Book To the Court of the Tsarinas and Back Again: Italian Performers' Itineraries, Careers, and Networks across Europe - Weltliteraturen World Literatures Introduction: In the 18th century, Italian theatre and its artists became vital to Russian rulers who employed Italian music-dramatic works to advance their political agendas and emphasize Russia's cultural uniqueness and its cosmopolitan character. This book takes a new regional approach to theatre and music history, focusing on the mobility of theatre agents and the circulation of artistic practices in imperial Russia. The author aims to explore Italian musical repertoires that occupied a crucial position within the spectacle of absolutism in Russia and investigate the careers and travel routes of Italian theatre professionals. Chapter 1: The Role of Italian Theatre in Russian Politics The Italian theatre was not just a form of entertainment for the Russian elite; it played a significant role in advancing the political agenda of the ruling tsars. Italian operas and dramas were used to reinforce the idea of Russian exceptionalism and to promote the image of the tsars as enlightened and cultured leaders. The use of Italian theatre was strategic, as it allowed the rulers to connect with the European cultural scene while also showcasing their unique cultural identity.

Book To the Court of the Tsarinas and Back Again: Italian Performers 'Traineraries, Careers, and Networks across Europe - Weltliteraturen World Literatures Введение: В XVIII веке итальянский театр и его артисты стали жизненно важными для российских правителей, которые использовали итальянские музыкально-драматические произведения для продвижения своих политических планов и подчеркивания российских культурная уникальность и ее космополитичность. Эта книга использует новый региональный подход к истории театра и музыки, уделяя особое внимание мобильности театральных агентов и распространению художественных практик в имперской России. Автор стремится исследовать итальянские музыкальные репертуары, которые занимали решающее положение в спектакле абсолютизма в России, и исследовать карьеру и маршруты путешествий итальянских театральных профессионалов. Глава 1: Роль итальянского театра в российской политике Итальянский театр был не просто развлечением для российской элиты; она сыграла значительную роль в продвижении политической повестки правящих царей. Итальянские оперы и драмы использовались для укрепления идеи русской исключительности и продвижения образа царей как просвещенных и культурных лидеров. Использование итальянского театра было стратегическим, так как оно позволило правителям соединиться с европейской культурной сценой, а также продемонстрировать свою уникальную культурную идентичность.

Book To the Court of the Tsarinas and Back Again : Italian Performers 'Traineraries, Careers, and Networks across Europe - Weltliteraturen World Literatures Introduction : Au 18ème siècle, le théâtre italien et ses artistes sont devenus vitaux important pour les dirigeants russes, qui ont utilisé des œuvres musicales et dramatiques italiennes pour promouvoir leurs plans politiques et souligner l'unicité culturelle russe et sa cosmopolite. Ce livre adopte une nouvelle approche régionale de l'histoire du théâtre et de la musique, en mettant l'accent sur la mobilité des agents de théâtre et la diffusion des pratiques artistiques dans la Russie impériale. L'auteur cherche à explorer les répertoires musicaux italiens qui ont occupé une position décisive dans la performance de l'absolutisme en Russie, et à explorer la carrière et les itinéraires de voyage des professionnels du théâtre italiens. Chapitre 1 : rôle du théâtre italien dans la politique russe théâtre italien n'était pas seulement un divertissement pour l'élite russe ; elle a joué un rôle important dans la promotion du programme politique des rois au pouvoir. s opéras et les drames italiens ont été utilisés pour renforcer l'idée de l'exclusivité russe et promouvoir l'image des rois en tant que dirigeants éclairés et culturels. L'utilisation du théâtre italien était stratégique, car elle permettait aux dirigeants de se connecter à la scène culturelle européenne et de démontrer leur identité culturelle unique.

Book To the Court of the Tsarinas and Back Again: Italian Performers 'Traineraries, Careers, and Networks across Europe - Weltliteraturen World Literatures Introducción: En el siglo XVIII, el teatro italiano y sus artistas se volvieron vitales para los gobernantes rusos, que usaron piezas musicales y dramáticas italianas para promover sus planes políticos y enfatizar la singularidad cultural rusa y su cosmopolidad. Este libro adopta un nuevo enfoque regional de la historia del teatro y la música, haciendo especial hincapié en la movilidad de los agentes teatrales y la difusión de las prácticas artísticas en la Rusia imperial. autor busca explorar los repertorio musicales italianos, que ocuparon una posición decisiva en la representación del absolutismo en Rusia, y explorar las carreras y rutas de viaje de los profesionales del teatro italiano. Capítulo 1: papel del teatro italiano en la política rusa teatro italiano no era sólo un entretenimiento para la élite rusa; desempeñó un papel significativo en la promoción de la agenda política de los reyes gobernantes. óperas y dramas italianos fueron utilizados para fortalecer la idea de exclusividad rusa y promover la imagen de los zares como líderes ilustrados y culturales. uso del teatro italiano fue estratégico, ya que permitió a los gobernantes conectarse con la escena cultural europea, así como demostrar su identidad cultural única.

