The Richest Man in Town: A Stephen Attebrook Mystery In the small town of Ludlow, nestled in the Welsh March, a shocking murder takes place on a snowbound November morning. The body of Laurence Hoketon, the wealthiest man in town, is found in his back garden with a bashed-in head. The local coroner, Stephen Attebrook, and his clerk, Gilbert Wistwode, are baffled by the lack of witnesses and leads in the case. Despite the urging of the town's leading citizens for a quick arrest, Stephen is determined to unravel the mystery behind Hoketon's gruesome death. As the investigation unfolds, the winds of war continue to interfere with their efforts. The aftermath of King Henry's defeat to the rebellious barons under Simon de Montfort at the Battle of Lewes still lingers, and the partisans of the king in the Welsh March plot a rising to reclaim Ludlow Castle from the baron's forces. With only a handful of men at their disposal, Stephen and Gilbert must navigate the treacherous landscape of medieval Ludlow, where the stench of death and betrayal hangs heavy in the air. The Plot Thickens Harry Carver, a legless artisan, and his wife Joan make the grisly discovery of Hoketon's body, and the townspeople begin to whisper among themselves about the motives behind the murder. The letter of credit for five hundred pounds, a substantial fortune in hard money, is found among Hoketon's belongings, raising questions about the true nature of the crime.

Самый богатый человек в городе: тайна Стивена Аттебрука В маленьком городке Ладлоу, расположенном в Валлийском марше, шокирующее убийство происходит снежным ноябрьским утром. Тело Лоуренса Хокетона, самого богатого человека в городе, найдено в его заднем саду с врезанной головой. Местный коронер Стивен Аттебрук и его клерк Гилберт Уиствуд озадачены отсутствием свидетелей и ведущих по делу. Несмотря на призыв ведущих граждан города к быстрому аресту, Стивен полон решимости разгадать тайну ужасной смерти Хокетона. По мере того, как разворачивается расследование, ветры войны продолжают мешать их усилиям. Последствия поражения короля Генриха от мятежных баронов при Саймоне де Монфоре в битве при Льюисе всё ещё сохраняются, и партизаны короля в Валлийском марше замышляют восстание, чтобы отвоевать замок Ладлоу у войск барона. Имея в своем распоряжении лишь горстку мужчин, Стивен и Гилберт должны ориентироваться в предательском ландшафте средневекового Ладлоу, где зловоние смерти и предательства тяжело висит в воздухе. The Plot Thickens Гарри Карвер, безногий ремесленник, и его жена Джоан совершают жуткое обнаружение тела Хокетона, и горожане начинают шептаться между собой о мотивах убийства. Аккредитив на пятьсот фунтов, солидное состояние в твёрдых деньгах, находится среди вещей Хокетона, вызывая вопросы об истинной природе преступления.

L'homme le plus riche de la ville : le mystère de Stephen Attebrook Dans la petite ville de Ludlow, située dans la marche galloise, un meurtre choquant a lieu dans une matinée de novembre enneigée. corps de Lawrence Hawketon, l'homme le plus riche de la ville, a été retrouvé dans son jardin arrière avec la tête coupée. coroner local Stephen Attebrook et son greffier Gilbert Weastwood sont troublés par l'absence de témoins et de présentateurs. Malgré l'appel des principaux citoyens de la ville à une arrestation rapide, Stephen est déterminé à résoudre le mystère de la mort horrible d'Hawketon. Alors que l'enquête se déroule, les vents de la guerre continuent d'entraver leurs efforts. s conséquences de la défaite du roi Henri contre les barons rebelles de mon de Montfort à la bataille de wis persistent, et les guérilleros du roi dans la Marche galloise planifient une rébellion pour reprendre le château de Ludlow aux troupes du baron. Avec seulement une poignée d'hommes à leur disposition, Stephen et Gilbert doivent naviguer dans le paysage traître du Ladlow médiéval, où la malédiction de la mort et de la trahison est difficile dans l'air. The Plot Thickens Harry Carver, un artisan sans pieds, et sa femme Joan font une découverte effrayante du corps d'Hawketon, et les citoyens commencent à murmurer entre eux sur les motivations du meurtre. Une lettre de crédit de 500 livres, une fortune solide en argent solide, est parmi les choses de Hawketon, soulevant des questions sur la vraie nature du crime.

