As the captain of the hockey team and the daughter of the coach, respectively, they have always been there for each other, but never considered the possibility of being something more. However, when Oliver decides to test their friendship, things take an unexpected turn. The Bet Oliver, confident in his ability to resist Mallory's charms, makes a bet with her - if she loses, he will set her up with someone of his choice, and vice versa. But as the days go by, Oliver starts to realize that he may have underestimated the depth of his feelings for Mallory. When a pipe bursts in her apartment, forcing her to move in with him for a week, the lines between friendship and romance become blurred. Forced to Share As they share the same bed for several days, Oliver and Mallory are faced with the reality of their feelings for each other. The tension between them is palpable, but they both try to deny it, fearing that acknowledging their emotions could ruin their friendship. But as they navigate the challenges of living together, they begin to see each other in a different light.

Будучи капитаном хоккейной команды и дочерью тренера, соответственно, они всегда были рядом друг с другом, но никогда не рассматривали возможность быть чем-то большим. Однако, когда Оливер решает проверить их дружбу, дело принимает неожиданный оборот. Бэт Оливер, уверенный в своей способности противостоять прелестям Мэллори, заключает с ней пари - если она проиграет, он подставит её с кем-то по своему выбору, и наоборот. Но с течением времени Оливер начинает понимать, что он, возможно, недооценил глубину своих чувств к Мэллори. Когда в ее квартире лопается труба, заставляя на неделю переехать к нему, границы между дружбой и романтикой стираются. Вынужденные делиться Поскольку они делят одну постель в течение нескольких дней, Оливер и Мэллори сталкиваются с реальностью своих чувств друг к другу. Напряжение между ними ощутимо, но они оба пытаются отрицать это, опасаясь, что признание их эмоций может разрушить их дружбу. Но по мере того, как они ориентируются в проблемах совместной жизни, они начинают видеть друг друга в другом свете.

En tant que capitaine de l'équipe de hockey et fille de l'entraîneur, respectivement, ils ont toujours été proches les uns des autres, mais n'ont jamais envisagé d'être quelque chose de plus grand. Cependant, quand Oliver décide de tester leur amitié, l'affaire prend une tournure inattendue. Beth Oliver, confiant dans sa capacité à résister aux charmes de Mallory, parie avec elle - si elle perd, il la piégera avec quelqu'un de son choix, et vice versa. Mais au fil du temps, Oliver commence à se rendre compte qu'il a peut-être sous-estimé la profondeur de ses sentiments pour Mallory. Quand une trompette éclate dans son appartement, obligeant à déménager avec lui pendant une semaine, les frontières entre amitié et romantisme sont effacées. Forcés de partager Alors qu'ils partagent un lit pendant plusieurs jours, Oliver et Mallory sont confrontés à la réalité de leurs sentiments l'un envers l'autre. La tension entre eux est palpable, mais ils essaient tous les deux de la nier, craignant que l'acceptation de leurs émotions ne ruine leur amitié. Mais au fur et à mesure qu'ils s'orientent vers les problèmes du vivre ensemble, ils commencent à se voir dans une lumière différente.

Como capitán de un equipo de hockey e hija de un entrenador, respectivamente, siempre estuvieron cerca el uno del otro, pero nunca consideraron ser algo grande. n embargo, cuando Oliver decide poner a prueba su amistad, el asunto da un giro inesperado. Bat Oliver, confiado en su capacidad para enfrentar los encantos de Mallory, concluye con una apuesta con ella - si pierde, la incriminará con alguien de su elección, y viceversa. Pero con el paso del tiempo Oliver comienza a darse cuenta de que puede haber subestimado la profundidad de sus sentimientos por Mallory. Cuando una trompeta estalla en su apartamento, lo que obliga a mudarse con él durante una semana, se borran los límites entre amistad y romance. Obligados a compartir A medida que comparten una cama durante varios días, Oliver y Mallory se enfrentan a la realidad de sus sentimientos el uno por el otro. La tensión entre ambos es palpable, pero ambos intentan negarlo por temor a que el reconocimiento de sus emociones pueda arruinar su amistad. Pero a medida que se orientan en los problemas de la vida juntos, comienzan a verse en la otra luz.

