The Year's Top Hard Science Fiction Stories 6 is an anthology of the best hard science fiction stories and novellas published in 2021, edited by Allan Kaster and Greg Egan. This collection showcases the work of current and emerging masters of the genre, each offering a unique and thought-provoking exploration of the intersection of technology, humanity, and the cosmos. One of the standout stories in this collection is "Inhabitants of the Floating Forests" by Gregory Feeley, which follows a thief who is sentenced to race on wings across a cloud-covered Mercury as punishment. As he soars through the skies, he discovers that the planet's surface is teeming with strange, alien creatures that challenge his understanding of what it means to be alive. Meanwhile, "Little Animals" by Nancy Kress delves into the entangled quantum effects that allow a researcher to travel back in time and become immersed in the life of Antonie van Leeuwenhoek's daughter, providing a fascinating glimpse into the history of scientific discovery. Another highlight of the collection is "The Planetbreaker's Son" by Nick Mamatas, which tells the story of interstellar posthumans on a starship the size of a football stadium as they destroy worlds and grapple with family preservation. The ship's crew must navigate the challenges of vessel maintenance while also dealing with the emotional fallout of their actions.

The Year's Top Hard Science Fiction Stories 6 - антология лучших тяжелых научно-фантастических рассказов и повестей, опубликованных в 2021 году под редакцией Аллана Кастера и Грега Игана. Эта коллекция демонстрирует работы нынешних и начинающих мастеров жанра, каждый из которых предлагает уникальное и заставляющее задуматься исследование пересечения технологий, человечества и космоса. Одна из выдающихся историй в этом сборнике - «Обитатели плавучих лесов» Грегори Фили, повествующая о воре, приговорённом в наказание к гонке на крыльях по покрытому облаком Меркурию. Паря по небу, он обнаруживает, что поверхность планеты кишит странными, инопланетными существами, которые бросают вызов его пониманию того, что значит быть живым. Между тем, «Маленькие животные» Нэнси Кресс углубляется в запутанные квантовые эффекты, которые позволяют исследователю путешествовать в прошлое и погрузиться в жизнь дочери Антони ван Левенгук, предоставляя увлекательный взгляд на историю научных открытий. Еще одна изюминка сборника - «Сын планетобоя» Ника Маматаса, рассказывающий историю межзвездных посмертников на звездолете размером с футбольный стадион, когда они разрушают миры и сцепляются с сохранением семьи. Экипаж судна должен справляться с проблемами технического обслуживания судна, а также с эмоциональными последствиями своих действий.

The Year's Top Hard Science Fiction Stories 6 est une anthologie des meilleures histoires et citations de science-fiction, publiée en 2021, éditée par Allan Custer et Greg Egan. Cette collection présente le travail des maîtres actuels et émergents du genre, chacun offrant une exploration unique et réfléchissante de l'intersection de la technologie, de l'humanité et de l'espace. L'une des histoires les plus remarquables de cette collection est « s habitants des forêts flottantes » de Gregory Phili, qui parle d'un voleur condamné à une course sur les ailes sur le nuage de Mercure. A travers le ciel, il découvre que la surface de la planète regorge d'étranges créatures extraterrestres qui défient sa compréhension de ce que signifie être vivant. Pendant ce temps, les Petits Animaux de Nancy Cress s'enfoncent dans les effets quantiques confus qui permettent au chercheur de voyager dans le passé et de s'immerger dans la vie de la fille d'Antoni van venguk, offrant une vision fascinante de l'histoire des découvertes scientifiques. Un autre point fort de la collection est « fils du planétoboy » de Nick Mamatas, qui raconte l'histoire des post-mortem interstellaires sur un vaisseau de la taille d'un stade de football quand ils détruisent les mondes et s'accrochent à la préservation de la famille. L'équipage du navire doit faire face aux problèmes d'entretien du navire ainsi qu'aux conséquences émotionnelles de ses actions.

