Une Mort sans Nom (A Death without Name) by Patricia Cornwell Ref 20488 As Christmas approaches, Dr. Kay Scarpetta, Virginia's Chief Medical Examiner and consulting forensic pathologist for the FBI, braces herself for another hectic holiday season. The festive atmosphere always seems to bring out the worst in society's violent fringe, and she knows that this year will be no exception. Sure enough, a naked female body is found propped against a fountain in desolate Central Park, with telltale signs of a modus operandi that sends shivers down her spine - a gunshot wound to the head, sections of skin excised from the body, and a displayed corpse all point to the return of her arch-nemesis, Temple Brooks Gault. With her characteristic determination and expertise, Scarpetta sets out to track down this elusive killer, calling upon her trusted colleagues Marino and Wesley to aid in the pursuit.

Une Mort sans Nom («Смерть без имени») Патрисии Корнуэлл Ref 20488 По мере приближения Рождества доктор Кей Скарпетта, главный медицинский эксперт Вирджинии и консультирующий судебно-медицинский патологоанатом для ФБР, готовится к очередному беспокойному сезону отпусков. Атмосфера праздника, кажется, всегда выявляет худшее в бурной окраине общества, и она знает, что этот год не станет исключением. Разумеется, обнаженное женское тело найдено прижатым к фонтану в пустынном Центральном парке, с явными признаками модуса, который посылает дрожь в ее позвоночник - огнестрельное ранение в голову, срезы кожи, вырезанные из тела, и выставленный на обозрение труп - все указывает на возвращение ее заклятого врага, Темпл Брукс Голт. Со свойственной ей решимостью и экспертизой Скарпетта отправляется разыскивать этого неуловимого убийцу, призывая своих доверенных коллег Марино и Уэсли помочь в преследовании.

Une Mort sans nom (« Mort sans nom ») Patricia Cornwell Ref 20488 À l'approche de Noël, le Dr Kay Scarpetta, médecin légiste en chef de Virginie et médecin légiste conseiller pour le FBI, se prépare pour une nouvelle saison de vacances agitée. L'atmosphère de la fête semble toujours révéler le pire dans la banlieue agitée de la société, et elle sait que cette année ne fera pas exception. Bien sûr, un corps féminin nu a été trouvé coincé contre une fontaine dans le désert de Central Park, avec des signes évidents d'un modus qui envoie des tremblements dans sa colonne vertébrale - une blessure par balle à la tête, des tranches de peau découpées dans le corps, et un corps en vue - tout indique le retour de son ennemi juré, Temple Brooks Golt. Avec sa détermination et son expertise, Scarpetta va à la recherche de cet assassin insaisissable, appelant ses collègues de confiance Marino et Wesley à aider dans la poursuite.

Une Nat sans Nat («Muerte sin nombre») de Patricia Cornwell Ref 20488 A medida que se acerca la Navidad, el Dr. Kay Scarpetta, el principal experto médico de Virginia y patólogo forense que asesora al FBI, se prepara para otro inquieto la temporada de vacaciones. ambiente festivo siempre parece revelar lo peor de las turbulentas afueras de la sociedad, y sabe que este año no será la excepción. Por supuesto, el cuerpo femenino desnudo se encuentra presionado contra una fuente en el desierto Central Park, con evidentes signos de un modus que envía temblores a su columna vertebral -una herida de bala en la cabeza, cortes de piel tallados en el cuerpo y un cadáver exhibido- todo apunta al regreso de su enemigo conjurado, Temple Brooks Golt. Con su propia determinación y pericia, Scarpetta va a buscar a este escurridizo asesino, instando a sus colegas de confianza Marino y Wesley a ayudar en la persecución.

Une Mort sans Nom („Tod ohne Namen“) Patricia Cornwell Ref 20488 Als Weihnachten näher rückt, bereitet sich Dr. Kay Scarpetta, Virginia's Chief Medical Expert und beratender forensischer Pathologe für das FBI, auf die nächste hektische Urlaubssaison vor. Die Urlaubsatmosphäre scheint in den turbulenten Randgebieten der Gesellschaft immer das Schlimmste ans Licht zu bringen, und sie weiß, dass dieses Jahr keine Ausnahme sein wird. Natürlich wird der nackte weibliche Körper an einen Brunnen im verlassenen Central Park gedrückt, mit offensichtlichen Anzeichen eines Modus, der ein Zittern in ihre Wirbelsäule sendet - eine Schusswunde am Kopf, Hautschnitte, die aus dem Körper herausgeschnitten wurden, und eine iche, die zur Schau gestellt wurde - alles deutet auf die Rückkehr ihres Erzfeindes, Temple Brooks Gault. Mit ihrer eigenen Entschlossenheit und Expertise macht sich Scarpetta auf die Suche nach diesem schwer fassbaren Mörder und fordert ihre vertrauten Kollegen Marino und Wesley auf, bei der Verfolgung zu helfen.

''

Une Mort sans Nom ("İsimsiz Ölüm") Patricia Cornwell Ref 20488 Noel yaklaşırken, Virginia'nın baş tıbbi muayenecisi ve FBI için bir danışman adli patolog olan Dr. Kay Scarpetta, yoğun bir tatil sezonu için hazırlanıyor. Tatil atmosferi her zaman toplumun çalkantılı saçaklarında en kötüsünü ortaya çıkarıyor gibi görünüyor ve bu yılın farklı olmayacağını biliyor. Tabii ki, çıplak bir kadın vücudu, ıssız Central Park'taki bir çeşmeye tutturulmuş olarak bulunur, omurgasından aşağı titreme gönderen bir modun belirtileriyle - kafaya bir kurşun yarası, vücuttan kesilmiş deri dilimleri ve sergilenen bir ceset - hepsi nemesis, Temple Brooks Gault'un geri döndüğünü gösterir. Karakteristik kararlılığı ve uzmanlığı ile Scarpetta, bu zor katili aramaya gider ve güvenilir meslektaşları Marino ve Wesley'i arayışa yardım etmeye çağırır.

Une Mort sans Nom («Death Without a Name») باتريشيا كورنويل Ref 20488 مع اقتراب عيد الميلاد، تستعد الدكتورة كاي سكاربيتا، كبيرة الفاحصين الطبيين في فرجينيا وأخصائية الطب الشرعي الاستشارية لمكتب التحقيقات الفيدرالي، لطبيب شرعي آخر موسم الأعياد المحموم. يبدو دائمًا أن جو العطلة يبرز الأسوأ في هامش المجتمع المضطرب، وهي تعلم أن هذا العام لن يكون مختلفًا. من المؤكد أنه تم العثور على جثة أنثى عارية مثبتة على نافورة في سنترال بارك المهجورة، مع وجود علامات منبهة على وضع يرسل الرعشات أسفل عمودها الفقري - جرح طلق ناري في الرأس، وشرائح جلد مقطوعة من الجسم وجثة معروضة - كل ذلك يشير إلى عودة خصمها، تمبل بروكس غولت. بتصميمها وخبرتها المميزة، تذهب سكاربيتا للبحث عن هذا القاتل المراوغ، وتدعو زملائها الموثوق بهم مارينو وويسلي للمساعدة في السعي.