The Third Curse: The Knights of Caerleon 2 In the land of Caerleon, a once-thriving kingdom now plagued by a deadly curse, five cursed knights embark on a perilous quest to find the legendary Grail, the only hope to break the dark spell that sickens the people and withers the green lands. Among them is Fionna Allan, an Irish warrior and the fifth knight, who must make an impossible choice between saving her family and betraying the three knights and king she loves. Desperate to find another way, Fionna strikes a bargain with Arthur Pendragon, joining his Grail Quest in exchange for his promise to ransom her family. As they journey to the Scoti Kingdom of Alba and into the depths of the misty Otherworld, each knight's honor and heart are put to the test.

Третье проклятие: Рыцари Каерлеона 2 В земле Каерлеона, некогда процветающем королевстве, в настоящее время страдающем от смертельного проклятия, пять проклятых рыцарей отправляются в рискованный поиск легендарного Грааля, единственной надежды разрушить темное заклинание, которое тошнит народ и увядает зеленые земли. Среди них Фионна Аллан, ирландская воительница и пятый рыцарь, которая должна сделать невозможный выбор между спасением своей семьи и предательством трёх рыцарей и короля, которых она любит. Отчаявшись найти другой способ, Фионна заключает сделку с Артуром Пендрагоном, присоединившись к его Поискам Грааля в обмен на его обещание выкупить её семью. Когда они отправляются в королевство Скоти Альба и в глубины туманного Потустороннего мира, честь и сердце каждого рыцаря подвергаются испытанию.

Troisième malédiction : s Chevaliers de Caerleon 2 Dans le pays de Caerleon, un royaume autrefois prospère, actuellement en proie à une malédiction mortelle, cinq chevaliers maudits partent à la recherche risquée du légendaire Graal, seul espoir de détruire le sort obscur qui rend malade le peuple et flétrit les terres vertes. Parmi eux, Fionna Allan, une guerrière irlandaise et cinquième chevalier, qui doit faire un choix impossible entre sauver sa famille et trahir les trois chevaliers et le roi qu'elle aime. Désespérée de trouver un autre moyen, Fionna fait un marché avec Arthur Pendragon en rejoignant sa Quête du Graal en échange de sa promesse de racheter sa famille. Quand ils vont au royaume de Scoty Alba et aux profondeurs du monde brumeux de l'au-delà, l'honneur et le cœur de chaque chevalier sont mis à l'épreuve.

Tercera maldición: Caballeros de Caerleon 2 En la tierra de Caerleon, un reino otrora próspero que actualmente sufre una maldición mortal, cinco caballeros malditos se embarcan en una arriesgada búsqueda del legendario Grial, la única esperanza de destruir el oscuro hechizo que hartó a la gente y desvaneció las tierras verdes. Entre ellos, Fionna Allan, una guerrera irlandesa y quinta caballero que debe hacer una elección imposible entre salvar a su familia y traicionar a los tres caballeros y al rey que ama. Desesperada por encontrar otra manera, Fionna hace un trato con Arthur Pendragon, uniéndose a su Búsqueda del Grial a cambio de su promesa de redimir a su familia. Cuando viajan al reino de Scoti Alba y a las profundidades del vago Mundo de Otro Mundo, el honor y el corazón de cada caballero son puestos a prueba.

Terceira maldição: Cavaleiros de Caerleão 2 Na terra de Caerleão, um reino outrora próspero que atualmente sofre de uma maldição mortal, cinco malditos cavaleiros vão para a arriscada busca do lendário Graal, a única esperança de destruir um feitiço negro que enjoa o povo e afasta as terras verdes. Entre eles está Fiona Allan, uma guerreira irlandesa e um quinto cavaleiro, que deve fazer a escolha impossível entre salvar sua família e trair os três cavaleiros e o rei que ela ama. Desesperada por encontrar outra maneira, Fiona fez um acordo com Arthur Pendragon, juntando-se à sua Busca do Graal em troca da sua promessa de comprar a sua família. Quando eles vão para o reino de Scóky Alba e para as profundezas do mundo nebuloso, a honra e o coração de cada cavaleiro são postos à prova.

