
BOOKS - The TET Pole: The Story of TET Festival (English and Vietnamese Edition)

The TET Pole: The Story of TET Festival (English and Vietnamese Edition)
Author: Quoc Tran
Year: December 1, 2006
Format: PDF
File size: PDF 15 MB
Language: Vietnamese

Year: December 1, 2006
Format: PDF
File size: PDF 15 MB
Language: Vietnamese

The TET Pole: The Story of TET Festival (English and Vietnamese Edition) In the heart of Vietnam, nestled among the lush green rice fields and towering limestone mountains, lies a story that has been passed down for generations. It is the tale of how the Vietnamese people, with the guidance of Buddha, freed themselves from the clutches of evil forces and celebrated their victory during the Lunar New Year Festival, known as TET. This ancient legend has been retold and reinterpreted over time, adapting to the changing tides of history and culture, yet its essence remains unchanged - a testament to the resilience and determination of the Vietnamese people. At the core of the story is the struggle between good and evil, light and darkness, and the power of faith and unity in the face of adversity. The villagers, led by a wise and compassionate Buddhist monk, embark on a journey to rid their land of the malevolent forces that have plagued them for centuries. Through their courage and devotion, they are able to vanquish the devils and bring peace and prosperity back to their homeland. This triumph is commemorated each year during TET, a festival that symbolizes the victory of light over darkness and the unity of the people. The story begins with the arrival of the Buddha, who brings hope and enlightenment to the people of Vietnam.
The TET Pole: The Story of TET Festival (английское и вьетнамское издание) В сердце Вьетнама, расположившегося среди пышных зеленых рисовых полей и возвышающихся известняковых гор, лежит история, которая передавалась поколениями. Это рассказ о том, как вьетнамский народ под руководством Будды освободился из лап злых сил и отпраздновал победу во время фестиваля лунного Нового года, известного как ТЕТ. Эта древняя легенда с течением времени пересказывалась и переосмысливалась, приспосабливаясь к меняющимся приливам истории и культуры, однако ее суть остается неизменной - свидетельство стойкости и решительности вьетнамского народа. В основе истории лежит борьба добра и зла, света и тьмы, и силы веры и единства перед лицом невзгод. Жители деревни во главе с мудрым и сострадательным буддийским монахом отправляются в путешествие, чтобы избавить свою землю от злонамеренных сил, которые преследовали их на протяжении веков. Благодаря своему мужеству и преданности они способны победить дьяволов и вернуть мир и процветание на родину. Этот триумф отмечается каждый год во время TET, фестиваля, который символизирует победу света над тьмой и единство народа. История начинается с прибытия Будды, который приносит надежду и просветление народу Вьетнама.
The TET Pole : The Story of TET Festival (édition anglaise et vietnamienne) Au cœur du Vietnam, niché au milieu des rizières verdoyantes et des montagnes de calcaire, se trouve une histoire qui s'est transmise depuis des générations. C'est un récit de la façon dont le peuple vietnamien, sous la direction de Bouddha, s'est libéré des griffes des forces maléfiques et a célébré la victoire lors du festival du Nouvel An lunaire, connu sous le nom de TET. Cette ancienne légende a été racontée et repensée au fil du temps, s'adaptant aux marées changeantes de l'histoire et de la culture, mais son essence reste inchangée - un témoignage de la résilience et de la détermination du peuple vietnamien. Au cœur de l'histoire se trouve la lutte du bien et du mal, de la lumière et des ténèbres, et la force de la foi et de l'unité face à l'adversité. s villageois, dirigés par un moine bouddhiste sage et compatissant, partent en voyage pour débarrasser leur terre des forces malveillantes qui les persécutent depuis des siècles. Grâce à leur courage et à leur dévouement, ils peuvent vaincre les diables et ramener la paix et la prospérité dans leur patrie. Ce triomphe est célébré chaque année lors du TET, festival qui symbolise la victoire de la lumière sur les ténèbres et l'unité du peuple. L'histoire commence par l'arrivée de Bouddha, qui apporte espoir et illumination au peuple vietnamien.
