com. The National Museum of African American History and Culture (NMAAHC) has announced that it will be hosting a special screening of the film "Selma" on February 12, 2015, as part of its ongoing programming for Black History Month. The film, which tells the story of the Selma to Montgomery marches led by Martin Luther King Jr. , was directed by Ava DuVernay and stars David Oyelowo as King. The screening will take place in the museum's theater and will be followed by a discussion with the film's director and other special guests. The event is free and open to the public, but tickets must be reserved in advance through the museum's website. The NMAAHC is dedicated to exploring the history, culture, and contributions of African Americans, and the screening of "Selma" is just one of many events the museum is hosting during Black History Month. Other events include exhibitions, lectures, and performances that celebrate the achievements and struggles of African Americans throughout history.

com. Национальный музей афроамериканской истории и культуры (NMAAHC) объявил, что 12 февраля 2015 года он проведет специальный показ фильма «Сельма» в рамках продолжающегося программирования Месяца черной истории. Фильм, повествующий о маршах «Сельма в Монтгомери» во главе с Мартином Лютером Кингом-младшим, был снят режиссёром Авой Дюверней, в главной роли - Дэвид Ойелоуо. Показ пройдет в театре музея, за ним последует дискуссия с режиссером фильма и другими специальными гостями. Мероприятие бесплатное и открытое для посещения, но билеты необходимо заранее зарезервировать через сайт музея. NMAAHC посвящен изучению истории, культуры и вклада афроамериканцев, а показ «Сельмы» - лишь одно из многих мероприятий, которые музей проводит во время Месяца черной истории. Другие мероприятия включают в себя выставки, лекции и выступления, которые отмечают достижения и борьбу афроамериканцев на протяжении всей истории.

com. Musée national de l'histoire et de la culture afro-américaines (NMAAHC) a annoncé qu'il organiserait le 12 février 2015 une projection spéciale du film Selma dans le cadre de la programmation en cours du Mois de l'histoire des Noirs. film, qui raconte les marches de Selma à Montgomery, dirigé par Martin Luther King Jr., a été réalisé par Ava Duvernay, David Oyeloo. La projection aura lieu au théâtre du musée, suivi d'une discussion avec le réalisateur du film et d'autres invités spéciaux. L'événement est gratuit et ouvert au public, mais les billets doivent être réservés à l'avance sur le site du musée. NMAAHC se consacre à l'étude de l'histoire, de la culture et de la contribution des Afro-Américains, et la projection de Selma n'est qu'une des nombreuses activités que le musée organise pendant le Mois de l'histoire des Noirs. D'autres activités comprennent des expositions, des conférences et des discours qui commémorent les réalisations et les luttes des Afro-Américains à travers l'histoire.

com. Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana (NMAAHC) anunció que el 12 de febrero de 2015 realizará una proyección especial de la película «Selma» como parte de la programación en curso del Mes de la Historia Negra. La película, que narra las marchas de Selma en Montgomery, dirigida por Martin Luther King Jr., fue dirigida por Ava Duvernay y protagonizada por David Oyeloo. La proyección se realizará en el teatro del museo, seguido de una discusión con el director de la película y otros invitados especiales. evento es gratuito y abierto al público, pero las entradas deben reservarse con antelación a través de la página web del museo. La NMAAHC se dedica a estudiar la historia, la cultura y las contribuciones de los afroamericanos, y la proyección de «Selma» es solo una de las muchas actividades que el museo lleva a cabo durante el Mes de la Historia Negra. Otras actividades incluyen exposiciones, conferencias y performances que celebran los logros y luchas de los afroamericanos a lo largo de la historia.

com. O Museu Nacional de História e Cultura Afro-Americana (NMAAHC, na sigla em inglês) anunciou que vai realizar uma exibição especial de «Selma» em 12 de fevereiro de 2015, como parte da programação em curso do Mês da História Negra. O filme «Selma em Montgomery», dirigido por Martin Luther King Jr., foi dirigido por Ava Duvernay. A exibição será realizada no teatro do museu, seguido de um debate com o diretor do filme e outros convidados especiais. O evento é gratuito e aberto à visitação, mas os bilhetes devem ser reservados com antecedência pelo site do museu. O NMAAHC é dedicado a estudar a história, a cultura e as contribuições dos afro-americanos, e a exibição de «Selma» é apenas um dos muitos eventos que o museu realiza durante o Mês da História Negra. Outras atividades incluem exposições, palestras e apresentações que marcam os avanços e a luta dos afro-americanos ao longo da história.