Terza maledizione: I cavalieri di Caerleone 2 Nella terra di Caerleone, un tempo un regno fiorente, attualmente afflitto da una maledizione mortale, cinque dannati cavalieri vanno nella rischiosa ricerca del leggendario Graal, l'unica speranza di distruggere un incantesimo oscuro che annoia il popolo e porta via le terre verdi. Tra questi Fiona Allan, la guerriera irlandese e il quinto cavaliere, che deve fare la scelta impossibile tra salvare la sua famiglia e tradire i tre cavalieri e il re che ama. Disperata a trovare un altro modo, Fiona ha fatto un accordo con Arthur Pendragon, unendosi alla sua Ricerca del Graal in cambio della sua promessa di riscattare la sua famiglia. Quando si recano nel regno di Scoti Alba e nelle profondità del nebuloso mondo sudtirolese, l'onore e il cuore di ogni cavaliere vengono messi a dura prova.

Der dritte Fluch: Die Ritter von Caerleon 2 Im Land von Caerleon, einem einst blühenden Königreich, das derzeit unter einem tödlichen Fluch leidet, begeben sich fünf verfluchte Ritter auf die riskante Suche nach dem legendären Gral, der einzigen Hoffnung, den dunklen Zauber zu brechen, der die Menschen krank macht und die grünen Länder verwelkt. Unter ihnen ist Fionna Allan, eine irische Kriegerin und fünfte Ritterin, die die unmögliche Wahl treffen muss, zwischen der Rettung ihrer Familie und dem Verrat an den drei Rittern und dem König, den sie liebt. Verzweifelt, einen anderen Weg zu finden, schließt Fionna einen Deal mit Arthur Pendragon und schließt sich seiner Gralssuche an, im Gegenzug für sein Versprechen, ihre Familie zu erlösen. Als sie in das Königreich Scoti Alba und in die Tiefen des nebeligen Jenseits aufbrechen, werden Ehre und Herz jedes Ritters auf die Probe gestellt.

Trzecia klątwa: Rycerze Caerleon 2 W krainie Caerleon, niegdyś zamożne królestwo obecnie nękane śmiercionośnym klątwą, pięciu przeklętych rycerzy wyrusza na ryzykowne poszukiwanie legendarnego Graala, jedyna nadzieja na złamanie ciemnego zaklęcia, które Ludzie i wilcze ziemie zielone. Wśród nich jest Fionna Allan, irlandzki wojownik i piąty rycerz, który musi dokonać niemożliwego wyboru między ratowaniem swojej rodziny a zdradzaniem trzech rycerzy i króla, którego kocha. Desperacko chcąc znaleźć inny sposób, Fionna zawarła umowę z Arthurem Pendragonem, dołączając do jego Poszukiwania Graala w zamian za obietnicę odkupienia jej rodziny. Kiedy podróżują do królestwa Szkocji Alba i głębi mglistego Otherworld, wypróbowany jest honor i serce każdego rycerza.

קללה שלישית: אבירי קירליאון 2 בארץ קירליאון, ממלכה משגשגת בעבר שמוטרדת כיום על ידי קללה קטלנית, חמישה אבירים מקוללים יוצאים למסע מסוכן אחרי הגביע האגדי, התקווה היחידה לשבור כישוף אפל שמחליא את העם ומשחית את האדמות הירוקות. ביניהם פיונה אלן, לוחמת אירית ואביר חמישי, שחייבת לקבל החלטה בלתי אפשרית בין הצלת משפחתה לבין בגידת שלושת האבירים והמלך שהיא אוהבת. נואש למצוא דרך אחרת, פיונה עושה עסקה עם ארתור פנדרגון, מצטרף לחיפוש שלו עבור הגביע בתמורה להבטחתו לגאול את משפחתה. כשהם נוסעים לממלכת סקוטיה אלבה ומעמקי העולם האחר המעורפל, הכבוד והלב של כל אביר נבחנים.''

