The Tyranny of Nostalgia: Half a Century of British Economic Decline As I delve into the intricate and complex story of the British economy over the past fifty years, I am struck by the sheer volume of misapprehensions, missteps, wasted opportunities, crises, and humiliations that have plagued the nation. The nostalgia for the great days of the past has become tyrannical, clouding the judgment of policymakers and leading to wishful thinking. This nostalgia has driven poorly thought-out initiatives that fly in the face of experience and are often drawn from theoretical and political extremes. In this book, I will examine the challenges faced by successive governments and their chancellors, the policies they employed, and the ongoing search for a panacea that could arrest the nation's relative decline and return the country to its supposed former glories. The performance of the British economy over the past five decades is a depressing catalogue of missteps and missed opportunities. Despite the nation's historical prestige and influence, the UK has struggled to keep pace with other developed economies. The nostalgia for the past has led to a myopic focus on preserving the status quo, rather than embracing change and innovation.

Тирания ностальгии: полвека падения британской экономики Когда я углубляюсь в запутанную и сложную историю британской экономики за последние пятьдесят лет, я поражен огромным объемом ошибочных представлений, оплошностей, упущенных возможностей, кризисов и унижений, которые преследовали нацию. Ностальгия по великим дням прошлого стала тиранической, затуманивающей рассудок политиков и приводящей к принятию желаемого за действительное. Эта ностальгия привела к плохо продуманным инициативам, которые летят в лицо опыту и часто черпаются из теоретических и политических крайностей. В этой книге я рассмотрю проблемы, с которыми сталкиваются сменяющие друг друга правительства и их канцлеры, политику, которую они применяли, и продолжающийся поиск панацеи, которая могла бы остановить относительный упадок нации и вернуть стране ее предполагаемую прежнюю славу. Показатели британской экономики за последние пять десятилетий - это удручающий каталог оплошностей и упущенных возможностей. Несмотря на исторический престиж и влияние страны, Великобритания изо всех сил пыталась идти в ногу с другими развитыми экономиками. Ностальгия по прошлому привела к близорукому фокусу на сохранении статус-кво, а не на принятии изменений и инноваций.

La tyrannie de la nostalgie : un demi-siècle de chute de l'économie britannique Alors que je m'enfonce dans l'histoire confuse et complexe de l'économie britannique au cours des cinquante dernières années, je suis sidéré par l'énorme volume de perceptions erronées, d'erreurs, d'opportunités manquées, de crises et d'humiliations qui ont hanté la nation. La nostalgie des grands jours du passé est devenue tyrannique, brouillant la raison des politiciens et conduisant à l'acceptation de ce que l'on veut pour le réel. Cette nostalgie a conduit à des initiatives mal conçues qui volent au visage de l'expérience et sont souvent tirées des extrêmes théoriques et politiques. Dans ce livre, je vais discuter des problèmes rencontrés par les gouvernements successifs et leurs chanceliers, des politiques qu'ils ont appliquées et de la recherche continue d'une panacée qui pourrait arrêter le déclin relatif de la nation et rendre au pays sa prétendue gloire antérieure. La performance de l'économie britannique au cours des cinq dernières décennies est un catalogue déprimant d'erreurs et d'opportunités manquées. Malgré le prestige et l'influence historiques du pays, le Royaume-Uni a eu du mal à suivre les autres économies avancées. La nostalgie du passé a conduit à un accent myope sur le maintien du statu quo plutôt que sur l'acceptation du changement et de l'innovation.