The TET Pole: The Story of TET Festival (edición inglesa y vietnamita) En el corazón de Vietnam, situado entre exuberantes arrozales verdes y elevadas montañas de piedra caliza, se encuentra una historia que ha sido transmitida por generaciones. Esta es la historia de cómo el pueblo vietnamita, bajo la dirección de Buda, se liberó de las patas de las fuerzas malvadas y celebró la victoria durante el festival del Año Nuevo Lunar, conocido como TET. Esta antigua leyenda ha sido refundida y reinterpretada a lo largo del tiempo, adaptándose a las mareas cambiantes de la historia y la cultura, pero su esencia permanece inalterable - evidencia de la firmeza y determinación del pueblo vietnamita. La historia se basa en la lucha entre el bien y el mal, la luz y la oscuridad, y la fuerza de la fe y la unidad frente a la adversidad. aldeanos, encabezados por un sabio y compasivo monje budista, emprenden un viaje para librar a su tierra de las fuerzas maliciosas que los han perseguido durante siglos. Gracias a su valor y devoción, son capaces de derrotar a los demonios y devolver la paz y la prosperidad a su patria. Este triunfo se celebra cada año durante el TET, un festival que simboliza la victoria de la luz sobre la oscuridad y la unidad de la gente. La historia comienza con la llegada de Buda, que trae esperanza e iluminación al pueblo de Vietnam.
The TET Pole: The Story of TET Festival (edição inglesa e vietnamita) No coração do Vietname, localizado entre os exuberantes campos verdes de arroz e montanhas de calcário, há uma história transmitida por gerações. Esta é a história de como o povo vietnamita, sob a liderança de Buda, se libertou das forças malignas e celebrou a vitória durante o Festival do Ano Novo Lunar, conhecido como TET. Esta antiga lenda tem sido redescoberta e redefinida ao longo do tempo, adaptando-se às variáveis marés da história e da cultura, mas a sua essência permanece inalterada - prova da persistência e determinação do povo vietnamita. A história baseia-se na luta do bem e do mal, da luz e das trevas, e na força da fé e da unidade face às adversidades. Os aldeões, liderados por um sábio e compassivo monge budista, viajam para livrar sua terra das forças maliciosas que os perseguiram durante séculos. Com a sua coragem e dedicação, eles podem derrotar os diabos e trazer a paz e a prosperidade de volta ao seu país. Este triunfo é celebrado todos os anos durante o TET, o festival que simboliza a vitória da luz sobre a escuridão e a unidade do povo. A história começa com a chegada de Buda, que traz esperança e iluminação para o povo do Vietname.
The TET Pole: The Story of TET Festival (edizione inglese e vietnamita) Nel cuore del Vietnam, situato tra gli esilaranti campi di riso verde e montagne calcaree, c'è una storia trasmessa da generazioni. È la storia di come il popolo vietnamita guidato da Buddha si sia liberato dalle forze cattive e abbia festeggiato la vittoria durante il festival del Capodanno lunare, noto come TET. Questa antica leggenda, nel corso del tempo, è stata ripensata e ripensata, adattandosi alle mutevoli maree della storia e della cultura, ma la sua essenza rimane invariata, testimonianza della resistenza e della determinazione del popolo vietnamita. Alla base della storia c'è la lotta del bene e del male, della luce e dell'oscurità, e la forza della fede e dell'unità di fronte alle avversità. Gli abitanti del villaggio, guidati da un saggio e compassionevole monaco buddista, sono in viaggio per liberare la loro terra dalle forze malvagie che li hanno perseguitati per secoli. Grazie al loro coraggio e alla loro dedizione, possono sconfiggere i diavoli e riportare pace e prosperità in patria. Questo trionfo viene celebrato ogni anno durante il TET, il festival che simboleggia la vittoria della luce sulle tenebre e l'unità del popolo. La storia inizia con l'arrivo di Buddha, che porta speranza e illuminazione al popolo del Vietnam.