Como capitão da equipa de hóquei e filha do treinador, eles sempre estiveram juntos, mas nunca consideraram a possibilidade de ser algo maior. No entanto, quando o Oliver decide testar a amizade, o caso toma uma volta inesperada. O Beth Oliver, confiante na sua capacidade de enfrentar as belezas da Mallory, faz uma aposta: se ela perder, ele vai incriminá-la com alguém de sua escolha, e vice-versa. Mas, com o passar do tempo, Oliver começa a perceber que pode ter subestimado a profundidade dos seus sentimentos por Mallory. Quando um cano explode no apartamento dela, obrigando-o a ir morar com ele por uma semana, os limites entre amizade e romance são apagados. Como partilham a mesma cama durante vários dias, Oliver e Mallory enfrentam a realidade de seus sentimentos um pelo outro. A tensão entre eles é sensível, mas ambos tentam negar, temendo que o reconhecimento de suas emoções pode destruir a sua amizade. Mas à medida que eles se concentram nos problemas da vida juntos, eles começam a se ver na outra luz.

Essendo capitano di una squadra di hockey e figlia di un allenatore, di conseguenza, sono sempre stati uno accanto all'altro, ma non hanno mai considerato la possibilità di essere qualcosa di più grande. Tuttavia, quando Oliver decide di testare la loro amicizia, il caso prende una svolta inaspettata. Beth Oliver, sicuro della sua capacità di affrontare le bellezze di Mallory, scommette con lei - se perde, la incastrerà con qualcuno di sua scelta, e viceversa. Ma col passare del tempo, Oliver comincia a capire che forse ha sottovalutato la profondità dei suoi sentimenti per Mallory. Quando un tubo scoppia nel suo appartamento, costringendolo a trasferirsi da lui per una settimana, il confine tra amicizia e romanticismo si cancella. Costretti a condividere Dal momento che condividono lo stesso letto per giorni, Oliver e Mallory affrontano la realtà dei loro sentimenti l'uno per l'altro. La tensione tra loro è palpabile, ma entrambi cercano di negarlo per paura che ammettere le loro emozioni possa distruggere la loro amicizia. Ma mentre si concentrano sui problemi della vita insieme, iniziano a vedersi in una luce diversa.

Als Kapitän des Hockey-Teams und Tochter des Trainers waren sie immer füreinander da, haben aber nie daran gedacht, etwas Größeres zu sein. Als Oliver jedoch beschließt, ihre Freundschaft zu testen, nimmt der Fall eine unerwartete Wendung. Beth Oliver, zuversichtlich in seiner Fähigkeit, Mallorys Reizen zu widerstehen, schließt eine Wette mit ihr ab - wenn sie verliert, wird er sie mit jemandem seiner Wahl ersetzen und umgekehrt. Aber im Laufe der Zeit beginnt Oliver zu erkennen, dass er die Tiefe seiner Gefühle für Mallory unterschätzt haben könnte. Als in ihrer Wohnung ein Rohr platzt und sie für eine Woche zu ihm zieht, verschwimmen die Grenzen zwischen Freundschaft und Romantik. Gezwungenes Teilen Als sie sich tagelang das gleiche Bett teilen, werden Oliver und Mallory mit der Realität ihrer Gefühle füreinander konfrontiert. Die Spannung zwischen den beiden ist spürbar, aber sie versuchen beide, es zu leugnen, aus Angst, dass die Anerkennung ihrer Gefühle ihre Freundschaft zerstören könnte. Aber während sie durch die Probleme des Zusammenlebens navigieren, beginnen sie, sich gegenseitig in einem anderen Licht zu sehen.