Tiranía de la nostalgia: medio siglo de caída de la economía británica Cuando profundizo en la confusa y compleja historia de la economía británica en los últimos cincuenta , me asombra la enorme cantidad de percepciones erróneas, descuidos, oportunidades perdidas, crisis y humillaciones que han acosado a la nación. La nostalgia por los grandes días del pasado se ha vuelto tiránica, nublando la mente de los políticos y llevando a aceptar lo deseado por válido. Esta nostalgia ha dado lugar a iniciativas mal pensadas que vuelan a la cara de la experiencia y a menudo se extraen de extremos teóricos y políticos. En este libro abordaré los problemas que enfrentan los sucesivos gobiernos y sus cancilleres, las políticas que han aplicado y la búsqueda continua de una panacea que pueda detener la relativa decadencia de la nación y devolver al país su supuesta fama anterior. desempeño de la economía británica en las últimas cinco décadas es un deprimente catálogo de descuidos y oportunidades perdidas. A pesar del prestigio histórico y la influencia del país, Gran Bretaña luchó por mantenerse al día con otras economías avanzadas. La nostalgia por el pasado llevó a un enfoque miope en mantener el status quo en lugar de aceptar cambios e innovaciones.

Tirania da nostalgia: meio século de queda da economia britânica Quando me aprofundo na história confusa e complexa da economia britânica nos últimos cinquenta anos, fico impressionado com o enorme volume de conceitos errados, falhas, oportunidades perdidas, crises e humilhações que assombraram a nação. A nostalgia dos grandes dias do passado tornou-se tirânica, abafando a razão dos políticos e levando à aceitação do que deseja ser real. Essa nostalgia levou a iniciativas mal concebidas, que voam para o rosto da experiência e muitas vezes são tiradas de extremos teóricos e políticos. Neste livro, vou abordar os problemas que enfrentam os sucessivos governos e seus chanceleres, as políticas que aplicaram e a busca continuada de uma panaceia que possa deter o declínio relativo da nação e devolver ao país sua suposta glória antiga. O desempenho da economia britânica nas últimas cinco décadas é um catálogo deprimente de falhas e oportunidades perdidas. Apesar do prestígio histórico e da influência do país, o Reino Unido tem tentado manter-se em linha com as outras economias desenvolvidas. A nostalgia do passado levou a um foco míope em manter o status quo em vez de aceitar mudanças e inovações.

La tirannia della nostalgia: mezzo secolo di declino dell'economia britannica Quando sto approfondendo la complessa e complessa storia dell'economia britannica negli ultimi cinquant'anni, sono colpito dall'enorme quantità di fraintendimenti, errori, mancate opportunità, crisi e umiliazioni che hanno colpito la nazione. La nostalgia dei grandi giorni del passato è diventata tirannica, offusca la mente dei politici e porta ad accettare ciò che si desidera per reale. Questa nostalgia ha portato a iniziative poco elaborate che volano in faccia all'esperienza e spesso vengono prese da estremi teorici e politici. In questo libro affronterò i problemi che affrontano i successivi governi e i loro cancellieri, le politiche che hanno adottato e la continua ricerca di una panacea che possa fermare il relativo declino della nazione e restituire al paese la sua presunta fama precedente. La performance dell'economia britannica negli ultimi cinque decenni è un catalogo deprimente di errori e occasioni perse. Nonostante il prestigio storico e l'influenza del paese, il Regno Unito ha cercato di tenere il passo con le altre economie avanzate. La nostalgia del passato ha portato a un focus miope sul mantenimento dello status quo piuttosto che sull'accettazione del cambiamento e dell'innovazione.

