The Young Jaguar Pre-Aztec Series 1: A Gripping Tale of Power, Politics, and Family = In the bustling capital of the great Tepanec Empire, the air is thick with intrigue and power struggles as the old Emperor lies on his deathbed. His four sons, each with their own strengths and weaknesses, vie for succession, each determined to claim the throne for themselves. Among them, Atolli, the elder son and a fiery young man, is seen as a barbarian by his peers due to his marriage to an Anasazi woman. However, when he becomes embroiled in the political turmoil, everything changes. Tecpatl, the Chief Warlord and Atolli's father, must choose between his duty to the Empire and his loyalty to his family. As tensions rise and alliances are forged and broken, the fate of the empire hangs in the balance.

The Young Jaguar Pre-Aztec Series 1: A Gripping Tale of Power, Politics, and Family = В шумной столице великой Тепанекской империи воздух полон интриг и борьбы за власть, поскольку старый Император лежит на смертном одре. Его четыре сына, каждый со своими сильными и слабыми сторонами, соперничают за наследование, каждый решил претендовать на трон для себя. Среди них Атолли, старший сын и пламенный юноша, рассматривается сверстниками как варвар из-за брака с женщиной-анасази. Однако когда он оказывается втянут в политические неурядицы, все меняется. Текпатл, Главный Военачальник и отец Атолли, должен выбрать между своим долгом перед Империей и верностью своей семье. По мере роста напряженности и создания и разрыва союзов судьба империи висит на волоске.

The Young Jaguar Pre-Aztec Series 1 : A Gripping Tale of Power, Politics, and Family = Dans la capitale bruyante du grand empire Tepanek, l'air regorge d'intrigues et de luttes de pouvoir, puisque le vieux empereur est sur son lit de mort. Ses quatre fils, chacun avec ses forces et ses faiblesses, rivalisent pour l'héritage, chacun ayant décidé de prétendre au trône pour lui-même. Parmi eux, Atolli, fils aîné et jeune homme ardent, est considéré par ses pairs comme un barbare à cause de son mariage avec une anasazi. Mais quand il est entraîné dans des troubles politiques, les choses changent. Tekpall, chef de guerre et père d'Atolli, doit choisir entre sa dette envers l'Empire et sa loyauté envers sa famille. Au fur et à mesure que les tensions augmentent et que les alliances se créent et se rompent, le destin de l'empire s'accroche.

The Young Jaguar Pre-Aztec Series 1: A Gripping Tale of Power, Politics, and Family = En la ruidosa capital del gran Imperio tepaneco, el aire está lleno de intrigas y luchas por el poder, ya que el viejo Emperador yace en su lecho de muerte. Sus cuatro hijos, cada uno con sus fortalezas y debilidades, compiten por la sucesión, cada uno decidió reclamar el trono por sí mismo. Entre ellos, Atolli, el hijo mayor y el joven ardiente, es visto por sus compañeros como un bárbaro debido a su matrimonio con una mujer anasazi. n embargo, cuando se ve envuelto en turbulencias políticas, las cosas cambian. Tecpatl, Jefe del Ejército y padre de Atolli, debe elegir entre su deber con el Imperio y la lealtad a su familia. A medida que aumentan las tensiones y se crean y rompen alianzas, el destino del imperio pende de un hilo.

The Young Jaguar Pré-Aztec Series 1: A Gripping Tal of Power, Politics, and Family = Na ruidosa capital do grande Império Tepaneco, o ar está cheio de intrigas e lutas pelo poder, porque o velho Imperador está no seu leito de morte. Os seus quatro filhos, cada um com os seus pontos fortes e fracos, competem pela herança. Cada um decidiu candidatar-se ao trono. Entre eles Atolly, filho mais velho e jovem ardente, é considerado por seus pares como um bárbaro devido ao casamento com uma mulher anasazi. No entanto, quando ele se vê envolvido em problemas políticos, as coisas mudam. Tekpatle, Chefe de Guerra e Pai Atolli, deve escolher entre a sua dívida com o Império e a lealdade à sua família. À medida que as tensões aumentam e as alianças se rompem, o destino do império está pendurado.