hombre más rico de la ciudad: el misterio de Stephen Attebrook En la pequeña localidad de Ludlow, situada en la Marcha Galesa, el impactante asesinato tiene lugar en una nevada mañana de noviembre. cuerpo de Lawrence Hawketon, el hombre más rico de la ciudad, ha sido encontrado en su jardín trasero con la cabeza estrellada. forense local Stephen Attebrook y su secretario Gilbert Wystwood están desconcertados por la falta de testigos y presentadores del caso. A pesar del llamado de los principales ciudadanos de la ciudad para un arresto rápido, Stephen está decidido a resolver el misterio de la terrible muerte de Hoketon. A medida que se desarrolla la investigación, los vientos de guerra continúan obstaculizando sus esfuerzos. consecuencias de la derrota del rey Enrique contra los barones rebeldes en mon de Montfort en la batalla de wis aún persisten, y las guerrillas del rey en la Marcha Galesa conspiran una rebelión para reconquistar el castillo de Ludlow a las tropas del barón. Con solo un puñado de hombres a su disposición, Stephen y Gilbert deben navegar por el traicionero paisaje del Ludlow medieval, donde el siniestro de la muerte y la traición cuelga con fuerza en el aire. Plot Thickens de Harry Carver, un artesano sin patas, y su esposa Joan realizan un espeluznante descubrimiento del cuerpo de Hoketon, y los ciudadanos comienzan a susurrar entre ellos sobre los motivos del asesinato. La carta de crédito de quinientas libras, una sólida fortuna en dinero duro, está entre las cosas de Hawketon, lo que plantea preguntas sobre la verdadera naturaleza del crimen.

O homem mais rico da cidade: O mistério de Stephen Attebrook na pequena cidade de Ladlow, situada na Marcha Galesa, um assassinato chocante acontece na manhã de novembro de neve. O corpo de Lawrence Hocton, o homem mais rico da cidade, foi encontrado no jardim de trás com a cabeça batida. O médico legista local Stephen Attebrook e o seu conselheiro Gilbert Whestwood estão perplexos com a ausência de testemunhas e apresentadores do caso. Apesar do apelo dos principais cidadãos da cidade para uma rápida detenção, Stephen está determinado a resolver o mistério da terrível morte de Haeton. À medida que a investigação avança, os ventos da guerra continuam a atrapalhar os seus esforços. As consequências da derrota do rei Henrique contra os rebeldes barões de mon de Monfore na batalha de wis ainda persistem, e a guerrilha do Rei na Marcha Galesa planeia uma rebelião para recuperar o castelo de Ladlow das tropas do Barão. Com apenas um punhado de homens à disposição, Steven e Gilbert devem navegar na paisagem traiçoeira de Ladlow medieval, onde as mortes e traições malignas são difíceis de pendurar no ar. The Plot Thickens Harry Carver, um artesão sem pernas, e sua esposa Joan fazem uma descoberta assustadora do corpo de Hocton, e os cidadãos começam a sussurrar sobre os motivos do assassinato. Uma carta de crédito de 500 libras, uma fortuna sólida em dinheiro sólido, está entre as coisas de Hocton, levantando perguntas sobre a verdadeira natureza do crime.