Die Tyrannei der Nostalgie: Ein halbes Jahrhundert des Niedergangs der britischen Wirtschaft Wenn ich in den letzten fünfzig Jahren in die komplizierte und komplexe Geschichte der britischen Wirtschaft eintauche, bin ich überwältigt von der enormen Menge an Fehleinschätzungen, Fehltritten, verpassten Chancen, Krisen und Demütigungen, die die Nation geplagt haben. Die Nostalgie für die großen Tage der Vergangenheit ist tyrannisch geworden, trübt den Verstand der Politiker und führt zu Wunschdenken. Diese Nostalgie hat zu schlecht durchdachten Initiativen geführt, die der Erfahrung ins Gesicht fliegen und oft aus theoretischen und politischen Extremen schöpfen. In diesem Buch werde ich die Herausforderungen untersuchen, denen sich aufeinanderfolgende Regierungen und ihre Kanzler gegenübersehen, die Politik, die sie betrieben haben, und die anhaltende Suche nach einem Allheilmittel, das den relativen Niedergang der Nation stoppen und dem Land seinen angeblichen früheren Ruhm zurückgeben könnte. Die istung der britischen Wirtschaft in den letzten fünf Jahrzehnten ist ein deprimierender Katalog von Fehltritten und verpassten Chancen. Trotz des historischen Prestiges und des Einflusses des Landes hatte das Vereinigte Königreich Schwierigkeiten, mit anderen entwickelten Volkswirtschaften Schritt zu halten. Die Nostalgie für die Vergangenheit hat zu einem kurzsichtigen Fokus auf die Erhaltung des Status quo geführt, anstatt Veränderungen und Innovationen zu akzeptieren.

עריצות הנוסטלגיה: חצי מאה של נפילת הכלכלה הבריטית כאשר אני מתעמק בהיסטוריה הסבוכה והמורכבת של הכלכלה הבריטית במהלך חמישים השנים האחרונות, אני נדהם מהנפח העצום של תפיסות מוטעות, גפנים, הזדמנויות מפוספסות, משברים והשפלות שהטרידו את האומה. הנוסטלגיה לימי העבר הגדול הפכה לרודנית, העיבה על דעתם של הפוליטיקאים והובילה למשאלת-לב. נוסטלגיה זו הובילה ליוזמות שגובשו בצורה גרועה שעפות אל מול הניסיון ולעתים קרובות שואבות מהקיצוניות התיאורטית והפוליטית. בספר זה, אני אבחן את האתגרים העומדים בפני ממשלות וקנצלותיהן, את המדיניות שהם יישמו ואת החיפוש המתמשך אחר פנסיאה שיכולה לעצור את הירידה היחסית של האומה ולהחזיר את המדינה לתהילתה הקודמת. ביצועי הכלכלה הבריטית בחמשת העשורים האחרונים הם קטלוג מדכא של פערים והזדמנויות שלא נענו. למרות יוקרתה והשפעתה ההיסטורית של המדינה, התקשתה בריטניה לשמור על קצב עם כלכלות מתקדמות אחרות. הנוסטלגיה של העבר הובילה להתמקדות עקרונית בשמירה על הסטטוס קוו ולא באימוץ שינוי וחדשנות.''

The Tyranny of Nostalgia: Half a Century of the Fall of the British Economy (Nostaljinin Tiranlığı: İngiliz Ekonomisinin Çöküşünün Yarım Yüzyılı) Geçtiğimiz elli yıl boyunca İngiliz ekonomisinin karışık ve karmaşık tarihini incelerken, ulusu rahatsız eden yanlış anlamalar, gaflar, kaçırılan fırsatlar, krizler ve aşağılamalar karşısında şaşkına döndüm. Geçmişin büyük günlerine duyulan nostalji tiranlaştı, politikacıların zihinlerini bulandırdı ve hüsnükuruntuya yol açtı. Bu nostalji, deneyim karşısında uçan ve genellikle teorik ve politik aşırılıklardan çekilen kötü düşünülmüş girişimlere yol açmıştır. Bu kitapta, birbirini izleyen hükümetlerin ve onların başbakanlarının karşılaştığı zorluklara, uyguladıkları politikalara ve ulusun göreceli düşüşünü durdurabilecek ve ülkeyi sözde eski ihtişamına geri getirebilecek her derde deva arayışına bakacağım. İngiliz ekonomisinin son elli yıldaki performansı, gafların ve kaçırılan fırsatların iç karartıcı bir kataloğudur. Ülkenin tarihsel prestijine ve etkisine rağmen, İngiltere diğer gelişmiş ekonomilere ayak uydurmakta zorlandı. Geçmişe yönelik nostalji, değişim ve yeniliği kucaklamak yerine statükoyu korumaya yönelik miyop bir odaklanmaya yol açmıştır.