Book To the Court of the Tsarinas and Back Again: Italian Performers'Traineraries, Careers, and Networks across Europe - Weltliteraturen Welt Literaturen Einleitung: Im 18. Jahrhundert wurden das italienische Theater und seine Künstler für die russischen Herrscher, die die italienischen nutzten, lebenswichtig musikalisch-dramatische Werke zur Förderung ihrer politischen Pläne und zur Betonung der russischen kulturellen Einzigartigkeit und ihrer Weltoffenheit. Dieses Buch verfolgt einen neuen regionalen Ansatz zur Theater- und Musikgeschichte, wobei der Schwerpunkt auf der Mobilität von Theateragenten und der Verbreitung künstlerischer Praktiken im kaiserlichen Russland liegt. Ziel des Autors ist es, die italienischen Musikrepertoires zu erforschen, die in der Aufführung des Absolutismus in Russland eine entscheidende Rolle spielten, und die Karrieren und Reiserouten italienischer Theaterschaffender zu erforschen. Kapitel 1: Die Rolle des italienischen Theaters in der russischen Politik Das italienische Theater war nicht nur Unterhaltung für die russische Elite; sie spielte eine bedeutende Rolle bei der Förderung der politischen Agenda der herrschenden Könige. Italienische Opern und Dramen wurden verwendet, um die Idee der russischen Exklusivität zu stärken und das Bild der Könige als aufgeklärte und kulturelle Führer zu fördern. Die Nutzung des italienischen Theaters war von strategischer Bedeutung, da es den Herrschern ermöglichte, sich mit der europäischen Kulturszene zu verbinden und ihre einzigartige kulturelle Identität zu demonstrieren.

''

Çariçelerin Sarayına ve Tekrar Geri Dönüş Kitabı: Avrupa çapında İtalyan Sanatçılar Traineraries, Kariyer ve Ağlar - Weltliteraturen Dünya Edebiyatları Giriş: 18. yüzyılda, İtalyan tiyatrosu ve sanatçıları, siyasi planlarını tanıtmak ve Rus kültürel benzersizliğini ve kozmopolitliğini vurgulamak için İtalyan müzikal ve dramatik eserlerini kullanan Rus yöneticileri için hayati önem kazandı. Bu kitap, tiyatro ve müzik tarihine yeni bir bölgesel yaklaşım getiriyor, tiyatro ajanlarının hareketliliğine ve emperyal Rusya'daki sanatsal uygulamaların yayılmasına odaklanıyor. Yazar, Rusya'daki mutlakiyetçiliğin performansında belirleyici bir konuma sahip olan İtalyan müzik repertuarlarını keşfetmeyi ve İtalyan tiyatro profesyonellerinin kariyer ve seyahat rotalarını keşfetmeyi amaçlamaktadır. Bölüm 1: İtalyan tiyatrosunun Rus siyasetindeki rolü İtalyan tiyatrosu, Rus seçkinleri için sadece eğlence değildi; İktidardaki kralların siyasi gündemini desteklemede önemli bir rol oynadı. İtalyan operaları ve dramaları, Rus istisnacılığı fikrini güçlendirmek ve çarların aydınlanmış ve kültürel liderler olarak imajını desteklemek için kullanıldı. İtalyan tiyatrosunun kullanımı, yöneticilerin Avrupa kültür sahnesiyle bağlantı kurmasına ve benzersiz kültürel kimliklerini göstermesine izin verdiği için stratejikti.

كتاب إلى محكمة تساريناس والعودة مرة أخرى: المدربون والمهن والشبكات لفناني الأداء الإيطاليين في جميع أنحاء أوروبا - Weltliteraturen World Literaturen Introduction: في القرن الثامن عشر، أصبح المسرح الإيطالي وفنانيه حيويين للحكام الروس الذين استخدموا الأعمال الموسيقية والدرامية الإيطالية للترويج لخططهم السياسية والتأكيد على التفرد الثقافي الروسي وعالميته. يتخذ هذا الكتاب نهجًا إقليميًا جديدًا لتاريخ المسرح والموسيقى، مع التركيز على حركة الوكلاء المسرحيين وانتشار الممارسات الفنية في روسيا الإمبراطورية. يسعى المؤلف إلى استكشاف المراجع الموسيقية الإيطالية، التي احتلت مكانة حاسمة في أداء الحكم المطلق في روسيا، واستكشاف طرق العمل والسفر للمحترفين المسرحيين الإيطاليين. الفصل 1: دور المسرح الإيطالي في السياسة الروسية لم يكن المسرح الإيطالي مجرد ترفيه للنخبة الروسية ؛ لعبت دورًا مهمًا في تعزيز الأجندة السياسية للملوك الحاكمين. تم استخدام الأوبرا والدراما الإيطالية لتعزيز فكرة الاستثنائية الروسية والترويج لصورة القياصرة كقادة مستنيرين وثقافيين. كان استخدام المسرح الإيطالي استراتيجيًا، حيث سمح للحكام بالتواصل مع المشهد الثقافي الأوروبي، بالإضافة إلى إظهار هويتهم الثقافية الفريدة.