L'uomo più ricco della città: il mistero di Steven Attebrook Nella piccola cittadina di Ludlow, situata nella marcia gallese, la sconvolgente uccisione si svolge in una mattinata di novembre. Il corpo di Lawrence Hecton, l'uomo più ricco della città, è stato trovato nel suo giardino con la testa schiantata. Il medico legale locale Steven Attebrook e il suo impiegato Gilbert Whistwood sono perplessi per l'assenza di testimoni e conduttori. Nonostante l'appello dei cittadini più importanti per un rapido arresto, Steven è determinato a risolvere il mistero della terribile morte di Hecton. Mentre le indagini si svolgono, i venti di guerra continuano a interferire con i loro sforzi. conseguenze della sconfitta di re Enrico contro i baroni ribelli di mon de Monfore nella battaglia di wis persistono ancora, e i guerriglieri del Re della Marcia Gallese stanno progettando una rivolta per riconquistare il castello di Ludlow dalle truppe del Barone. Con solo una manciata di uomini a disposizione, Steven e Gilbert dovrebbero orientarsi nel panorama traditore di Ludlow medievale, dove la malvagità della morte e del tradimento è difficile da appendere nell'aria. I Plot Thickens di Harry Carver, un artigiano senza gambe, e sua moglie Joan stanno facendo un macabro ritrovamento del corpo di Highton, e i cittadini iniziano a sussurrarsi i motivi dell'omicidio. Un accredito di 00 sterline, una fortuna in denaro solido, è tra le cose di Highton, suscitando domande sulla vera natura del crimine.

Der reichste Mann der Stadt: Das Geheimnis des Stephen Attebrook In der kleinen Stadt Ludlow im walisischen Marsch ereignet sich an einem verschneiten Novembermorgen ein schockierender Mord. Die iche von Lawrence Hocketon, dem reichsten Mann der Stadt, wird in seinem Hintergarten mit eingeschnittenem Kopf gefunden. Der örtliche Gerichtsmediziner Steven Attebrook und sein Angestellter Gilbert Whistwood sind verwirrt über das Fehlen von Zeugen und Moderatoren in dem Fall. Trotz des Aufrufs führender Bürger der Stadt, schnell verhaftet zu werden, ist Stephen entschlossen, das Rätsel um Hocketons schrecklichen Tod zu lösen. Während sich die Untersuchung entfaltet, behindern die Winde des Krieges weiterhin ihre Bemühungen. Die Folgen der Niederlage König Heinrichs gegen die rebellischen Barone unter mon de Montfort in der Schlacht von wis bestehen immer noch, und die Partisanen des Königs im walisischen Marsch planen einen Aufstand, um Ludlow Castle von den Truppen des Barons zurückzuerobern. Mit nur einer Handvoll Männer zur Verfügung müssen Steven und Gilbert durch die tückische Landschaft des mittelalterlichen Ludlow navigieren, in der der Gestank von Tod und Verrat schwer in der Luft hängt. The Plot Thickens Harry Carver, ein beinloser Handwerker, und seine Frau Joan machen einen unheimlichen Fund von Hocketons iche, und die Stadtbewohner beginnen untereinander über die Motive des Mordes zu flüstern. Ein Akkreditiv von fünfhundert Pfund, ein solides Vermögen in hartem Geld, gehört zu Hocketons Sachen und wirft Fragen über die wahre Natur des Verbrechens auf.