The Year's Top Hard Science Fiction Stories 6 es una antología de las mejores historias y cuentos de ciencia ficción pesados publicados en 2021, editados por Allan Caster y Greg Egan. Esta colección muestra obras de maestros del género actuales y emergentes, cada uno de los cuales propone una exploración única y que hace pensar en la intersección de la tecnología, la humanidad y el espacio. Una de las historias destacadas de esta colección es « habitantes de los bosques flotantes», de Gregory Fili, que narra la historia de un ladrón sentenciado como castigo a una carrera de alas por Mercurio cubierta por una nube. Parda por el cielo, descubre que la superficie del planeta está llena de extr seres alienígenas que desafían su comprensión de lo que significa estar vivo. Mientras tanto, «Little Animals» de Nancy Kress profundiza en los confusos efectos cuánticos que permiten al investigador viajar al pasado y sumergirse en la vida de su hija Antoni van wenguk, proporcionando una visión fascinante de la historia de los descubrimientos científicos. Otro punto culminante de la colección es «hijo del planetoboy», de Nick Mamatas, que cuenta la historia de los póstumos interestelares en una nave estelar del tamaño de un estadio de fútbol cuando destruyen mundos y se aferran a la preservación de la familia. La tripulación del buque deberá hacer frente a los problemas de mantenimiento del buque, así como a las consecuencias emocionales de sus acciones.

The Year's Top Hard Science Science Stories 6 é uma antologia das melhores histórias e agendas de ficção científica pesadas publicada em 2021 por Allan Kaster e Greg Egan. Esta coleção demonstra o trabalho de mestres atuais e iniciantes do gênero, cada um oferecendo um estudo único e que faz com que se reflita sobre a interseção entre a tecnologia, a humanidade e o espaço. Uma das histórias destacadas nesta coletânea é «Os Habitantes das Florestas Flutuantes», de Gregory Fiely, sobre um ladrão condenado a correr nas asas de Mercúrio coberto por uma nuvem. Ele descobre que a superfície do planeta está cheia de estranhas criaturas alienígenas que desafiam a sua compreensão do que significa estar vivo. Enquanto isso, «Pequenos animais», de Nancy Crest, se aprofunda em efeitos quânticos confusos que permitem ao pesquisador viajar para o passado e mergulhar na vida da filha Antoni van vengook, fornecendo uma visão fascinante da história das descobertas científicas. Outra história da coletânea é «O Filho do Planetoboy», de Nick Mamatas, que conta a história de uma nave estelar interestelar, do tamanho de um estádio de futebol, quando destruem mundos e se envolvem com a preservação da família. A tripulação do navio deve lidar com os problemas de manutenção da embarcação e as consequências emocionais de suas ações.

The Year's Top Hard Science Fiction Stories 6 ist eine Anthologie der besten schweren Science-Fiction-Geschichten und -Geschichten, die 2021 unter der Redaktion von Allan Custer und Greg Egan veröffentlicht wurden. Diese Sammlung zeigt Werke aktueller und aufstrebender Meister des Genres, von denen jeder eine einzigartige und zum Nachdenken anregende Studie über die Schnittstelle von Technologie, Menschheit und Weltraum bietet. Eine der herausragenden Geschichten in dieser Sammlung ist Gregory Feelys „Die Bewohner der schwimmenden Wälder“, die von einem Dieb erzählt, der als Strafe zu einem Flügelrennen auf dem wolkenbedeckten Merkur verurteilt wurde. Als er über den Himmel schwebt, entdeckt er, dass die Oberfläche des Planeten von seltsamen, fremden Kreaturen wimmelt, die sein Verständnis dessen, was es bedeutet, am ben zu sein, herausfordern. Währenddessen taucht Nancy Kress'Little Animals in verwirrende Quanteneffekte ein, die es der Forscherin ermöglichen, in die Vergangenheit zu reisen und in das ben von Tochter Antonie van euwenhoek einzutauchen und einen faszinierenden Einblick in die Geschichte wissenschaftlicher Entdeckungen zu geben. Ein weiteres Highlight der Sammlung ist Nick Mamatas „Der Sohn des Planetenschützen“, der die Geschichte der interstellaren Posthumen auf einem fußballstadiongroßen Raumschiff erzählt, während sie Welten zerstören und sich mit dem Erhalt der Familie auseinandersetzen. Die Schiffsbesatzung muss sich mit den Herausforderungen der Instandhaltung des Schiffes sowie den emotionalen Folgen ihrer Handlungen auseinandersetzen.