طغيان الحنين إلى الماضي: نصف قرن من سقوط الاقتصاد البريطاني بينما أتعمق في التاريخ المتشابك والمعقد للاقتصاد البريطاني على مدار الخمسين عامًا الماضية، أدهشني الحجم الهائل للمفاهيم الخاطئة والزلات والفرص الضائعة والأزمات والإهانات التي ابتليت بها الأمة أصبح الحنين إلى أيام الماضي العظيمة استبداديًا، مما غمس عقول السياسيين وأدى إلى التمني. أدى هذا الحنين إلى مبادرات سيئة التصور تتعارض مع التجربة وغالبًا ما تستمد من التطرف النظري والسياسي. في هذا الكتاب، سألقي نظرة على التحديات التي تواجه الحكومات المتعاقبة ومستشاريها، والسياسات التي نفذتها والبحث المستمر عن الدواء الشافي الذي يمكن أن يوقف التدهور النسبي للأمة ويعيد البلاد إلى مجدها السابق المفترض. يعد أداء الاقتصاد البريطاني على مدى العقود الخمسة الماضية كتالوجًا محبطًا للزلات والفرص الضائعة. على الرغم من المكانة والنفوذ التاريخي للبلاد، كافحت بريطانيا لمواكبة الاقتصادات المتقدمة الأخرى. أدى الحنين إلى الماضي إلى تركيز قصير النظر على الحفاظ على الوضع الراهن بدلاً من تبني التغيير والابتكار.

향수의 폭정: 지난 50 년 동안 영국 경제의 얽힌 복잡한 역사를 탐구하면서 나는 많은 오해, 기린, 놓친 기회, 국가를 괴롭힌 위기 및 굴욕. 과거의 위대한 시절을위한 향수는 압제적이되어 정치인들의 마음을 흐리게하고 희망적인 사고로 이어졌습니다. 이 향수는 경험에 직면하고 종종 이론적, 정치적 극단에서 비행하는 잘 생각되지 않은 이니셔티브로 이어졌습니다. 이 책에서 나는 연속적인 정부와 그 장관들이 직면 한 도전, 그들이 시행 한 정책, 그리고 국가의 상대적 쇠퇴를 막고 국가를 이전의 영광으로 회복시킬 수있는 만병 통치약에 대한 지속적인 검색을 살펴볼 것입니다. 지난 50 년 동안 영국 경제의 성과는 기린과 기회를 놓친 우울한 카탈로그입니다. 영국의 역사적 명성과 영향력에도 불구하고 영국은 다른 선진국과 보조를 맞추기 위해 고군분투했다. 과거의 향수는 변화와 혁신을 수용하기보다는 현 상태를 유지하는 데 근시안적인 초점을 맞추었다.

懷舊的暴政：英國經濟衰落半個世紀當我深入研究過去五十來英國經濟的混亂和復雜的歷史時，我對困擾國家的大量錯誤觀念、疏忽、錯失機會、危機和屈辱感到震驚。對過去偉大日子的懷舊變成了暴政，掩蓋了政客的理智，並導致人們接受他們想要的東西。這種懷舊導致了深思熟慮的倡議，這些倡議籠罩著經驗，並經常從理論和政治極端中汲取靈感。在這本書中，我將回顧歷屆政府及其總理所面臨的問題，他們所奉行的政策，以及正在進行的尋找靈丹妙藥的追求，這可能阻止一個國家的相對衰落，並使該國恢復其所謂的昔日的榮耀。過去五十來英國經濟的表現令人沮喪的是疏忽和錯失機會的目錄。盡管英國的歷史威望和影響力，英國一直在努力跟上其他發達經濟體。對過去的懷舊導致對維持現狀而不是接受變革和創新的近視關註。