He was a devoted husband to two wives, Shauna and Jess, and a loyal friend to his childhood buddy, Dan. However, his untimely death left everyone in shock and struggling to come to terms with their past. As they navigate their grief, they discover that Colm had left behind a trail of messages that could change their lives forever. Shauna, Colm's second wife, adored him, but their marriage was not without its challenges. On the night of his death, she made a decision that would haunt her for the rest of her life. She broke their marriage vows and didn't have time to ask Colm's forgiveness. Now, she must confront the guilt and regret that has been eating away at her for years. Jess, Colm's first wife, never forgot the love they shared, but her heart belongs to someone new. Can she find closure and move on, or will the last night stand she shared with Colm continue to haunt her? Dan, Colm's best friend, is recently divorced and searching for a second chance at happiness.

Он был преданным мужем двух жен, Шоны и Джесс, и верным другом своего приятеля детства, Дэна. Однако его безвременная смерть привела всех в шок и изо всех сил пыталась примириться с их прошлым. Когда они ориентируются в своем горе, они обнаруживают, что Колм оставил после себя след сообщений, которые могут навсегда изменить их жизнь. Шона, вторая жена Колма, обожала его, но их брак не обошелся без проблем. В ночь его смерти она приняла решение, которое будет преследовать ее до конца жизни. Она нарушила их брачные обеты и не успела попросить прощения у Колма. Теперь она должна противостоять вине и сожалению, которые разъедали ее годами. Джесс, первая жена Колма, никогда не забывала о любви, которой они поделились, но её сердце принадлежит кому-то новому. Может ли она найти закрытие и идти дальше, или последняя ночная стойка, которую она делила с Колмом, будет продолжать преследовать ее? Дэн, лучший друг Колма, недавно развёлся и ищет второй шанс на счастье.

Il était un mari dévoué de deux épouses, Shawna et Jess, et un ami fidèle de son pote d'enfance, Dan. Mais sa mort prématurée a choqué tout le monde et a lutté pour se réconcilier avec leur passé. Quand ils s'orientent dans leur chagrin, ils découvrent que Colm a laissé derrière lui une trace de messages qui peuvent changer leur vie pour toujours. Shawna, la deuxième femme de Colm, l'adorait, mais leur mariage n'a pas été sans problème. La nuit de sa mort, elle a pris une décision qui la poursuivrait pour le restant de sa vie. Elle a rompu leurs vœux de mariage et n'a pas eu le temps de demander pardon à Colm. Maintenant, elle doit résister à la faute et au regret qui l'ont dévorée pendant des années. Jess, la première femme de Colm, n'a jamais oublié l'amour qu'ils ont partagé, mais son cœur appartient à quelqu'un de nouveau. Peut-elle trouver une fermeture et aller plus loin, ou le dernier comptoir de nuit qu'elle partageait avec Colm continuerait-il à la harceler ? Dan, le meilleur ami de Colm, a récemment divorcé et cherche une seconde chance de bonheur.

Fue el esposo devoto de dos esposas, Shona y Jess, y amigo fiel de su amigo de la infancia, Dan. n embargo, su prematura muerte conmocionó a todos y luchó por reconciliarse con su pasado. Mientras navegan en su dolor, descubren que Colm ha dejado atrás una estela de mensajes que pueden cambiar sus vidas para siempre. Shawna, la segunda esposa de Colm, lo adoró, pero su matrimonio no estuvo exento de problemas. La noche de su muerte, ella tomó una decisión que la perseguiría por el resto de su vida. Ella rompió sus votos matrimoniales y no tuvo tiempo de pedir perdón a Colm. Ahora tiene que enfrentarse a la culpa y a la desgracia que la ha corroído durante . Jess, la primera esposa de Colm, nunca olvidó el amor que compartieron, pero su corazón pertenece a alguien nuevo. Podría encontrar un cierre y seguir adelante, o el último mostrador nocturno que compartió con Colm seguiría persiguiéndola? Dan, el mejor amigo de Colm, se ha divorciado recientemente y busca una segunda oportunidad de felicidad.