Richest Man in Town: The Mystery of Stephen Attebrook בעיר הקטנה לודלו, הממוקמת במרץ הוולשי, מתרחש רצח מזעזע בבוקר מושלג בנובמבר. גופתו של לורנס הוקטון, האיש העשיר ביותר בעיר, נמצאת בגינה האחורית שלו עם ראשו מוטבע. חוקר מקרי המוות המקומי סטיבן אטברוק והפקיד שלו גילברט ויסווד מבולבלים מחוסר העדים והמגישים בתיק. למרות קריאה של תושבי העיר המובילים למעצר מהיר, סטיבן נחוש לפתור את התעלומה של מותו המחריד של הוקטון. ככל שהחקירה מתפתחת, רוחות המלחמה ממשיכות לסכל את מאמציהם. ההשלכות של תבוסת המלך הנרי מהברונים המורדים בסימון דה מונפור בקרב לואיס עדיין נמשכות, והפרטיזנים של המלך בצעדה הוולשית זוממים התקוממות כדי לכבוש מחדש את טירת לודלו מידי חיילי הברון. כשרק קומץ אנשים עומדים לרשותם, סטיבן וגילברט חייבים לנווט בנוף הבוגדני של לודלו מימי הביניים, שבו צחנת המוות והבגידה תלויים בכבדות באוויר. The Plate Thickens Harry Carver, אומן חסר רגליים, ואשתו ג 'ואן עושים גילוי מקאברי של גופתו של הוקטון, ותושבי העיר מתחילים ללחוש בינם לבין עצמם על המניע לרצח. מכתב אשראי של חמש מאות פאונד, הון עתק בכסף קשה, הוא בין חפציו של הוקטון, מעלה שאלות על טבעו האמיתי של הפשע.''

Kasabadaki En Zengin Adam: Stephen Attebrook'un Gizemi Galler Mart'ında bulunan küçük Ludlow kasabasında, karlı bir Kasım sabahında şok edici bir cinayet gerçekleşir. Kasabanın en zengin adamı Lawrence Hocketon'un cesedi, arka bahçesinde başı gömülü olarak bulunur. Yerel adli tabip Stephen Attebrook ve katibi Gilbert Whistwood, davada tanık ve sunum yapanların olmaması nedeniyle şaşkına döndü. Şehrin önde gelen vatandaşlarının hızlı bir tutuklama çağrısına rağmen, Stephen Hawketon'un korkunç ölümünün gizemini çözmeye kararlı. Soruşturma ilerledikçe, savaş rüzgarları çabalarını engellemeye devam ediyor. Kral Henry'nin wis Muharebesi'nde mon de Montfort'taki isyancı baronlardan yenilmesinin sonuçları hala devam ediyor ve kralın Galli yürüyüşündeki partizanları Ludlow Kalesi'ni baronun birliklerinden geri almak için bir ayaklanma planlıyorlar. Ellerinde sadece bir avuç adamla Stephen ve Gilbert, ölüm ve ihanet kokusunun havada ağır olduğu ortaçağ Ludlow'un hain manzarasında gezinmelidir. Bacaksız bir esnaf olan Harry Carver ve karısı Joan, Hawketon'un cesedini korkunç bir şekilde keşfetti ve kasaba halkı, cinayetin nedeni hakkında kendi aralarında fısıldamaya başladı. Beş yüz sterlinlik bir kredi mektubu, sağlam bir servet, Hawketon'un eşyaları arasında, suçun gerçek doğası hakkında sorular soruyor.

أغنى رجل في المدينة: لغز ستيفن أتيبروك في بلدة لودلو الصغيرة، الواقعة في المسيرة الويلزية، تحدث جريمة قتل مروعة في صباح يوم ثلجي من شهر نوفمبر. تم العثور على جثة لورانس هوكيتون، أغنى رجل في المدينة، في حديقته الخلفية ورأسه مغطى. يشعر الطبيب الشرعي المحلي ستيفن أتيبروك وكاتبه جيلبرت ويستوود بالحيرة من عدم وجود شهود ومقدمين في القضية. على الرغم من دعوة المواطنين البارزين في المدينة للاعتقال السريع، فإن ستيفن مصمم على حل لغز وفاة هوكيتون المروعة. مع استمرار التحقيق، لا تزال رياح الحرب تعيق جهودهم. لا تزال عواقب هزيمة الملك هنري من البارونات المتمردين في سيمون دي مونتفورت في معركة لويس مستمرة، ويخطط أنصار الملك في المسيرة الويلزية لانتفاضة لاستعادة قلعة لودلو من قوات البارون. مع وجود عدد قليل فقط من الرجال تحت تصرفهم، يجب على ستيفن وجيلبرت التنقل في المناظر الطبيعية الغادرة في لودلو في العصور الوسطى، حيث تتدلى رائحة الموت والخيانة في الهواء. تكتشف The Plot Thickens Harry Carver، وهو حرفي بلا أرجل، وزوجته Joan اكتشافًا مروعًا لجسد Hawketon، ويبدأ سكان المدينة في الهمس فيما بينهم حول الدافع وراء القتل. خطاب اعتماد بخمسمائة جنيه، ثروة قوية من الأموال الصعبة، من بين متعلقات هوكيتون، مما يثير تساؤلات حول الطبيعة الحقيقية للجريمة.

