The Seaside Health and the Environment in England and Wales since 1800: A Modern Economic and Social History The seaside has always held a special position in British history as a place of rest, relaxation, and recuperation. Over the last 200 years, many have flocked to the coast, attracted by the long sunshine hours, clean ozone-charged air, and opportunities for bathing and even drinking seawater. However, the early health resort ideal began to give way to more pleasure-oriented themes in the nineteenth century, and the seaside holiday was still regarded by many as a wholesome and invigorating break from inland urban life well into the twentieth century. Yet, with ever-increasing numbers of visitors and rising levels of coastal pollution, this was by no means a forgone conclusion. In "The Seaside Health and the Environment in England and Wales since 1800 John Hassan explores the ways in which English seaside resorts continually reinvented themselves to take account of contemporary trends in popular leisure and maintain their hold on the public's imagination. Particular attention is paid to the interwar years when new obsessions with outdoor activities such as sunbathing and tanning were purposefully adopted by the industry to define the modern image of the resort holiday.

Приморское здоровье и окружающая среда в Англии и Уэльсе с 1800 года: Современная экономическая и социальная история Морское побережье всегда занимало особое положение в британской истории как место отдыха, отдыха и восстановления сил. За последние 200 лет многие стекались к побережью, привлеченные долгими солнечными часами, чистым заряженным озоном воздухом и возможностями для купания и даже питья морской воды. Тем не менее, ранний курортный идеал начал уступать место более ориентированным на удовольствия темам в девятнадцатом веке, и отдых на море по-прежнему рассматривался многими как полезный и бодрящий перерыв от внутренней городской жизни задолго до двадцатого века. Тем не менее, с постоянно растущим числом посетителей и растущим уровнем загрязнения прибрежных районов, это ни в коем случае не было забытым выводом. В «Здоровье моря и окружающая среда в Англии и Уэльсе с 1800 года» Джон Хасан исследует способы, с помощью которых английские морские курорты постоянно изобретают себя заново, чтобы учитывать современные тенденции в популярном отдыхе и поддерживать свое влияние на воображение публики. Особое внимание уделяется межвоенным годам, когда новые навязчивые идеи активного отдыха, такие как солнечные ванны и загар, были целенаправленно переняты отраслью для определения современного образа курортного отдыха.

Salud marina y medio ambiente en Inglaterra y Gales desde 1800: Historia económica y social contemporánea La costa marítima siempre ha ocupado una posición especial en la historia británica como lugar de descanso, descanso y recuperación. Durante los últimos 200 , muchos han acudido a la costa atraídos por largas horas de sol, aire puro cargado de ozono y oportunidades para bañarse e incluso beber agua de mar. n embargo, el ideal balneario temprano comenzó a dar paso a temas más orientados al placer en el siglo XIX, y las vacaciones en el mar todavía eran vistas por muchos como un descanso útil y estimulante de la vida urbana interior mucho antes del siglo XX. n embargo, con un número cada vez mayor de visitantes y niveles crecientes de contaminación costera, en ningún caso fue una conclusión olvidada. En «La salud del mar y el medio ambiente en Inglaterra y Gales desde 1800», John Hassan explora las formas en que los balnearios marítimos ingleses se reinventan constantemente para tener en cuenta las tendencias actuales en las vacaciones populares y mantener su influencia en la imaginación del público. Se presta especial atención a los de entreguerras, cuando las nuevas obsesiones de las actividades al aire libre, como los b de sol y el bronceado, han sido tomadas a propósito por la industria para definir una imagen moderna de las vacaciones en el balneario.

''

1800以来のイングランドとウェールズの海辺の健康と環境：現代の経済と社会の歴史海辺は、休息、レクリエーション、回復の場所として英国の歴史の中で常に特別な位置を占めています。過去200にわたって、多くの人々は、太陽の長い時間、きれいなオゾン充電された空気、そして水泳や海水を飲む機会によって引き寄せられ、海岸に群がってきました。しかし、初期のリゾートの理想は19世紀にはより快適志向のテーマに道を譲るようになり、海辺のレクリエーションは、多くの人が20世紀に都心生活から十分に便利で活気のある休憩として見られました。しかし、訪問者数の増加と沿岸汚染のレベルの上昇により、これは決して忘れられた結論ではありませんでした。「1800以来のイングランドとウェールズの海と環境の健康」で、ジョン・ハッサンは、人気のあるレクリエーションの現在の傾向に対応し、公共の想像力への影響を維持するために、英語の海辺のリゾートが絶えず自分自身を改革している方法を探求します。日光浴や日焼けなどの新しい屋外のこだわりが、現代のホリデーリゾートのイメージを定義するために業界で意図的に採用された戦間期に特に焦点が当てられています。