com. Il Museo Nazionale di Storia e Cultura Afroamericana (NMAAHC) ha annunciato che il 12 febbraio 2015 terrà una proiezione speciale del film Selma nel corso della programmazione del Mese della Storia Nera. Il film, che racconta le marce di Selma a Montgomery, diretto da Martin Luther King Jr., è stato diretto da Ava Duvernay e diretto da David Oyelowo. La proiezione si terrà nel teatro del museo, seguito da un dibattito con il regista del film e altri ospiti speciali. L'evento è gratuito e aperto alla visita, ma i biglietti devono essere prenotati in anticipo tramite il sito web del museo. La NMAAHC è dedicata alla storia, alla cultura e al contributo degli afroamericani, mentre Selma è uno dei tanti eventi che il museo organizza durante il Mese della Storia Nera. Altri eventi includono mostre, conferenze e discorsi che celebrano i successi e la lotta degli afroamericani nel corso della storia.

com. Das National Museum of African American History and Culture (NMAAHC) gab bekannt, dass es am 12. Februar 2015 eine Sondervorführung des Films Selma im Rahmen der laufenden Programmierung des Black History Month veranstalten wird. Der Film über die „Selma in Montgomery“ -Märsche unter der itung von Martin Luther King Jr. wurde von Ava DuVernay inszeniert, mit David Oyelowo in der Hauptrolle. Die Vorführung findet im Theater des Museums statt, gefolgt von einer Diskussion mit dem Regisseur des Films und anderen besonderen Gästen. Die Veranstaltung ist kostenlos und für die Öffentlichkeit zugänglich, Tickets müssen jedoch im Voraus über die Website des Museums reserviert werden. NMAAHC widmet sich der Erforschung der Geschichte, Kultur und des Beitrags der Afroamerikaner, und die Selma-Show ist nur eine von vielen Aktivitäten, die das Museum während des Black History Month durchführt. Weitere Veranstaltungen sind Ausstellungen, Vorträge und Performances, die die istungen und Kämpfe der Afroamerikaner im Laufe der Geschichte feiern.

com. Narodowe Muzeum Afrykańskiej Historii i Kultury (NMAAHC) ogłosiło, że 12 lutego 2015 roku odbędzie się specjalny pokaz „Selma” w ramach trwającego programu Black History Month. Film, który opowiada o marszach Selma do Montgomery pod kierownictwem Martina Luthera King Jr., został wyreżyserowany przez Ava DuVernay, w którym wystąpił David Oyelowo. Pokaz odbędzie się w teatrze muzeum, a następnie dyskusja z reżyserem i innymi gośćmi specjalnymi. Wydarzenie jest bezpłatne i otwarte dla publiczności, ale bilety muszą być zarezerwowane z wyprzedzeniem za pośrednictwem strony internetowej muzeum. NMAAHC jest poświęcony badaniu historii, kultury i wkładów Afroamerykanów, a pokazanie „Selma” jest tylko jednym z wielu wydarzeń, które muzeum organizuje podczas Black History Month. Inne wydarzenia obejmują wystawy, wykłady i przemówienia, które świętują osiągnięcia i walki Afroamerykanów w całej historii.

com. המוזיאון הלאומי להיסטוריה ותרבות של אפריקה אמריקה (NMAAHC) הודיע כי הוא יארח הקרנה מיוחדת של ”סלמה” ב-12 בפברואר 2015, כחלק מתכנות חודש ההיסטוריה השחורה המתמשך שלו. הסרט, אשר מספר על צעדות סלמה למונטגומרי בהנהגתו של מרטין לותר קינג הבן, בוים על ידי אווה דוארניי, בכיכובו של דייוויד אוילוו. ההקרנה תתקיים באולם המוזיאון, ולאחריה יתקיים דיון עם במאי הסרט ועם אורחים מיוחדים נוספים. האירוע הוא חינם ופתוח לציבור, אבל כרטיסים חייבים להיות שמורים מראש דרך אתר האינטרנט של המוזיאון. NMAHC מוקדש לחקר ההיסטוריה, התרבות והתרומות של האפרו אמריקאים, והצגת ”סלמה” היא רק אחד מאירועים רבים המארחים במוזיאון במהלך חודש ההיסטוריה השחורה. אירועים אחרים כוללים תערוכות, הרצאות ונאומים החוגגים את הישגיהם ומאבקיהם של האפרו-אמריקאים לאורך ההיסטוריה.''