Ele era um fiel marido de duas mulheres, Shawn e Jess, e um fiel amigo de seu amigo de infância, Dan. No entanto, a sua morte precoce deixou todos em choque e tentou se reconciliar com o seu passado. Quando eles são orientados em sua angústia, eles descobrem que Colm deixou um rasto de mensagens que podem mudar suas vidas para sempre. A Shawn, segunda mulher do Colm, adorava-o, mas o casamento deles não teve problemas. Na noite em que ele morreu, ela tomou uma decisão que a perseguiria para o resto da vida. Ela quebrou os votos do casamento e não teve tempo de pedir perdão ao Colm. Agora ela tem de enfrentar o vinho e a pena que a corroeram durante anos. A Jess, a primeira mulher do Colm, nunca se esqueceu do amor que partilharam, mas o coração dela pertence a alguém novo. Ela pode encontrar o fechamento e seguir em frente, ou o último balcão noturno que partilhou com o Colm vai continuar a persegui-la? Dan, o melhor amigo do Colm, divorciou-se recentemente e está à procura de uma segunda oportunidade de felicidade.

Era un fedele marito di due mogli, Shawna e Jess, e un fedele amico del suo amico d'infanzia, Dan. Ma la sua prematura morte ha sconvolto tutti e cercato di riconciliarsi con il loro passato. Quando si concentrano nel loro dolore, scoprono che Colm ha lasciato dietro di sé una traccia di messaggi che possono cambiare la loro vita per sempre. Sean, la seconda moglie di Colm, lo adorava, ma il loro matrimonio non è stato un problema. La notte in cui è morto, ha preso una decisione che la perseguiterà per il resto della sua vita. Ha infranto i loro voti matrimoniali e non ha avuto il tempo di chiedere scusa a Colm. Ora deve resistere al vino e alla sfortuna che l'ha divorata per anni. Jess, la prima moglie di Colm, non ha mai dimenticato l'amore che hanno condiviso, ma il suo cuore appartiene a qualcuno di nuovo. Può trovare una chiusura e andare avanti, o l'ultimo banco notturno che ha condiviso con Colm continuerà a perseguitarla? Dan, il migliore amico di Colm, ha appena divorziato e sta cercando una seconda possibilità di felicità.

Er war ein hingebungsvoller Ehemann von zwei Frauen, Shona und Jess, und ein treuer Freund seines Jugendfreundes Dan. Sein vorzeitiger Tod versetzte jedoch alle in Schockstarre und kämpfte um die Aufarbeitung ihrer Vergangenheit. Als sie sich in ihrer Trauer orientieren, entdecken sie, dass Colm eine Spur von Botschaften hinterlassen hat, die ihr ben für immer verändern könnten. Shona, Colms zweite Frau, verehrte ihn, aber ihre Ehe war nicht ohne Probleme. In der Nacht seines Todes traf sie eine Entscheidung, die sie für den Rest ihres bens verfolgen würde. e brach ihre Eheversprechen und hatte keine Zeit, Colm um Vergebung zu bitten. Jetzt muss sie der Schuld und dem Bedauern widerstehen, die sie seit Jahren zerfressen. Jess, Colms erste Frau, vergaß nie die Liebe, die sie teilten, aber ihr Herz gehört jemandem, der neu ist. Kann sie die Schließung finden und weitermachen, oder wird der letzte Nachtstand, den sie mit Colm geteilt hat, sie weiter verfolgen? Dan, Colms bester Freund, hat sich kürzlich scheiden lassen und sucht nach einer zweiten Chance auf Glück.

הוא היה הבעל המסור של שתי נשים, שונה וג 'ס, וחבר נאמן של חבר ילדותו, דן. כשהם מנווטים ביגון שלהם, הם מגלים שקולם השאיר אחריו שובל של מסרים שיכולים לשנות את חייהם לנצח. שונה, אשתו השנייה של קולם, העריצה אותו, אבל נישואיהם לא היו ללא אתגרים. בליל מותו, היא קיבלה החלטה שתרדוף אותה לשארית חייה. היא הפרה את נדרי הנישואין שלהם ולא הספיקה לבקש סליחה מקולם. כעת עליה להתמודד עם האשמה והחרטה שאכלה אותה במשך שנים. ג 'ס, אשתו הראשונה של קולם, מעולם לא שכחה את האהבה שהם חלקו, אבל הלב שלה שייך למישהו חדש. האם היא יכולה למצוא סגירת מעגל ולהמשיך הלאה, או שהלילה האחרון שהיא חלקה עם קולם ימשיך לרדוף אותה? דן, חברו הטוב ביותר של קולם, התגרש לאחרונה והוא מחפש הזדמנות שנייה לאושר.''

