmeleri, bir şeylerin değişebileceği, geçmişini geride bırakıp yeniden başlayabileceği umudunu verdi. Ama yaşadığını hissetmeye başladığında, yabancılaşmış annesinden ölmekte olduğunu bildiren bir telefon aldı. 12 yıllık sessizlikten sonra Riley, veda etmek ve şeytanlarıyla yüzleşmek için küçük homofobik memleketine geri dönmek zorunda kaldı. Geçmişiyle yüzleşmeye çalışırken, risk almaya istekli olsaydı, gerçek sevginin ve kendini sevmenin ulaşılabilir olduğunu fark etmeye başladı.

كانت تعلم في أعماقها أنه لا شيء من هذا مناسب لها، لكنها لا يبدو أنها تهز إحساسها بالألفة والراحة. كان ذلك حتى أمسكت بصديق يغش مرة أخرى، وبعد أن لكمت شخصًا ما في وجهه، وجدت العزاء في البار المفضل لديها مع صديقتها المقربة إلى جانبها. هناك قابلت سوير، نادل رائع في ظروف غامضة بدا أنه يجسد كل ما تتوق إليه رايلي - مغامرة ومثيرة وواثقة. أعطتها رحلة الدراجة النارية معًا أملها في أن تتغير الأمور، وأن تتمكن من وضع ماضيها خلفها والبدء من جديد. ولكن بمجرد أن بدأت تشعر بأنها على قيد الحياة، تلقت مكالمة من والدتها المنفصلة تخبرها أنها تحتضر. بعد 12 عامًا من الصمت، أُجبرت رايلي على العودة إلى مسقط رأسها الصغيرة المعادية للمثليين لتوديعها ومواجهة شياطينها. بينما كانت تكافح من أجل التصالح مع ماضيها، بدأت تدرك أن الحب الحقيقي وحب الذات في متناول اليد إذا كانت على استعداد لتحمل المخاطر.

그녀는이 중 어느 것도 그녀에게 옳지 않다는 것을 깊이 알고 있었지만 친숙 함과 위안감을 떨쳐 낼 수 없었습니다. 그녀는 친구가 다시 바람을 피우고 얼굴에 누군가를 펀칭 한 후 가장 친한 친구와 함께 좋아하는 바에서 위안을 찾았습니다. 그곳에서 그녀는 라일리가 갈망하는 모든 것을 모험적이고 섹시하며 자신감있게 구현하는 것처럼 보이는 신비로운 화려한 바텐더 인 소여를 만났습니다. 그들의 오토바이 타기는 상황이 바뀔 수 있다는 희망을주었습니다. 그러나 그녀가 살아 있다고 느끼기 시작하자, 그녀는 소외된 어머니로부터 그녀가 죽었다는 전화를 받았다. 12 년간의 침묵 끝에 라일리는 작은 동성애 혐오 고향으로 돌아와 작별 인사를하고 악마와 대면해야했습니다. 그녀는 과거와 관련하여 고군분투하면서 위험을 감수하려는 경우 진정한 사랑과 자기 사랑에 도달했음을 깨닫기 시작했습니다.

她內心深處知道這一切對她來說都是錯誤的，但她似乎無法擺脫熟悉和安慰的感覺。直到她再次抓住朋友作弊，在她打了個人的臉之後，她在她最喜歡的酒吧裏找到了安慰，附近最好的朋友。在那兒，她遇到了神秘的華麗調酒師Sawyer，他似乎體現了Riley渴望的一切-冒險，性感和自信。他們一起騎摩托車旅行給了她希望，事情可以改變，她可以把過去拋在後面，重新開始。但是一旦她開始感到活著，她就接到了疏遠的母親的電話，告訴她她快要死了。經過長達12的沈默，萊利被迫回到她恐同的小家鄉告別並面對她的惡魔。當她努力與自己的過去和解時，她開始意識到，如果她願意冒險的話，真正的愛和自我愛是遙不可及的。