The Young Jaguar Pre-Aztec Series 1: A Gripping Tale of Power, Politics, and Family = Nella rumorosa capitale del grande impero tepaneco, l'aria è piena di intrighi e lotte di potere, perché il vecchio imperatore è sul letto di morte. I suoi quattro figli, ciascuno con i loro punti forti e deboli, sono in competizione per l'eredità, ognuno ha deciso di rivendicare il trono per se stesso. Tra questi Atolli, il figlio maggiore e il giovane ardente, è considerato dai suoi coetanei come un barbaro a causa del matrimonio con una donna anasazi. Ma quando viene coinvolto in problemi politici, le cose cambiano. Tekpatl, Capo Capo della Guerra e Padre Atolli, deve scegliere tra il suo dovere verso l'Impero e la fedeltà alla sua famiglia. Con l'aumento delle tensioni e la creazione e la rottura delle alleanze, il destino dell'impero è appeso a un filo.

The Young Jaguar Pre-Aztec Series 1: A Gripping Tale of Power, Politics, and Family = In der geschäftigen Hauptstadt des großen Tepanek-Reiches ist die Luft voll von Intrigen und Machtkämpfen, während der alte Kaiser auf dem Sterbebett liegt. Seine vier Söhne, jeder mit seinen eigenen Stärken und Schwächen, buhlen um die Nachfolge, jeder hat sich entschieden, den Thron für sich zu beanspruchen. Unter ihnen wird Atolli, der älteste Sohn und feurige junge Mann, von Gleichaltrigen wegen seiner Ehe mit einer Anasazi-Frau als Barbar angesehen. Als er jedoch in politische Turbulenzen gerät, ändert sich alles. Tekpatl, Oberbefehlshaber und Atollys Vater, muss sich zwischen seiner Pflicht gegenüber dem Imperium und seiner Loyalität gegenüber seiner Familie entscheiden. Während die Spannungen wachsen und Allianzen entstehen und brechen, hängt das Schicksal des Imperiums am seidenen Faden.

The Young Jaguar Pre-Aztec Series 1: Chwytająca opowieść o władzy, polityce i rodzinie = W tętniącej życiem stolicy wielkiego imperium Tepanec, powietrze jest pełne intrygi i walki o władzę, jak stary cesarz leży na jego łożu śmierci. Jego czterech synów, każdy z własnymi mocami i słabościami, walczy o sukcesję, każdy decyduje się na tron dla siebie. Wśród nich Atholly, najstarszy syn i ognista młodość, jest postrzegany przez rówieśników jako barbarzyńca ze względu na jego małżeństwo z Anasazi. Kiedy jednak wpada w zawirowania polityczne, wszystko się zmienia. Tekpatl, Główny Wódz i ojciec Atholli, musi wybrać między swoim obowiązkiem wobec Imperium a lojalnością wobec rodziny. Gdy napięcia rosną i sojusze są kute i złamane, los imperium wisi na włosku.

היגואר הצעיר פרה-אצטקית סדרה 1: מעשייה מרתקת של כוח, פוליטיקה ומשפחה * בבירת האימפריה הטפנאית הגדולה, האוויר מלא תככים ומאבקי כוח כאשר הקיסר הזקן שוכב על ערש דווי. ארבעת בניו, כל אחד עם החוזקות והחולשות שלו, מתחרים על הירושה, כל אחד בוחר לתבוע את כס המלכות לעצמו. ביניהם, אתולי, הבן הבכור והנער הלוהט, נתפס על ידי בני גילתו כברברי בשל נישואיו לאישה אנסאזי. עם זאת, כאשר הוא מסתבך במהומה פוליטית, הכל משתנה. טקפטל, המצביא הראשי ואביו של אתולי, חייב לבחור בין חובתו לאימפריה לבין נאמנות למשפחתו. בעוד המתחים עולים ובריתות נוצרות ומופרות, גורלה של האימפריה תלוי על כף המאזניים.''

