The victims, all of whom have been branded with the word "Sinner" in blood, are found with twisted, grotesque bodies that seem to mock the innocence of the angelic figures they once were. As the killings continue, the people of Bear County live in fear of being the next target. But this time, Veronica Shade, the tenacious detective from the previous books, is not alone in her pursuit of the killer. She has a new partner, one who brings a fresh perspective to the case, and together they delve into the darkest corners of human nature to uncover the truth behind the sinister crimes. As the investigation unfolds, Veronica must confront her own personal demons, which still linger from the events of Donovan's Bridge six months ago.

Жертвы, все из которых были заклеймены словом «Грешник» в крови, найдены с закрученными, гротескными телами, которые, кажется, насмехаются над невиновностью ангельских фигур, которыми они когда-то были. Поскольку убийства продолжаются, жители округа Беар живут в страхе стать следующей целью. Но на этот раз в погоне за убийцей не одинока Вероника Шейд, цепкий сыщик из предыдущих книг. У нее появился новый партнер, тот, кто привносит в дело свежий ракурс, и вместе они углубляются в самые темные уголки человеческой природы, чтобы раскрыть правду, стоящую за зловещими преступлениями. По мере того, как разворачивается расследование, Вероника должна противостоять собственным личным демонам, которые до сих пор задерживаются от событий «Моста Донована» полугодичной давности.

s victimes, toutes marquées du mot « Pécheur » dans le sang, ont été trouvées avec des corps tordues et grotesques qui semblent se moquer de l'innocence des figures angéliques qu'elles étaient autrefois. Alors que les meurtres se poursuivent, les habitants du comté de Bear vivent dans la peur d'être la prochaine cible. Mais cette fois, Veronica Shade, la détective tenace des livres précédents, n'est pas la seule à poursuivre le tueur. Elle a un nouveau partenaire, celui qui apporte une nouvelle perspective, et ensemble, ils s'enfoncent dans les coins les plus sombres de la nature humaine pour révéler la vérité derrière les crimes sinistres. Alors que l'enquête se déroule, Veronica doit faire face à ses propres démons personnels, qui sont encore retardés par les événements du Pont Donovan il y a six mois.

sacrificios, todos ellos calificados con la palabra «Pecador» en la sangre, se encuentran con cuerpos retorcidos y grotescos que parecen burlarse de la inocencia de las figuras angelicales que una vez fueron. Mientras los asesinatos continúan, los residentes del condado de Bear viven con el temor de convertirse en el próximo objetivo. Pero esta vez en la persecución del asesino no está sola Verónica Shade, una tenaz investigadora de libros anteriores. Ella tiene una nueva pareja, una que trae un ángulo fresco a la causa, y juntos se adentran en los rincones más oscuros de la naturaleza humana para revelar la verdad detrás de los crímenes siniestros. A medida que se desarrolla la investigación, Verónica debe enfrentarse a sus propios demonios personales, que aún se encuentran retrasados por los sucesos del «Puente Donovan» de hace medio año.

As vítimas, todas com a palavra «Pecador» no sangue, foram encontradas com corpos amordaçados e grotescos, que parecem burlar a inocência das figuras angelicais que já foram. Como os assassinatos continuam, os habitantes de Bear County vivem com medo de serem o próximo alvo. Mas desta vez, na busca por um assassino, a Veronica Shade, uma investigadora em cadeia de livros anteriores, não está sozinha. Ela tem um novo parceiro, alguém que traz um ângulo fresco, e juntos se aprofundam nos cantos mais escuros da natureza humana para descobrir a verdade por trás dos crimes malignos. À medida que a investigação se desenrola, Veronica deve enfrentar os seus próprios demónios pessoais, que ainda estão atrasados com os acontecimentos da Ponte Donovan, há seis meses.

Die Opfer, die alle mit dem Wort „Sünder“ im Blut gebrandmarkt wurden, werden mit verdrehten, grotesken Körpern gefunden, die die Unschuld der Engelsfiguren, die sie einst waren, zu verspotten scheinen. Während die Morde weitergehen, leben die Bewohner von Bär County in der Angst, das nächste Ziel zu werden. Doch diesmal ist Veronica Scheid, die griffige Detektivin aus früheren Büchern, nicht allein auf der Jagd nach dem Mörder. e hat einen neuen Partner, der einen frischen Blickwinkel in die Sache bringt, und gemeinsam tauchen sie in die dunkelsten Winkel der menschlichen Natur ein, um die Wahrheit hinter den finsteren Verbrechen aufzudecken. Während sich die Untersuchung entfaltet, muss sich Veronica ihren eigenen persönlichen Dämonen stellen, die immer noch von den Ereignissen der Donovan-Brücke vor einem halben Jahr zurückgehalten werden.

Ofiary, z których wszystkie zostały oznaczone słowem „grzesznik” we krwi, znajdują się z skręconych, groteskowych ciał, które wydają się drwić z niewinności postaci anielskich, które kiedyś były. Gdy zabójstwa trwają, mieszkańcy hrabstwa Bear żyją w obawie przed kolejnym celem. Ale tym razem, w pogoni za zabójcą, Veronica Shade, nieustępliwy sleuth z poprzednich książek, nie jest sama. Ma nowego partnera, który wnosi świeży kąt do sprawy, i razem zagłębiają się w najciemniejsze zakątki ludzkiej natury, aby odkryć prawdę za złowieszczych przestępstw. W toku śledztwa Veronica musi stawić czoła swoim osobistym demonom, które wciąż pozostają w tyle za wydarzeniami z mostu Donovana sześć miesięcy temu.