com. National Museum of African American History and Culture (NMAAHC), devam eden Black History Month programının bir parçası olarak 12 Şubat 2015'te "Selma'nın özel bir gösterimine ev sahipliği yapacağını açıkladı. Martin Luther King Jr. liderliğindeki Selma to Montgomery yürüyüşlerini anlatan film, David Oyelowo'nun oynadığı Ava DuVernay tarafından yönetildi. Gösterim, müzenin tiyatrosunda gerçekleşecek ve ardından filmin yönetmeni ve diğer özel konuklarla bir tartışma yapılacak. Etkinlik ücretsiz ve halka açıktır, ancak biletler müzenin web sitesinden önceden rezerve edilmelidir. NMAAHC, Afrikalı Amerikalıların tarihini, kültürünü ve katkılarını keşfetmeye adamıştır ve "Selma'yı göstermek, müzenin yah Tarih Ayı boyunca ev sahipliği yaptığı birçok etkinlikten sadece biridir. Diğer etkinlikler arasında, Afrikalı Amerikalıların tarih boyunca başarılarını ve mücadelelerini kutlayan sergiler, konferanslar ve konuşmalar yer alıyor.

com. أعلن المتحف الوطني للتاريخ والثقافة الأمريكية الأفريقية (NMAAHC) أنه سيستضيف عرضًا خاصًا لـ «سلمى» في 12 فبراير 2015، كجزء من برمجته المستمرة لشهر تاريخ السود. الفيلم، الذي يحكي عن مسيرات سلمى إلى مونتغمري بقيادة مارتن لوثر كينغ جونيور، من إخراج آفا دوفيرناي، بطولة ديفيد أويلوو. سيقام العرض في مسرح المتحف، تليه مناقشة مع مخرج الفيلم وضيوف مميزين آخرين. الحدث مجاني ومفتوح للجمهور، ولكن يجب حجز التذاكر مسبقًا من خلال موقع المتحف على الويب. NMAAHC مكرسة لاستكشاف تاريخ وثقافة ومساهمات الأمريكيين الأفارقة، وعرض «سلمى» هو مجرد واحد من العديد من الأحداث التي يستضيفها المتحف خلال شهر تاريخ السود. وتشمل الأحداث الأخرى المعارض والمحاضرات والخطب التي تحتفل بإنجازات ونضالات الأمريكيين الأفارقة عبر التاريخ.

com. NMAAHC (National Museum of African American History and Culture) 는 2015 년 2 월 12 일 진행중인 Black History Month 프로그램의 일환으로 "Selma" 특별 상영을 개최 할 것이라고 발표했습니다. Martin Luther King Jr.가 이끄는 Selma에서 Montgomery 행진에 관한 영화는 David Oyelowo가 주연 한 Ava DuVernay가 감독했습니다. 상영은 박물관의 극장에서 진행되며 영화 감독 및 기타 특별 손님과 토론합니다. 행사는 무료이며 일반인에게 공개되지만 박물관 웹 사이트를 통해 미리 예약해야합니다. NMAAHC는 아프리카 계 미국인의 역사, 문화 및 공헌을 탐구하는 데 전념하고 있으며 "셀마" 를 보여주는 것은 흑인 역사의 달 동안 박물관이 주최하는 많은 행사 중 하나 일뿐입니다. 다른 행사로는 역사 전반에 걸쳐 아프리카 계 미국인의 업적과 투쟁을 축하하는 전시회, 강의 및 연설이 있습니다.

com。National Museum of African American History and Culture （NMAAHC）は、現在進行中のBlack History Monthプログラミングの一環として、20152月12日に「Selma」の特別上映を開催すると発表した。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア率いるモンゴメリー行進へのセルマについて語るこの映画は、デイヴィッド・オイエロウ主演のAva DuVernayが監督した。上映は博物館の劇場で行われ、映画監督や特別ゲストとのディスカッションが行われます。イベントは無料で一般公開されていますが、チケットは事前に博物館のウェブサイトで予約する必要があります。NMAAHCは、アフリカ系アメリカ人の歴史、文化、貢献を探求することに専念しており、「セルマ」を示すことは、ブラック歴史月の間に博物館が主催する多くのイベントの一つにすぎません。その他のイベントには、歴史を通じてアフリカ系アメリカ人の業績と闘争を祝う展示、講演、スピーチなどがあります。

com.國家非裔美國人歷史和文化博物館（NMAAHC）宣布，將於20152月12日特別放映電影「塞爾瑪」，作為正在進行的黑人歷史月節目的一部分。這部電影講述了由小馬丁·路德（Martin Luther King Jr.）領導的「塞爾瑪到蒙哥馬利」遊行的故事，由Ava DuVernay執導，由David Oyelowo主演。放映將在博物館劇院舉行，隨後將與電影導演和其他特別嘉賓進行討論。活動是免費的，向公眾開放，但門票必須事先通過博物館網站預留。NMAAHC致力於研究非裔美國人的歷史，文化和貢獻，「塞爾瑪」展覽只是博物館在黑人歷史月期間舉辦的眾多活動之一。其他活動包括展覽，講座和演講，以慶祝非裔美國人在整個歷史上取得的成就和奮鬥。