''

The Year's Top Hard Science Fiction Stories 6, 2021'de yayınlanan ve Allan Custer ve Greg Egan tarafından düzenlenen en iyi ağır bilim kurgu öyküleri ve kısa öykülerinden oluşan bir antolojidir. Bu koleksiyon, türün mevcut ve ortaya çıkan ustalarının çalışmalarını sergiliyor, her biri teknoloji, insanlık ve mekanın kesişiminde benzersiz ve düşündürücü bir keşif sunuyor. Bu koleksiyondaki olağanüstü hikayelerden biri, Gregory Fili'nin Yüzen Ormanların Sakinleri, Merkür'de bir bulutla kaplı bir kanat yarışına mahkum edilen bir hırsızı anlatıyor. Gökyüzünde yükselirken, gezegenin yüzeyini, hayatta kalmanın ne anlama geldiğini anlamasına meydan okuyan garip, yabancı yaratıklarla dolu bulur. Bu arada, Nancy Kress'in Küçük Hayvanlar'ı, araştırmacının zamanda geriye gitmesini ve kızı Antoni van euwenhoek'un hayatına dalmasını sağlayan karmaşık kuantum etkilerini araştırıyor ve bilimsel keşif tarihine büyüleyici bir bakış sunuyor. Nick Mamatas'ın "Son of the Planetboy" (Gezegenboyunun Oğlu) adlı eseri, bir futbol stadyumu büyüklüğündeki bir yıldız gemisinde, dünyaları yok eden ve koruyucu aile ile boynuzları kilitleyen yıldızlararası ölümlü erkeklerin hikayesini anlatıyor. Gemi mürettebatı, gemiyi sürdürme sorunlarının yanı sıra eylemlerinin duygusal sonuçlarıyla da başa çıkmalıdır.

أفضل قصص الخيال العلمي الصعبة للعام 6 هي مختارات من أفضل قصص الخيال العلمي الثقيلة والقصص القصيرة التي نُشرت في عام 2021، والتي حررها آلان كاستر وجريج إيغان. تعرض هذه المجموعة أعمال أساتذة هذا النوع الحاليين والناشئين، حيث يقدم كل منهم استكشافًا فريدًا ومثيرًا للتفكير لتقاطع التكنولوجيا والإنسانية والفضاء. واحدة من القصص البارزة في هذه المجموعة هي Gregory Fili's Populatants of Floating Forests، والتي تحكي عن لص حُكم عليه بسباق جناح على عطارد مغطى بسحابة. يحلق في السماء، ويجد سطح الكوكب يعج بمخلوقات غريبة غريبة تتحدى فهمه لما يعنيه أن تكون على قيد الحياة. وفي الوقت نفسه، تتعمق حيوانات نانسي كريس الصغيرة في التأثيرات الكمومية المعقدة التي تسمح للباحث بالعودة بالزمن إلى الوراء والتعمق في حياة ابنته أنتوني فان ليوينهوك، مما يوفر نظرة رائعة على تاريخ الاكتشاف العلمي. ومن المعالم البارزة الأخرى للمجموعة «ابن الكوكب» لنيك ماماتاس، والذي يحكي قصة رجال بين النجوم بعد وفاتهم على متن سفينة فضائية بحجم ملعب كرة قدم وهم يدمرون العوالم ويغلقون الأبواق مع الحفاظ على الأسرة. يجب على طاقم السفينة التعامل مع مشاكل صيانة السفينة، وكذلك مع العواقب العاطفية لأفعالهم.