İki karısı Shona ve Jess'in sadık kocası ve çocukluk arkadaşı Dan'ın sadık bir arkadaşıydı. Ancak, zamansız ölümü herkesi şoka soktu ve geçmişleriyle başa çıkmak için mücadele etti. Kederlerinde gezinirken, Colm'un hayatlarını sonsuza dek değiştirebilecek bir mesaj izi bıraktığını keşfederler. Colm'un ikinci karısı Shona, ona tapıyordu, ancak evlilikleri zorlukları olmadan değildi. Öldüğü gece, hayatının geri kalanında onu rahatsız edecek bir karar verdi. Evlilik yeminlerini bozdu ve Colm'dan af dileyecek vakti olmadı. Şimdi yıllarca onu yiyen suçluluk ve pişmanlıkla yüzleşmelidir. Colm'un ilk karısı Jess, paylaştıkları aşkı asla unutmadı, ama kalbi yeni birine ait. Kapanmayı bulabilir ve devam edebilir mi, yoksa Colm ile paylaştığı son gece standı onu rahatsız etmeye devam edecek mi? Colm'un en iyi arkadaşı Dan, yakın zamanda boşanmıştır ve ikinci bir mutluluk şansı aramaktadır.

كان الزوج المخلص لزوجتين، شونا وجيس، وصديق مخلص لصديق طفولته، دان. ومع ذلك، فإن وفاته المفاجئة دفعت الجميع إلى الصدمة وكافح من أجل التصالح مع ماضيهم. بينما يتنقلون في حزنهم، يكتشفون أن كولم قد ترك وراءه سلسلة من الرسائل التي يمكن أن تغير حياتهم إلى الأبد. كانت شونا، الزوجة الثانية لكولم، تعشقه، لكن زواجهما لم يخلو من التحديات. في ليلة وفاته، اتخذت قرارًا من شأنه أن يطاردها لبقية حياتها. لقد خرقت عهود زواجهما ولم يكن لديها الوقت لطلب المغفرة من كولم. يجب عليها الآن مواجهة الشعور بالذنب والندم الذي أكل منها لسنوات. جيس، زوجة كولم الأولى، لم تنس أبدًا الحب الذي شاركوه، لكن قلبها ينتمي إلى شخص جديد. هل يمكنها العثور على إغلاق والمضي قدمًا، أم أن الليلة الماضية التي تشاركتها مع كولم ستستمر في مطاردتها ؟ انفصل دان، أفضل صديق لكولم، مؤخرًا ويبحث عن فرصة ثانية للسعادة.

그는 두 명의 아내 Shona와 Jess의 헌신적 인 남편이자 어린 시절 친구 인 Dan의 충성스러운 친구였습니다. 그러나 그의시의 적절한 죽음으로 모든 사람들이 충격을 받고 과거와 관련하여 어려움을 겪었습니다. 그들은 슬픔을 탐색하면서 Colm이 자신의 삶을 영원히 바꿀 수있는 메시지의 흔적을 남겼다는 것을 알게되었습니다. Colm의 두 번째 부인 인 Shona는 그를 숭배했지만 결혼 생활에는 어려움이 없었습니다. 사망 한 날 밤, 그녀는 남은 생애 동안 그녀를 괴롭힐 결정을 내 렸습니다. 그녀는 결혼 서약을 어 기고 Colm에게 용서를 구할 시간이 없었습니다. 그녀는 이제 죄책감에 맞서고 몇 년 동안 그녀에게 먹은 것을 후회해야합니다. Colm의 첫 번째 아내 인 Jess는 그들이 공유 한 사랑을 결코 잊지 않았지만 그녀의 마음은 새로운 사람의 것입니다. 그녀는 폐쇄를 찾고 계속 움직일 수 있습니까, 아니면 그녀가 Colm과 공유 한 마지막 밤 스탠드가 계속 그녀를 괴롭힐 것입니까? Colm의 가장 친한 친구 인 Dan은 최근 이혼했으며 행복의 두 번째 기회를 찾고 있습니다.

他是兩個妻子Shona和Jess的忠實丈夫，也是他童時代的朋友Dan的忠實朋友。然而，他過早的去世使所有人感到震驚，並努力與他們的過去和解。當他們在悲痛中航行時，他們發現科爾姆留下了一絲信息，這些信息可以永遠改變他們的生活。科爾姆的第二任妻子肖納崇拜他，但他們的婚姻並非沒有問題。在他去世的那天晚上，她做出了一個決定，將困擾她一生。她違反了他們的結婚誓言，沒有時間向科爾姆請求寬恕。現在，她必須面對已經腐蝕了她多的罪惡和不幸。科爾姆的第一任妻子傑西（Jess）從未忘記他們分享的愛，但她的心屬於新人。她能找到關閉並走得更遠，還是她與科爾姆分享的最後一個夜總會繼續困擾她？科爾姆最好的朋友丹最近離婚，正在尋找第二次幸福的機會。