The Young Jaguar Pre-Aztec Series 1: A Gripping Tale of Power, Politics, and Family = Büyük Tepanec İmparatorluğu'nun hareketli başkentinde, eski İmparator ölüm döşeğinde yatarken hava entrika ve güç mücadeleleriyle doludur. Her biri kendi güçlü ve zayıf yönlerine sahip dört oğlu, her biri tahtı kendileri için talep etmeyi seçerek veraset için yarışıyor. Bunlar arasında, en büyük oğul ve ateşli genç olan Atholly, Anasazi bir kadınla evlenmesi nedeniyle akranları tarafından barbar olarak görülüyor. Ancak, siyasi kargaşaya karıştığında, her şey değişir. Baş Savaş Lordu ve Atholli'nin babası Tekpatl, İmparatorluğa olan görevi ile ailesine olan sadakati arasında seçim yapmak zorundadır. Gerilimler yükseldikçe ve ittifaklar kurulup kırıldıkça, imparatorluğun kaderi dengede kalıyor.

The Young Jaguar Pre-Aztec Series 1: A Gripping Tale of Power، Politics، and Family = في العاصمة الصاخبة لإمبراطورية تيبانيك العظيمة، الهواء مليء بالمكائد وصراعات السلطة حيث يرقد الإمبراطور القديم على فراش الموت. يتنافس أبناؤه الأربعة، ولكل منهم نقاط قوتهم وضعفهم، على الخلافة، ويختار كل منهم المطالبة بالعرش لأنفسهم. من بينهم، أثولي، الابن الأكبر والشباب الناري، ينظر إليه أقرانه على أنه بربري بسبب زواجه من امرأة من أناسازي. ومع ذلك، عندما يتورط في اضطرابات سياسية، يتغير كل شيء. يجب على تيكباتل، رئيس أمراء الحرب ووالد أثولي، الاختيار بين واجبه تجاه الإمبراطورية والولاء لعائلته. مع تصاعد التوترات وتشكيل التحالفات وكسرها، فإن مصير الإمبراطورية معلق في الميزان.

The Young Jaguar Pre-Aztec Series 1: 힘, 정치 및 가족의 움켜 쥐는 이야기 = 위대한 Tepanec Empire의 번잡 한 수도에서, 옛 황제가 그의 죽음의 침대에 놓여 있기 때문에 공기는 음모와 권력 투쟁으로 가득합니다. 각각 자신의 강점과 약점을 가진 그의 네 아들은 계승을 위해 경쟁하며 각각 왕좌를 차지하기로 결정합니다. 그중에서도 장남이자 불 같은 젊음 인 Atholly는 Anasazi 여성과의 결혼으로 인해 야만인으로 간주됩니다. 그러나 그가 정치적 혼란에 빠지면 모든 것이 바뀝니다. 장군이자 Atholli의 아버지 인 Tekpatl은 제국에 대한 의무와 가족에 대한 충성 중에서 선택해야합니다. 긴장이 고조되고 동맹이 형성되고 무너지면서 제국의 운명이 균형을 이룹니다.

ヤング・ジャガー・プレアステカ・シリーズ1：権力、政治、家族の握りしめ物語=テパネック帝国の賑やかな首都では、古い皇帝が死の床に立ち、陰謀と権力闘争に満ちた空気が広がっています。彼の4人の息子はそれぞれ自分の長所と短所を持っており、それぞれが自分のために王位を主張することを選択して、後継者を求めています。その中で、長男で燃えるような若者であるアソリーは、アナサジの女性と結婚したことから、野蛮人とみなされています。しかし、政治的な混乱に巻き込まれると、すべてが変わります。テックパトル、チーフウォーロードとアトーリの父親は、帝国への義務と彼の家族への忠誠のどちらかを選択しなければなりません。緊張が高まり、同盟関係が崩壊すると、帝国の運命はバランスにぶら下がります。

The Young Jaguar Pre-Aztec Series 1： A Gripping Tale of Power, Politics, and Family=在大特潘內卡帝國的喧鬧首都,隨著老皇帝躺在臨終前,空氣充滿了陰謀和權力鬥爭。他的四個兒子，每個兒子都有自己的優勢和弱點，爭奪繼承，每個兒子都決定為自己奪取王位。其中，長子和火熱的輕人阿索利（Atholli）由於與阿納薩齊女人的婚姻而被同齡人視為野蠻人。但是，當他發現自己陷入政治動蕩時，事情發生了變化。首席軍事指揮官兼阿索利神父特克帕特爾（Tecpatl）必須在對帝國的職責和對家人的忠誠之間做出選擇。隨著緊張局勢的加劇以及聯盟的建立和瓦解，帝國的命運懸而未決。