הקורבנות, שכולם סומנו במילה ”חוטא” בדמם, נמצאים בגופות מעוותות וגרוטסקיות שנראות לועגות לתמימותן של דמויות המלאכים שהיו בעבר. ככל שהרציחות נמשכות, תושבי מחוז בר חיים בפחד להפוך למטרה הבאה. אבל הפעם, במרדף אחר רוצחת, ורוניקה שייד, בלשית עקשנית מהספרים הקודמים, היא לא לבד. יש לה שותף חדש, אחד שמביא זווית חדשה למקרה, ויחד הם מתעמקים בפינות האפלות ביותר של הטבע האנושי לחשוף את האמת מאחורי פשעים מרושעים. ככל שהחקירה מתפתחת, ורוניקה חייבת להתעמת עם השדים האישיים שלה, שעדיין מתמהמהים מאירועי גשר דונובן לפני חצי שנה.''

Hepsi kanlarında "Günahkar" kelimesiyle damgalanan kurbanlar, bir zamanlar oldukları melek figürlerinin masumiyetiyle alay ediyor gibi görünen bükülmüş, grotesk bedenlerle bulunuyorlar. Cinayetler devam ederken, Bear County sakinleri bir sonraki hedef olma korkusuyla yaşıyorlar. Ama bu kez, bir katilin peşinde, Veronica Shade, önceki kitaplardan inatçı bir hafiye, yalnız değil. Davaya yeni bir bakış açısı getiren yeni bir ortağı var ve birlikte, uğursuz suçların ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için insan doğasının en karanlık köşelerine dalıyorlar. Soruşturma ilerledikçe Veronica, altı ay önce Donovan Köprüsü olaylarından hala kalan kendi kişisel şeytanlarıyla yüzleşmelidir.

تم العثور على الضحايا، الذين تم تصنيفهم جميعًا بكلمة «آثم» في دمائهم، بأجساد ملتوية وبشعة يبدو أنها تسخر من براءة الشخصيات الملائكية التي كانوا عليها من قبل. مع استمرار عمليات القتل، يعيش سكان مقاطعة بير في خوف من أن يصبحوا الهدف التالي. لكن هذه المرة، في سعيها وراء قاتل، فإن فيرونيكا شيد، المحققة العنيدة من الكتب السابقة، ليست وحدها. لديها شريك جديد، يجلب زاوية جديدة للقضية، ويتعمقان معًا في أحلك أركان الطبيعة البشرية لكشف الحقيقة وراء الجرائم الشريرة. مع بدء التحقيق، يجب على فيرونيكا مواجهة شياطينها الشخصية، التي لا تزال باقية من أحداث جسر دونوفان قبل ستة أشهر.

피에 "nner" 라는 단어가 붙은 희생자들은 한때 천사의 인물의 결백을 조롱하는 것처럼 보이는 꼬인 괴기 한 몸으로 발견됩니다. 살해가 계속됨에 따라 베어 카운티 주민들은 다음 목표가되기를 두려워합니다. 그러나 이번에는 살인자를 추구하면서 이전 책의 강렬한 수녀 인 베로니카 그늘은 혼자가 아닙니다. 그녀는 사건에 신선한 각도를 제공하는 새로운 파트너를 보유하고 있으며, 함께 사악한 범죄의 진실을 밝히기 위해 인간 본성의 가장 어두운 구석을 탐구합니다. 조사가 전개됨에 따라 베로니카는 6 개월 전 도노반의 다리 사건에서 여전히 남아있는 자신의 개인 악마와 대면해야합니다.

犠牲者のすべては、彼らの血の中に「nner」という言葉でブランドされていました、彼らがかつていた天使の人物の無実を模倣するように見えるねじれた、グロテスクな体で発見されました。殺人が続くにつれて、ベア郡の住民は次の標的になることを恐れて暮らしている。しかし、今回は、殺人犯を追求して、ベロニカ・シェイド、以前の本からの粘り強いスルースは、単独ではありません。彼女は新しいパートナーを持っています、人は事件に新鮮な角度をもたらします、そして一緒に彼らは不吉な犯罪の背後にある真実を明らかにするために、人間の本性の暗いコーナーを掘り下げます。調査が進むにつれて、ヴェロニカは6ヶ月前のドノヴァン橋の出来事からまだ残っている彼女自身の個人的な悪魔に直面しなければなりません。

受害者在血液中都被冠以「罪人」這個詞，他們發現有扭曲的怪誕屍體，似乎嘲笑他們曾經的天使人物的純真。隨著殺戮的繼續，熊縣居民生活在恐懼之中，成為下一個目標。但這次追捕殺手並不孤單，維羅妮卡·沙伊德（Veronica Shade）是先前書籍中的頑固偵探。她有一個新伴侶，一個給事情帶來新鮮視角的人，他們一起深入到人性最黑暗的角落，揭露險惡罪行背後的真相。隨著調查的展開，維羅妮卡必須面對自己的個人惡魔，這些惡魔仍然被半前的「多諾萬橋」事件所困擾。