Üçüncü Lanet: Caerleon Şövalyeleri 2 Şu anda ölümcül bir lanetle boğuşan bir zamanlar müreffeh bir krallık olan Caerleon ülkesinde, beş lanetli şövalye, insanları hasta eden ve yeşil toprakları solduran karanlık bir büyüyü kırmanın tek umudu olan efsanevi Kase için riskli bir arayışa giriyor. Aralarında İrlandalı bir savaşçı ve beşinci şövalye olan Fionna Allan, ailesini kurtarmak ve sevdiği üç şövalye ve krala ihanet etmek arasında imkansız bir seçim yapmak zorundadır. Başka bir yol bulmak için umutsuz olan Fionna, Arthur Pendragon ile bir anlaşma yapar ve ailesini kurtarma sözü karşılığında Kase Arayışına katılır. Scotia Alba krallığına ve puslu Öteki Dünya'nın derinliklerine seyahat ettiklerinde, her şövalyenin onuru ve kalbi test edilir.

اللعنة الثالثة: فرسان كارليون 2 في أرض كارليون، وهي مملكة مزدهرة ذات يوم تعاني حاليًا من لعنة مميتة، يشرع خمسة فرسان ملعونين في بحث محفوف بالمخاطر عن الكأس الأسطورية، الأمل الوحيد لكسر تعويذة مظلمة تمرض الناس وتذبل الأراضي الخضراء. من بينهم فيونا آلان، المحاربة الأيرلندية والفارسة الخامسة، التي يجب أن تتخذ خيارًا مستحيلًا بين إنقاذ عائلتها وخيانة الفرسان الثلاثة والملك الذي تحبه. في محاولة يائسة لإيجاد طريقة أخرى، تعقد فيونا صفقة مع آرثر بندراغون، لتنضم إلى بحثه عن الكأس مقابل وعده بتعويض عائلتها. عندما يسافرون إلى مملكة سكوشا ألبا وأعماق العالم الآخر الضبابي، يتم اختبار شرف وقلب كل فارس.

세 번째 저주: Caerleon의 기사 2 현재 치명적인 저주에 시달리고있는 번영하는 왕국 인 Caerleon의 땅에서 5 명의 저주받은 기사가 전설적인 성배에 대한 위험한 퀘스트를 시작합니다. 사람들과 녹지를 시작합니다. 그중에는 아일랜드 전사이자 다섯 번째 기사 인 피온나 앨런 (Fionna Allan) 이 있습니다. 다른 방법을 찾기 위해 필사적으로 Fionna는 Arthur Pendragon과 거래를하면서 가족을 구속하겠다는 약속과 교환하여 성배 검색에 합류했습니다. 그들이 스코샤 알바 왕국과 안개가 자욱한 다른 세계의 깊이로 여행 할 때, 각 기사의 명예와 마음이 테스트됩니다.

Third Curse： Knights of Caerleon 2かつて繁栄していたケルレオンの地で、5人の呪われた騎士が、伝説のグレイルの危険な探求に乗り出します。その中には、アイルランドの戦士で5番目の騎士であるフィオンナ・アランがいます。別の方法を見つけるために必死になり、フィオナはアーサー・ペンドラゴンと契約を結び、彼女の家族を償還するという約束と引き換えに彼の「穀物探し」に加わった。彼らがスコシアアルバ王国と霧の異世界の深さに旅行するとき、各騎士の名誉と心がテストされます。

第三種詛咒：Caerleon 2騎士在Caerleon的土地上，曾經是一個繁榮的王國，目前正遭受致命的詛咒，五名被詛咒的騎士冒險尋找傳說中的聖杯，這是摧毀黑暗咒語的唯一希望。使人民感到惡心，使綠色土地枯萎。其中包括愛爾蘭戰士和第五騎士菲奧娜·艾倫（Fionna Allan），她必須在拯救家人與背叛她所愛的三個騎士和國王之間做出不可能的選擇。Fionna不顧一切地尋找另一種方式，與Arthur Pendragon達成協議，加入了他的聖杯搜索，以換取他贖回家人的承諾。當他們前往斯科蒂·阿爾巴（Scoti Alba）王國並進入霧蒙蒙的超凡脫俗世界的深處時，每個騎士的榮譽和內心都受到了考驗。