마을에서 가장 부유 한 남자: Stephen Attebrook의 미스터리 웨일스 어 3 월에 위치한 작은 마을 Ludlow에서 11 월 아침 눈이 내리는 충격적인 살인이 발생합니다. 마을에서 가장 부유 한 사람인 Lawrence Hocketon의 시체는 뒷뜰에 머리가 박혀 있습니다. 지역 검시관 Stephen Attebrook와 그의 서기 Gilbert Whistwood는이 사건에서 증인과 발표자가 부족하여 당황했습니다. 도시의 주요 시민들의 빠른 체포 요청에도 불구하고 Stephen은 Hawketon의 끔찍한 죽음의 신비를 해결하기로 결심했습니다. 조사가 전개됨에 따라 전쟁의 바람은 계속 그들의 노력을 방해합니다. 루이스 전투에서 시몬 드 몬트 포트 (mon de Montfort) 의 반항적 인 남작들로부터 헨리 왕이 패배 한 결과는 여전히 지속되고 있으며, 웨일스 어 행진에서 왕의 당파 자들은 남작의 군대에서 루들 로우 성을 탈환하기위한 봉기를 계획하고 있습니다. Stephen과 Gilbert는 소수의 사람들 만 처분하면서 죽음과 배신의 악취가 공중에 매달려있는 중세 Ludlow의 위험한 풍경을 탐색해야합니다. 합법적 인 장인 인 Plot Thickens Harry Carver와 그의 아내 Joan은 Hawketon의 시체를 무시 무시하게 발견하고 마을 사람들은 살인 동기에 대해 속삭이기 시작합니다. 어려운 돈으로 탄탄한 재산 인 500 파운드에 대한 신용장은 Hawketon의 소지품 중 하나이며 범죄의 본질에 대한 의문을 제기합니다.

城市中最富有的人：斯蒂芬·阿特布魯克的奧秘，位於威爾士遊行的Ludlow小鎮，令人震驚的謀殺發生在11月的雪天早晨。城裏最富有的人勞倫斯·霍克頓（Lawrence Hawketon）的屍體在他的後花園被發現，頭部被切斷。當地驗屍官Stephen Attebrook和他的書記員Gilbert Wistwood對案件缺乏證人和主持人感到困惑。盡管該市主要公民呼籲迅速逮捕，但斯蒂芬決心解決霍克頓可怕死亡的秘密。隨著調查的展開，戰爭的風繼續阻礙他們的努力。在劉易斯戰役中，亨利國王在西蒙·蒙福特（mon de Montfort）叛逆的男爵手中失敗的後果仍然存在，威爾士遊行中的國王遊擊隊密謀起義，從男爵的部隊手中奪回了拉德洛城堡。斯蒂芬（Stephen）和吉爾伯特（Gilbert）只有少數人可以使用，他們必須駕馭中世紀拉德洛（Ludlow）的險惡景觀，那裏的險惡死亡和背叛在空中懸而未決。無腿工匠哈裏·卡弗（Harry Carver）和妻子瓊（Joan）對霍克頓（Hocketon）的屍體進行了令人毛骨悚然的發現，鎮民們開始互相竊竊私語，談論謀殺的動機。五百英鎊的信用證，硬錢的堅實財富，是霍克頓的事物之一，引發了人們對犯罪真實性質的質疑。