Jako kapitan drużyny hokejowej i córka trenera, odpowiednio, zawsze byli tam dla siebie, ale nigdy nie rozważali możliwości bycia czymś więcej. Jednak kiedy Oliver zdecyduje się sprawdzić ich przyjaźń, sprawy mają nieoczekiwany obrót. Bat Oliver, pewny swojej zdolności przeciwstawiania się urokom Mallory'ego, zakłada się z nią - jeśli przegra, ustawia ją z kimś, kogo wybierze, i odwrotnie. Ale w miarę upływu czasu Oliver zaczyna zdawać sobie sprawę, że mógł nie docenić głębi swoich uczuć do Mallory. Kiedy rura pęka w jej mieszkaniu, zmuszając ją do zamieszkania z nim przez tydzień, linie między przyjaźnią a romansem są niewyraźne. Zmuszeni do dzielenia się Jak dzielą to samo łóżko przez kilka dni, Oliver i Mallory stoją przed rzeczywistością swoich uczuć do siebie. Napięcie między nimi jest namacalne, ale oboje próbują temu zaprzeczyć, obawiając się, że uznanie ich emocji może zrujnować ich przyjaźń. Ale kiedy poruszają się po wyzwaniach wspólnego życia, zaczynają widzieć się w innym świetle.

כקפטן נבחרת ההוקי ובתו של המאמן, בהתאמה, הם תמיד היו שם אחד בשביל השני עם זאת, כאשר אוליבר מחליט לבדוק על החברות שלהם, דברים מקבלים תפנית לא צפויה. באט אוליבר, בטוח ביכולתו להתנגד לקסמיה של מלורי, מתערב איתה אם היא תפסיד, הוא יסדר לה מישהו מבחירתו, ולהיפך. אבל ככל שעובר הזמן, אוליבר מתחיל להבין שהוא אולי לא העריך נכון את עומק רגשותיו כלפי מלורי. כאשר צינור מתפרץ בדירתה, מכריח אותה לעבור לגור איתו במשך שבוע, הקווים בין ידידות לרומנטיקה מטושטשים. כשהם נאלצים לחלוק את אותה המיטה במשך מספר ימים, אוליבר ומלורי מתמודדים עם המציאות של הרגשות שלהם אחד כלפי השני. המתח ביניהם הוא מוחשי, אבל שניהם מנסים להכחיש את זה, מחשש כי הכרה ברגשותיהם עלולה להרוס את החברות שלהם. אבל כשהם מנווטים את האתגרים של לחיות יחד, הם מתחילים לראות אחד את השני באור אחר.''

Hokey takımının kaptanı ve koçun kızı olarak, her zaman birbirleri için oradaydılar, ancak bundan daha fazlası olma ihtimalini asla düşünmediler. Ancak, Oliver arkadaşlıklarını kontrol etmeye karar verdiğinde, işler beklenmedik bir hal alır. Mallory'nin cazibesine direnme yeteneğine güvenen Bat Oliver, onunla bir bahis yapar - eğer kaybederse, onu kendi seçtiği biriyle kurar ve bunun tersi de geçerlidir. Ancak zaman geçtikçe Oliver, Mallory'ye olan duygularının derinliğini hafife almış olabileceğini fark etmeye başlar. Dairesinde bir boru patladığında, bir hafta boyunca onunla birlikte hareket etmeye zorladığında, arkadaşlık ve romantizm arasındaki çizgiler bulanıklaşır. Birkaç gün boyunca aynı yatağı paylaşırken, Oliver ve Mallory birbirlerine olan duygularının gerçekliğiyle yüzleşirler. Aralarındaki gerginlik aşikardır, ancak ikisi de duygularının kabul edilmesinin arkadaşlıklarını mahvedebileceğinden korkarak inkar etmeye çalışırlar. Ancak birlikte yaşamanın zorluklarında gezinirken, birbirlerini farklı bir ışıkta görmeye başlarlar.

بصفتهم كابتن فريق الهوكي وابنة المدرب، على التوالي، كانوا دائمًا موجودين لبعضهم البعض لكنهم لم يفكروا أبدًا في إمكانية أن يكونوا أكثر من ذلك. ومع ذلك، عندما يقرر أوليفر التحقق من صداقتهما، تأخذ الأمور منعطفًا غير متوقع. بات أوليفر، الواثق من قدرته على مقاومة سحر مالوري، يراهن معها - إذا خسرت، فسوف يعدها مع شخص من اختياره، والعكس صحيح. ولكن مع مرور الوقت، يبدأ أوليفر في إدراك أنه ربما يكون قد قلل من عمق مشاعره تجاه مالوري. عندما انفجر أنبوب في شقتها، مما أجبرها على الانتقال للعيش معه لمدة أسبوع، أصبحت الخطوط الفاصلة بين الصداقة والرومانسية غير واضحة. أُجبروا على المشاركة نظرًا لأنهم يتشاركون نفس السرير لعدة أيام، يواجه أوليفر ومالوري حقيقة مشاعرهما تجاه بعضهما البعض. التوتر بينهما واضح، لكن كلاهما يحاول إنكاره، خوفًا من أن الاعتراف بمشاعرهما قد يدمر صداقتهما. لكن بينما يتنقلون في تحديات العيش معًا، يبدأون في رؤية بعضهم البعض في ضوء مختلف.