The TET Pole: The Story of TET Festival (englische und vietnamesische Ausgabe) Im Herzen Vietnams, eingebettet zwischen üppig grünen Reisfeldern und hoch aufragenden Kalksteinbergen, liegt eine Geschichte, die über Generationen weitergegeben wurde. Es ist eine Geschichte darüber, wie sich das vietnamesische Volk unter der Führung Buddhas aus den Fängen der bösen Mächte befreite und den eg während des als TET bekannten Neujahrsfestes des Mondes feierte. Diese alte gende wurde im Laufe der Zeit neu erzählt und neu interpretiert, um sich den wechselnden Gezeiten der Geschichte und Kultur anzupassen, aber ihr Wesen bleibt unverändert - ein Beweis für die Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit des vietnamesischen Volkes. Im Mittelpunkt der Geschichte steht der Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen Licht und Finsternis und der Kraft des Glaubens und der Einheit angesichts der Widrigkeiten. Die Dorfbewohner, angeführt von einem weisen und mitfühlenden buddhistischen Mönch, begeben sich auf eine Reise, um ihr Land von den bösartigen Kräften zu befreien, die sie seit Jahrhunderten verfolgen. Durch ihren Mut und ihre Hingabe sind sie in der Lage, die Teufel zu besiegen und Frieden und Wohlstand in ihre Heimat zurückzubringen. Dieser Triumph wird jedes Jahr während der TET gefeiert, einem Festival, das den eg des Lichts über die Dunkelheit und die Einheit der Menschen symbolisiert. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft des Buddha, der den Menschen in Vietnam Hoffnung und Erleuchtung bringt.
''
The TET Pole: The Story of TET Festival (İngilizce ve Vietnamca baskı) Vietnam'ın kalbinde, yemyeşil pirinç tarlaları ve yükselen kireçtaşı dağları arasında yer alan, nesiller boyu aktarılan bir hikaye yatıyor. Buda'nın önderliğinde Vietnam halkının kendilerini kötü güçlerin pençelerinden nasıl kurtardıklarının ve TET olarak bilinen Ay Yeni Yılı festivali sırasında zaferi nasıl kutladıklarının hikayesidir. Bu eski efsane, tarih ve kültürün değişen gelgitlerine uyum sağlayarak zaman içinde yeniden yorumlandı ve yeniden yorumlandı, ancak özü değişmeden kaldı - Vietnam halkının esnekliğinin ve kararlılığının bir kanıtı. Hikayenin kalbinde iyi ve kötünün, aydınlık ve karanlığın mücadelesi ve sıkıntı karşısında inanç ve birliğin gücü var. Bilge ve merhametli bir Budist keşiş tarafından yönetilen köylüler, yüzyıllardır kendilerini rahatsız eden kötü niyetli güçlerden topraklarını kurtarmak için bir yolculuğa çıkarlar. Cesaretleri ve bağlılıkları sayesinde şeytanları yenebilir ve vatanlarına barış ve refah getirebilirler. Bu zafer her yıl, ışığın karanlığa karşı zaferini ve halkın birliğini simgeleyen bir festival olan TET sırasında kutlanır. Hikaye, Vietnam halkına umut ve aydınlanma getiren Buda'nın gelişiyle başlar.
The TET Pole: The Story of TET Festival (النسخة الإنجليزية والفيتنامية) في قلب فيتنام، بين حقول الأرز الخضراء المورقة وجبال الحجر الجيري الشاهقة، تكمن قصة توارثتها أجيال. إنها قصة كيف تحرر الشعب الفيتنامي، بقيادة بوذا، من براثن القوى الشريرة واحتفل بالنصر خلال مهرجان السنة القمرية الجديدة المعروف باسم TET. تمت إعادة سرد هذه الأسطورة القديمة وإعادة تفسيرها بمرور الوقت، والتكيف مع المد المتغير للتاريخ والثقافة، لكن جوهرها لم يتغير - دليل على مرونة وتصميم الشعب الفيتنامي. في قلب القصة صراع الخير والشر والنور والظلام وقوة الإيمان والوحدة في مواجهة الشدائد. يشرع القرويون، بقيادة راهب بوذي حكيم ورحيم، في رحلة لتخليص أرضهم من القوات الحاقدة التي ابتليت بهم لعدة قرون. بفضل شجاعتهم وإخلاصهم، تمكنوا من هزيمة الشياطين وإعادة السلام والازدهار إلى وطنهم. يتم الاحتفال بهذا الانتصار كل عام خلال TET، وهو مهرجان يرمز إلى انتصار النور على الظلام ووحدة الشعب. تبدأ القصة بوصول بوذا، الذي يجلب الأمل والتنوير لشعب فيتنام.