하키 팀의 주장과 코치의 딸로서 그들은 항상 서로를 위해 있었지만 그 이상의 가능성을 고려하지는 않았습니다. 그러나 올리버가 우정을 확인하기로 결정하면 상황이 예상치 못하게 바뀝니다. Mallory의 매력에 저항 할 수있는 능력을 확신하는 Bat Oliver는 그녀와 내기를 걸었습니다. 그녀가 잃으면, 그녀는 자신이 선택한 사람과 함께 그녀를 설정하고 그 반대도 마찬가지입니다. 그러나 시간이 지남에 따라 Oliver는 Mallory에 대한 자신의 감정의 깊이를 과소 평가했을 수 있음을 깨닫기 시작합니다. 그녀의 아파트에서 파이프가 터져 일주일 동안 그와 함께 이사하도록 강요하면 우정과 로맨스 사이의 경계가 흐려집니다. 올리버와 말로리는 며칠 동안 같은 침대를 공유하면서 서로에 대한 감정의 현실에 직면하게됩니다. 그들 사이의 긴장은 눈에 띄지 만, 그들의 감정을 인정하면 우정을 망칠 수 있다고 두려워하면서 그것을 거부하려고합니다. 그러나 그들은 함께 사는 어려움을 탐색하면서 서로 다른 시각으로 서로를보기 시작합니다.

それぞれホッケーチームのキャプテンとコーチの娘として、彼らは常にお互いのためにそこにいましたが、それ以上の可能性を考えたことはありませんでした。しかし、オリバーが彼らの友情を確認することにしたとき、物事は予期せぬ方向に向かいます。マロリーの魅力に抵抗する彼の能力に自信を持ったバット・オリバーは、彼女と賭けをします-彼女が負けた場合、彼は彼の選択した誰かと彼女を設定します、そしてその逆もまた同様です。しかし、時が経つにつれて、オリバーはマロリーへの感情の深さを過小評価していたかもしれないことに気づき始めます。彼女のアパートでパイプが破裂し、1週間彼と一緒に引っ越すことを余儀なくされたとき、友情とロマンスの間の線はぼやけています。シェアを余儀なくされたオリバーとマロリーは、数日間同じベッドを共有しているので、お互いの気持ちの現実に直面しています。彼らの間の緊張は明白ですが、感情を認めることが友情を台無しにする可能性があることを恐れて、両方ともそれを否定しようとします。しかし、彼らが一緒に生活するという課題をナビゲートするにつれて、彼らは別の光の中でお互いを見るようになります。

作為曲棍球隊的隊長和教練的女兒，他們一直彼此靠近，但從未考慮過成為更大的東西。但是，當奧利弗決定測試他們的友誼時，事情發生了意想不到的變化。貝特·奧利弗（Bat Oliver）確信自己有能力抵抗馬洛裏（Mallory）的魅力，因此與她打交道-如果她輸了，他將與自己選擇的人搭檔，反之亦然。但是隨著時間的流逝，奧利弗開始意識到他可能低估了他對馬洛裏的感情的深度。當小號在她的公寓裏破裂，迫使他搬家一周時，友誼和浪漫之間的界限被抹去了。當他們共用一張床幾天時，奧利弗和馬洛裏面臨著彼此感情的現實。他們之間的緊張關系是顯而易見的，但他們倆都試圖否認，擔心承認自己的情緒會破壞他們的友誼。但是，當他們駕馭共同生活的挑戰時，他們開始以不同的眼光看到對方。